Translation of "lost control over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Lost - translation :

Over - translation :

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует заблудились заблудился потерялся проиграли проиграл кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

The army has lost control over the international airport.	Армия утратила контроль над международным аэропортом.
Tom lost control.	Том потерял контроль.
Tom lost control.	Том потерял управление.
I lost control.	Я потерял контроль.
Tom has lost control.	Том потерял контроль.
Tom has lost control.	Том потерял управление.
She quite lost self control.	Она совершенно потерялась.
Tom lost control of his car.	Том потерял управление над своим автомобилем.
Tom lost control of the car.	Том потерял контроль над машиной.
Tom lost control of the robot.	Том потерял контроль над роботом.
Mary lost control of her car.	Мэри потеряла управление автомобилем.
Mary lost control of her car.	Мэри потеряла управление.
He lost control of his car.	Он потерял управление автомобилем.
She lost control of her car.	Она потеряла управление автомобилем.
In short, France has lost control of Europe.	Короче говоря, Франция утратила контроль над Европой.
Loss of control over our assets!	Потеря контроля над нашими активами!
We have no control over that.	Мы это не контролируем.
His anger was such that he lost control of himself.	Он был так зол, что потерял контроль над собой.
Now, part of the formal control over this structure would be lost to nature, obviously, as the bacteria do their work.	Часть формального управления структурой, очевидно, придётся отдать природе, на время, пока будут работать бактерии.
Because I'm using remote control over here.	Потому, что я пользуюсь пультом. Всегда пользуйтесь пультом.
I have no control over what happens.	Я никак не контролирую происходящее.
Tom lost everything and then started over.	Том всё потерял, а затем начал всё сначала.
The Philippines has effectively lost control of Mindanao, just as Serbia has lost control of Kosovo, yet no one has recognized Mindanao s unilateral declaration of independence.	Филиппины практически потеряли контроль над Минданао, как Сербия потеряла контроль над Косово, однако никто не признал провозглашение Минданао независимости в одностороннем порядке.
The pilot lost control and the plane went into a dive.	Пилот потерял управление, и самолет свалился в пике.
Well you have to take control over it.	Вам нужно вести контроль.
Who should have oversight and control over it ?	Кто, кого и что должен контролировать?
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.	На самом деле, у них больше власти над потерей контроля, чем когда либо.
Tom lost control of his car and crashed it into a tree.	Том потерял контроль над своим автомобилем и врезался в дерево.
How can the Council acquire control over such bureaucracies?	Как может Евросовет взять под свой контроль такой аппарат?
Technology projects the myth of control over our mortality.	Технологии создают миф о власти над нашей смертностью.
Sweyn I established Danish control over part of Norway.	Свен I Вилобородый устанавливает датский контроль над частью Норвегии.
Domestic human rights he has virtually no control over.	У него практически нет контроля над правами человека в стране.
Cromwell also strengthened his own control over the Church.	Кромвель также укрепил свой контроль над церковью.
It's all over for me. I lost my job.	Для меня всё кончено. Я потерял работу.
Over three hundred people lost their lives that day.	В тот день погибло более трёхсот человек.
When Japan lost sea and air control of the Yellow Sea, this migration stopped.	молодых японских поселенцев, однако впоследствии Япония потеряла контроль над Жёлтым морем, и миграция остановилась.
My baby has lost weight over the past few days.	За последние несколько дней мой ребенок похудел.
We lost sight of them over half an hour ago.	Мы потеряли их из виду более получаса назад.
The nation states will have control over foreign policy once again.	Национальным государствам снова придется самостоятельно контролировать внешнюю политику.
Russia managed to defeat the separatists and maintain control over Chechnya.	Россия смогла разгромить сепаратистов и сохранить контроль над Чечней.
After all, she now holds absolute control over a docile parliament.	В конце концов, она сейчас обладает абсолютным контролем над послушным парламентом.
He maintains day to day control over every aspect of government.	Он осуществляет ежедневный контроль над каждым аспектом деятельности правительства.
He called the police, who then took control over the situation.	Он вызвал полицию, которая затем взяла контроль над ситуацией.
The government also exercises tight control over access to Internet services.	Правительство также осуществляет жёсткий контроль за доступом к интернет услугам.
Additionally the Jews would not have full control over the area.	К тому же, евреи не получили бы полного контроля над нею.

Показать эту страницу на русском языке