Translation of "lost his temper" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lost - translation :

Temper - translation :

Keywords : заблудились заблудился потерялся проиграли проиграл характер нрав характером темперамент самообладание

Examples (External sources, not reviewed)

He lost his temper.	Он вышел из себя.
He lost his temper.	Он потерял самообладание.
Tom lost his temper.	Том потерял терпение.
Tom lost his temper.	Том вышел из себя.
Tom finally lost his temper.	Том окончательно утратил самообладание.
Tom lost his temper and hit Mary.	Том не сдержался и ударил Мэри.
Tom lost his temper and hit Mary.	Том вышел из себя и ударил Мэри.
He lost his temper and hit the boy.	Он вышел из себя и ударил мальчика.
He lost his temper and hit the boy.	Он потерял терпение и ударил мальчика.
He lost his temper and shouted at me.	Он потерял терпение и крикнул на меня.
He lost his temper and shouted at me.	Он потерял терпение и накричал на меня.
He lost his temper and shouted at me.	Он вышел из себя и накричал на меня.
Tom lost his temper and shouted at Mary.	Том вышел из себя и накричал на Мэри.
Tom lost his temper and shouted at Mary.	Том потерял терпение и накричал на Мэри.
He lost his temper and began calling me names.	Он вышел из себя и начал меня оскорблять.
I lost my temper.	Я вышел из себя.
I lost my temper.	Я вспылил.
I lost my temper.	Я потерял самообладание.
I lost my temper.	Я потерял голову.
Tom lost his temper and hit Konrad in the face.	Том потерял самообладание и ударил Конрада по лицу.
I'm sorry I lost my temper.	Прошу прощения, что вышел из себя.
I feel ashamed of having lost my temper.	Мне стыдно за то, что я вышел из себя.
She lost her temper and shouted at me.	Она вышла из себя и накричала на меня.
She lost her temper and shouted at me.	Она потеряла терпение и накричала на меня.
He loses his temper easily.	Он легко выходит из себя.
He loses his temper easily.	Он с легкостью теряет самообладание.
Tom loses his temper easily.	Том легко выходит из себя.
Bob could not control his temper.	Боб не мог сдержать чувства.
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.	Мисато пыталась быть спокойной, но в конце концов вышла из себя.
He sometimes loses his temper for nothing.	Иногда он выходит из себя без причины.
Nitsoi lost her temper and threw her change at the young woman.	Не добившись своего, Ницой швырнула в девушку сдачу.
Lost Laowai posts a video showing how a Canadian expat lost his temper when the train ticket office demanded him to show his passport when buying a train ticket.	Lost Laowai постит видео, где можно уидеть, как канадский экспат теряет самообладание, когда при покупке билета в железнодорожной кассе его просят показать паспорт.
Tom apologized to Mary for losing his temper.	Том попросил у Мэри прощения за то, что вышел из себя.
Tom apologized to Mary for losing his temper.	Том извинился перед Мэри за то, что вышел из себя.
Tom has a habit of losing his temper.	Том быстро приходит в гнев.
Nor have his bluster and ill temper improved matters.	Не улучшили положения и его бахвальство в сочетании с тяжелым характером.
He lost his money he lost his power.	потеряв деньги, потеряв власть.
Tom isn't the kind of person who loses his temper easily.	Том не из тех, кто легко теряет самообладание.
Tom isn't the kind of person who loses his temper easily.	Том не из тех, кто легко выходит из себя.
He lost purpose. He lost his community.	Он потерял цель. Потерял коллектив.
My brother in law is ready to lose his temper at trifles.	Мой шурин может сорваться из за любой мелочи.
Ken is not the type of person who loses his temper easily.	Кен не из тех, кто легко выходит из себя.
Cathy has a temper.	У Кэти есть характер.
His father lost his job recently.	Его отец недавно потерял работу.
Tom lost his job.	Том потерял работу.

Показать эту страницу на русском языке