Translation of "losses occurring from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Losses - translation :

Losses occurring from - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома потери потерь убытки потерях потерям происходящие природный происхождения происходят естественная

Examples (External sources, not reviewed)

Losses arising from 1992 1993	Причина убытков 1992 год 1993 год
Losses arising from 1992 1993	Причина убытков 1992 год 1993 год
Putin demands compensation from the US for losses from the sanctions, including losses from the introduction of necessary counter sanctions.	Путин требует от США компенсации ущерба от санкций, включая потери от введения вынужденных контрсанкций .
Farmers suffered crop losses from poor weather.	Из за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая.
There was no feedback from ICIPE on problems occurring during implementation.	Информации о каких либо проблемах, возникших на практическом этапе работы, от МЦФЭН не поступало.
Wetland loss is greatest in southern Europe, but major losses are also occurring in many agricultural and urbanised areas in north western and central Europe.	Потери заболоченных территорий наиболее велики в Южной Европе, хотя крупные потери также зафиксированы и в сельскохозяйственных и урбанизированных районах Северо западной и Центральной Европе.
But changes are occurring.	Но происходят перемены.
We must prevent displacement from occurring, and end it as quickly as possible.	Мы должны препятствовать возможным перемещениям лиц и стараться остановить перемещения как можно быстрее.
Both are naturally occurring materials.	И то и другое естественные материалы.
But 'it' is not occurring.	Но это не возникает.
Astronomers believe Saturn's rings developed from particles that resulted from the break up of naturally occurring satellites.	Астрономы полагают, что кольца Сатурна образовались из частиц, получившихся в результате разрушения его естественных спутников.
So improvements in our ability to prevent HIV infections from occurring are desperately needed.	Поэтому жизненно необходимо повысить наши возможности по профилактике заражения ВИЧ.
The most viable solution to the problem was to prevent the crises from occurring.	Наиболее подходящим путем решения этой проблемы считается предотвращение кризисных ситуаций.
Carrier Losses	Несущая
Efficiency losses	Потери эффективности
Further non technical losses come from the unaccounted loss of electricity from Illegal connections.	Дальнейшие нетех нические потери происходят от неучтенных убытков электричества вследствие не разрешенных подсоединений.
Instead, losses accelerated revenue dropped 38 percent from 2007 to 2009.	Вместо этого финансовые убытки увеличились он снизился на 38 с 2007 по 2009 год.
Losses, which include for example losses or thefts of cash, stores or other assets, are not different in nature from other expenses.	Убытки, к которым относится, например, убыль или кража денежных средств, товарно материальных запасов или других активов, не отличаются по своей природе от других видов расходов.
Accordingly, these countries amalgamate, in their estimates of the total losses resulting from the sanctions, both types of effects as direct losses.	Таким образом, эти страны в своих оценках общих убытков в результате введения санкций представляют оба вида последствий в качестве прямых убытков.
The poor have suffered from job losses and cuts in government services.	Бедные пострадали от потерь рабочих мест и сокращения государственных услуг.
The volume of losses resulting from deaths among sheep was approximately 583,200,000.	Размеры убытков в овцеводстве в результате гибели животных составили примерно 583 200 000 долл. США.
D (other) losses	Потери D (прочее)
C8 Business losses	Потери C8 Business
CS Other losses	Потери CS Other
Technical losses (17 )	Технические потери (17 )
Distribution transfer losses	2 год кВт. м 900
The horror of the Holocaust has, to our collective shame, not prevented other genocides from occurring.	Ужасы Холокоста, к нашему общему позору, не предотвратили других случаев геноцида.
The gains from liberalization must be set against the losses that resulted from idling processing plants.	Дело в том, что приобретения, полученные от либерализации, должны сравниваться с потерями, которые появились из за того, что простаивали перерабатывающие заводы.
(g) Naturally occurring meso scale marine ecosystems	g) естественно встречающиеся морские мезоэкосистемы
That's were all this action is occurring.	Всё там.
This is becoming a re occurring trend.	Это становится часто встречаемой тенденцией.
Resistance to anti TB drugs arises from selection of naturally occurring mutants with innate resistance to drugs.	Что еще более важно, можно ли контролировать устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез?
From one perspective, these transparency measures would help to demonstrate that no proscribed space activities are occurring.	С одной стороны, эти меры транспарентности помогли бы продемонстрировать, что какие либо запрещенные виды космической деятельности не осуществляются.
How do we actually prevent the vast majority of falls from ever occurring in the first place?	Как вообще можно предотвратить падения?
The losses are incalculable.	Потери неизмеримы.
D7 (real property) losses	Потери D7 (недвижимость)
Write off of losses	Списание утерянного имущества
Month Gains Losses Total	Месяц Увеличение Сокращение Всего
(a) Losses of lives	а) жертвы среди населения
(b) Losses of property	b) Материальный ущерб
currency exchange losses	потери при обмене валюты
Non payment losses (21 )	Потери от неплатежей (21 )
Losses in distribution systems	Потери в распределительных системах
Our losses are insignificant.	наши потери незначительны .
They suffered heavy losses.	Есть большие людские потери.

Показать эту страницу на русском языке