Translation of "low tolerance for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has a low tolerance for pain.
У Тома низкий болевой порог.
I have a low tolerance for pain.
У меня низкий болевой порог.
gkjohn Why do we Indians have such a low tolerance for humour?
gkjohn Почему индусы так невосприимчивы к юмору?
It prefers areas with mudbeds and dense vegetation, and has a remarkable tolerance for low oxygen levels.
Предпочитает области с илом и плотной растительностью, и замечательно переносит недостаток кислорода в воде.
Year for Tolerance
ного терпимости
for Tolerance . 244
Объединенных Наций, посвященного терпимости . 256
YEAR FOR TOLERANCE
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, ПОСВЯЩЕННОГО ТЕРПИМОСТИ
Tolerance for other people s religion is the price paid for tolerance of one s own.
Терпимость к религии других людей это цена, заплаченная за терпимость к своей собственной.
United Nations year for tolerance
Год Организации Объединенных Наций, посвященный терпимости
United Nations year for tolerance
Год терпимости Организации Объединенных Наций
UNITED NATIONS YEAR FOR TOLERANCE
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, ПОСВЯЩЕННОГО ТЕРПИМОСТИ
necascru noalaleteo Zero tolerance for finning!
necascru noalaleteo Не допустим больше добычи акульих плавников!
Tolerance
Допуск
Zero tolerance for sexual exploitation and abuse
Абсолютная нетерпимость к сексуальной эксплуатации и надругательствам
The second type of immunological tolerance is peripheral tolerance.
Второй тип иммунологической толерантности периферическая толерантность.
Question of a United Nations year for tolerance
Вопрос о годе Организации Объединенных Наций, посвященном терпимости
Tolerance Day.
191.6 День терпимости.
We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation.
Мы просим о проявлении терпимости и понимания и о выполнении обязательств.
Preparation for and organization of the United Nations Year for Tolerance
Подготовка и организация Года терпимости Организации Объединенных Наций
II. PLAN OF ACTION FOR THE UNITED NATIONS YEAR FOR TOLERANCE
II. ПРОГРАММА ДЕЙСТВИЙ В РАМКАХ ГОДА ОРГАНИЗАЦИИ
Only then will Africa's tolerance for tyrants be ended.
Только тогда терпимому отношению Африки к тиранам наступит конец.
High tolerance for failure keeps everybody striving to succeed.
Высокая степень терпимости к неудачам заставляет всех стремиться к успеху.
Zero tolerance for smugglers has to be the rule.
Абсолютная нетерпимость к занимающимся контрабандой лицам должна стать правилом.
Reservation from Poland requesting 0.5 tolerance for all classes.
Оговорка Польши, требующая применения допуска в 0,5 для всех сортов.
Inclusion of a 0 tolerance for potato rot nematode
включение допуска в размере 0 для стеблевой нематоды картофеля
(d) Question of a United Nations year for tolerance
d) вопрос о годе Организации Объединенных Наций, посвященном терпимости
1. Proclaims 1995 the United Nations Year for Tolerance
1. провозглашает 1995 год Годом Организации Объединенных Наций, посвященным терпимости
4. Question of a United Nations year for tolerance
4. Вопрос о годе Организации Объединенных Наций, посвященном терпимости
Cooperation and tolerance are prerequisites for the next century.
Сотрудничество и терпимость это непреложное требование грядущего столетия.
That, I think, is maximal tolerance for religious freedom.
Это, по моему мнению, максимальная толерантность к религиозной свободе.
Yellow represents tolerance.
Жёлтый цвет символизирует терпимость.
Dialogue means tolerance.
Диалог подразумевает терпимость.
Culture of Tolerance
Культура терпимости
Allowed absolute tolerance
Разрешённый абсолютный допускPropertyName
Allowed relative tolerance
Разрешённый относительный допускPropertyName
Extremism became tolerance.
Экстремизм стал терпимостью.
We need tolerance.
Нам нужно терпение.
For example, a thermocouple with a tolerance of 0.0025 T would have a tolerance of 2.5 C at 1000 C.
Например, термопара с точностью В 0.0025Г T имела бы точность В 2.5 В C в 1000 В C.
The moral case for solidarity, for tolerance and for inclusiveness must be made.
Необходимо найти моральное обоснование для солидарности, толерантности и учета интересов всех групп населения.
The same is true for the virtue of tolerance and for multilingualism.
К ним также относятся такие достоинства, как терпимость и знание иностранных языков.
Preparation for and organization of the United Nations Year for Tolerance 8
Подготовка и организация Года терпимости Организации Объединенных Наций 8
106. Preparation for and organization of the United Nations Year for Tolerance
106. Подготовка и организация проведения Года Организации Объединенных Наций,
102. Preparation for and organization of the United Nations Year for Tolerance.
102. Подготовка и организация проведения Года Организации Объединенных Наций,
An international day for tolerance would provide a permanent basis for the promotion of the ideals of tolerance in the future, especially through educational campaigns.
В будущем такой международный день, посвященный терпимости, мог бы служить постоянной основой для проведения в жизнь идеалов терпимости, в частности через просветительские кампании.
March for Tolerance in Skopje, Macedonia on November 16, 2014.
Марш толерантности в Скопье, Македония, 16 ноября 2014 года.

 

Related searches : Low Tolerance - Tolerance For - Low Risk Tolerance - High Tolerance For - No Tolerance For - Tolerance For Error - Zero Tolerance For - Tolerance For Ambiguity - Tolerance For Risk - Tolerance For Failure - Tolerance For Pain - Tolerance Limit For - For Low