Translation of "commonly occurring" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commonly - translation :

Commonly occurring - translation :

Keywords : широко повсеместно используются встречается известная происходящие природный происхождения происходят естественная

Examples (External sources, not reviewed)

But changes are occurring.	Но происходят перемены.
It's commonly noisy.	Он обычно такой.
Both are naturally occurring materials.	И то и другое естественные материалы.
But 'it' is not occurring.	Но это не возникает.
The term was introduced in the 1930sand was contrasted with the bacterial pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae , at that time the best known and most commonly occurring form of pneumonia.	Термин был предложен в 1930 е годы в противоположность хорошо известной в то время и наиболее часто встречавшейся бактериальной пневмонии, вызываемой пневмококком ( Streptococcus pneumoniae ).
These are commonly prescribed antidepressants.	Это часто выписываемые антидепрессанты.
(g) Naturally occurring meso scale marine ecosystems	g) естественно встречающиеся морские мезоэкосистемы
That's were all this action is occurring.	Всё там.
This is becoming a re occurring trend.	Это становится часто встречаемой тенденцией.
The European Computer Trade Show, commonly known as ECTS, was an annual trade show for the European computer and video game industry, which first ran in 1988, with the last event occurring in 2004.	European Computer Trade Show (ECTS, ) ежегодное европейское мероприятие, общественная выставка, посвящённая IT индустрии в общем и индустрии компьютерных игр в частности.
However, more commonly, they face bullying.	Однако, чаще они сталкиваются с издевательствами.
Women commonly live longer than men.	Женщины, как правило, живут дольше мужчин.
Broadheads are commonly used for hunting.	Стрелы обычно получают на рубеже.
It is commonly used on Linux.	Широко используется в Linux.
More commonly, Black plays 2...Bg7.	1...Kg8 f6 2 Kg1 f3 Атака Торре.
Something like this is now occurring in Afghanistan.	Что то в этом роде происходит сейчас в Афганистане.
Venus does not have any naturally occurring satellites.	Венера не имеет естественных спутников.
Earth has one naturally occurring satellite, the Moon.	У Земли один естественный спутник Луна.
It has only one naturally occurring isotope, 103Rh.	В природе встречается только изотоп 103Rh.
I think that vote is occurring right now.	Я думаю, что это голосование как раз сейчас и происходит.
High tech manufacturing is occurring on most continents.	Производства на основе высоких технологий развиты на большинстве континентов.
A molecular cloud, sometimes called a stellar nursery (if star formation is occurring within), is a type of interstellar cloud, the density and size of which permit the formation of molecules, most commonly molecular hydrogen (H2).	Молекулярное облако, иногда называемое также звёздная колыбель (в случае, если в нём рождаются звёзды), тип межзвёздного облака, чья плотность и размер позволяют в нём образовываться молекулам, обычно водорода (H2).
It's affected by the amount of lending that's occurring, it's affected by the number of transactions that are occurring in the economy.	Это зависит от объёмов кредитования, которое происходит, зависит от количества транзакций, которые производятся в экономике в целом.
VI. PRESENCE OF MERCENARIES IN CONFLICTS OCCURRING IN STATES	VI. ПРИСУТСТВИЕ НАЕМНИКОВ В НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВАХ, ВОЗНИКШИХ НА
There's a much larger probability of this error occurring .	Тут намного большая вероятность её появления.
We started with a natural occurring clay called montmorillonite.	Мы начали с встресчающейся в естественных условиях глины, называемой монтмориллонит.
It's a glycoprotein called miraculin, a naturally occurring thing.	Это гликопротеин под названием миракулин, растущий в естественных условиях.
Three legged pots commonly used in Botswana.	Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване.
A wrench is a commonly used tool.	Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом.
This word is no longer commonly used.	Это слово вышло из частого употребления.
Foil is commonly used in household applications.	Фольга часто используется в электротехнике.
This is commonly called upconversion or transcoding.	Это называется апскейлинг или транскодинг.
The state was commonly called Czechoslovakia ( Československo ).	Государство обычно называют Чехословакией (Československo).
It is commonly found in dairy products.	Обычно содержится в молочных продуктах.
These persons are commonly called black lawyers .	Этих лиц обычно называют черными юристами .
The most commonly used character encodings are	Наиболее часто используемые кодировки
He commonly went off in a rain.	Он обычно ушел в дождь.
You'll hear people commonly say, they'll go ...	В быту часто используют это выражение...
A commonly used term in computer science.	Это часто используемый термин в информатике.
But I still have faith that subtle changes are occurring.	Но я до сих пор верю, что происходят глубокие изменения.
Can anyone imagine such a prosecution occurring in the EU?	Можно ли представить такое преследование в ЕС?
The leadership change is occurring at the worst possible time.	Смена руководства происходит в самый неподходящий момент.
It s just one of the debates occurring during a Sept.	Могут ли технологии помочь в снижении уровня бедности в развивающихся странах?
Risk of protests most likely occurring in Russia by region.	Риск возникновения протестов, которые смогу произойти в России по регионам .
Carcinogens induce cancer, or increase the likelihood of cancer occurring.	Carcinogens induce cancer, or increase the likelihood of cancer occuring.

Показать эту страницу на русском языке