Translation of "love for god" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Love - translation :

Keywords : Обожаю обожаю влюблен Люблю любите

Examples (External sources, not reviewed)

for the love of God.	ради Бога.
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.	Кто в любви, тот в боге и бог в нем, потому что бог есть любовь.
For the love of God, help me!	Ради всего святого, помоги мне!
I love God.	Я люблю Бога.
Say If you love God then follow me that God may love you and forgive your faults for God is forgiving and kind.	Скажи (о, Посланник) Если вы любите Аллаха, то следуйте за мной, (тогда) полюбит вас Аллах и простит вам ваши грехи ведь Аллах прощающий, милосердный.
To love life is to love God.	Любить жизнь любить бога.
And yet there are men who take others as compeers of God, and bestow on them love due to God but the love of the faithful for God is more intense.	А среди людей есть такие, которые берут, помимо Аллаха, равных приравнивают кого или чего либо Аллаху они такие люди любят их лжебогов , как любят Аллаха. (И они делают для лжебогов то, что должно делаться только для Аллаха).
Eros is the Greek god of love.	Эрос греческий бог любви.
I love God, Heaven's father, who created me.	Я люблю Бога, Небесного Отца, который сотворил меня.
A multi coloured tag that reads God Is Love.	Разноцветная надпись Бог есть Любовь .
I mustn't love you, I said to them. But I will ask God for forgiveness.	Я ни в коем случае не должен вас любить, сказал я им. Но я попрошу у Бога прощения .
Say Obey God and His Messenger and if they refuse (then remember) God does not love disbelievers.	Скажи (о, Посланник) Повинуйтесь Аллаху следуйте по Его Книге и Посланнику следуйте его путем ! А если вы отвернетесь... то (знайте, что) поистине Аллах не любит неверных!
For what God?	Для бога.
'Oh God! Again about love!' he thought with a wry face.	Боже мой, опять о любви , подумал он, морщась.
God does not surely love those who are arrogant and boastful,	Поистине, Аллах не любит тех, кто горделив высокомерных (и) хвастлив,
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.	Во имя любви страдают и живут, убивают и умирают.
People live for love. They kill for love. They die for love.	Люди живут ради любви. Убивают ради любви. Умирают ради любви.
Nothing's impossible for God.	Для бога нет ничего невозможного.
He said, The god of love lives in a state of need.	Он сказал Бог любви пребывает в состоянии острой нужды.
Do not argue for those who harbour deceit in their hearts, for God does not love the treacherous and the iniquitous.	И не препирайся (заступаясь) за тех, которые поступают по отношению к себе предательски (ослушаясь Аллаха). Поистине, Аллах не любит тех, кто совершает предательство (и) (много) грешат!
God takes away (gain) from usury, but adds (profit) to charity and God does not love the ungrateful and sinners.	Уничтожает Аллах ростовщичество погубит имущество ростовщика и делает такое имущество лишенным благодати и увеличивает милостыни многократно увеличивает награду за милостыню и делает имущество благодатным . И Аллах не любит всякого неверного грешника!
Have love for your classmates! Have love for your parents! Have love for your country!	Любите ваших одноклассников! Любите ваших родителей! Любите вашу страну!
Truly God increases for whomsoever He will, for God is infinite and all wise.	И Аллах увеличивает (награду), кому пожелает (в соответствии с его верой и чистотой намерения). Поистине, Аллах объемлющ, знающ!
A Good Year for God	Хороший год для Бога
Thank God for my circumstances	Господи, спасибо тебе за всё, что я имею
Thank god for the doctors.	Огромное спасибо врачам.
Nothing is impossible for God.	Для бога нет ничего невозможного.
Ask God for His favours. Surely God has knowledge of everything.	И просите у Аллаха (чтобы Он дал вам) из Его щедрости (вместо того, чтобы просто желать), поистине, Аллах о всякой вещи знающ!
Enoch walked with God, and he was not, for God took him.	И ходил Енох пред Богом и не стало его, потому что Бог взял его.
But God has already forgiven them, for God is forgiving and kind.	И вот Аллах уже простил их, (ведь) поистине, Аллах прощающий (тех, кто кается в грехах), сдержанный не торопится наказать того, кто ослушался Его !
Love... for Motherland...	Любовь... к родине...
They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love.	Во имя любви сочиняют песни и исполняют танцы. О любви слагают стихи и повести,
Nothing is impossible for a god.	Для бога нет ничего невозможного.
For some people, God is themselves.	Для некоторых людей Бог это они сами.
E Oh, my God! My God! My God!	Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой!
Oh God! oh God!	Боже мой! Боже мой!
'O God, O God!	Боже мой!
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.	А Аллах лучше (чем вы, о верующие) знает ваших врагов враждебность этих иудеев к вам и достаточно Аллаха, как покровителя и достаточно Аллаха как помощника (Который помогает вам против ваших врагов)!
Love is for lunatics.	Любовь существует для сумасшедших.
Love is for teenagers.	Любовь это для подростков.
You cannot intercede with God for him whom God would not show the way.	Они говорят Если вам будет дано (от Мухаммада) это такое решение, которое соответствуют тому, что мы измыслили , то берите его действуйте по нему , а если не будет дано вам это, то берегитесь не принимайте его !
God has overlooked (your failings) in this (respect), for God is forgiving and forbearing.	Аллах простил за них ведь Аллах прощающий (Своих рабов) (когда они обращаются к Нему с покаянием) (и) сдержанный.
'To live not for one's needs but for God!	Не для нужд своих жить, а для бога. Для какого бога?
For God sees all that you do.	(Таким же образом, Аллах принимает и умножает и большие и малые расходования тех, которые тратят свои средства только ради Его довольства.) И Аллах видит то, что вы делаете!
For God takes account of all things.	Поистине, Аллах всякую вещь учитывает!

Показать эту страницу на русском языке