Translation of "tumbling oil prices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prices - translation :

Цены

Tumbling - translation :

акробатика

Tumbling oil prices - translation :

акробатика цен на нефть

Keywords : цены Цены цен ценам ценах акробатика бездну рухнет падать падают

Examples (External sources, not reviewed)

High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices.	Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть.
Consequently, oil prices increase.	Это также приводит к росту цен на нефть.
Oil Prices and Global Growth	Цены на нефть и рост мировой экономики
Tumbling	Жонглируешь...
Can High Oil Prices Be Good?	Хорошо ли иметь высокие цены на нефть?
Oil prices are at historic highs.	Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне.
Soaring oil prices boost wood energy	Резкое повышение цен на нефть способствует росту популярности энергии, производимой на базе древесины
Third, oil prices are going up.	В третьих, цены на нефть идут вверх.
But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs.	Но тогда как цены на металлы упали, цены на нефть достигают рекордно высоких уровней.
No quick fix exists for oil prices.	Быстрого решения проблемы роста цен на нефть не существует.
As a consequence, oil prices would skyrocket.	Как следствие, взлетели бы цены на нефть.
Brazil suffers from declining agricultural prices, though it benefits from falling oil prices.	Бразилия страдает от падающих цен на сельскохозяйственные продукты, хотя и выигрывает от низких цен на нефть.
If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely.	Даже при наилучших для Ирака обстоятельствах и сохранении высоких цен на нефть ресурсы на поддержание и модернизацию нефтяной промышленности весьма ограничены. В случае падения в будущем цен на нефть, нефтяная промышленность Ирака окажется в очень тяжелом положении.
If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely.	В случае падения в будущем цен на нефть, нефтяная промышленность Ирака окажется в очень тяжелом положении.
But there appears to be no fear premium on oil prices on the contrary, oil prices have declined sharply since 2014.	Но, похоже, что премия за страх в ценах на нефть не присутствует. Наоборот, нефтяные цены резко упали в 2014 году и не растут.
First, it has contributed to rising oil prices.	Во первых, она явилась одним из факторов повышения цен на нефть.
High oil prices have resurrected an old vulnerability.	Высокие цены на нефть снова напомнили многим странам о слабых местах в их экономике.
How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices?	Как слабый доллар влияет на цены на нефть?
Indeed, oil prices have been falling, not rising.	Действительно, цены на нефть падают, а не растут.
And oil prices are not Russia s only problem.	Цены на нефть являются не только российской проблемой.
When oil prices fall rapidly, growth follows suit.	Падение цен на нефть тут же влечет за собой снижение темпов роста.
This is what oil prices look like, OK?	Вот так выглядят цены на нефть.
Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.	Хотя снижение цен на нефть уменьшает потребительские цены, они должны увеличить производство и ВВП в целом.
For most non oil exporting developing countries, the improvement in commodity prices stimulated 2004 growth, outweighing the negative effects of higher oil prices.	Повышение цен на сырьевые товары в 2004 году стимулировало экономический рост в большинстве развивающихся стран, не являющихся экспортерами нефти, перевесив негативное влияние удорожания нефти.
Oil prices will continue to rise until demand collapses.	Цены на нефть будут продолжать расти, пока спрос резко не упадет.
This enables continued economic growth with high oil prices.	Но продолжительный экономический рост увеличивает спрос на нефть и повышает цены еще сильнее.
And Obama s triumph heralded the fall in oil prices.	А триумф Обамы возвестил о падении цен на нефть.
This enables continued economic growth with high oil prices.	Это способствует продолжительному экономическому росту с высокими ценами на нефть.
Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings.	Цены на нефть резко растут, как и рейтинги одобрения Путина.
Who will reap the benefits from lower oil prices?	Кто выгадает от понижения цен на нефть?
Surging oil prices are draining our foreign exchange revenues.	Взлетевшие цены на нефть истощают наши доходы в иностранной валюте.
Ultimately, higher oil prices compete with national development priorities.	В конечном итоге повышение цен на нефть сказывается на национальных приоритетах развития.
As oil prices go up, energy patents go up.	Цена нефти растет растет и количество патентов на энергопроизводство.
But oil prices fall and everyone forgets energy shortages.	Цены на нефть падают, и все забывают о нехватке электричества.
Oil prices rose throughout 2004, with accelerating fluctuation as prices peaked in August and October.	Цены на нефть повышались на протяжении всего 2004 года при одновременном ускорении частоты колебаний, достигнув в августе и октябре своего пикового уровня.
So this would affect the general prices, not just the prices of oil or gas.	Вот таким образом получится увеличение всех цен, а не только цен нефти или газа.
The city's economy grew when oil prices increased with the Arab Oil Embargo of 1973.	Благодаря арабскому нефтяному эмбарго 1973, цены на нефть резко повысились, и экономика города росла очень быстро.
In 1986 87, for example, metal prices doubled a year after oil prices fell by half.	В 1986 87, например, цены на металл удвоились за год после того, как цены на нефть упали вдвое.
The predictive significance of oil prices is indeed impressive, but only as a contrary indicator Falling oil prices have never correctly predicted an economic downturn.	Действительно впечатляет значительность предсказуемой цены на нефть, но только в качестве противоположного индикатора падение цен на нефть никогда правильно не предсказало экономический спад.
The second threat to economic recovery is high oil prices.	Вторая угроза восстановлению экономики это высокие цены на нефть.
That, in turn, reduces oil exports, driving up prices further.	Это, в свою очередь, снижает уровень экспорта нефти, увеличивая далее цены на нефть.
Instead, world oil prices have soared to 35 per barrel.	Вместо этого, мировые цены на нефть выросли до 35 долларов за баррель.
It is extremely vulnerable to high oil and food prices.	Она чрезвычайно уязвима перед высокими ценами на нефть и продовольствие.
The world market prices oil according to its opportunity cost.	Мировой рынок устанавливает цены на нефть в соответствии с её альтернативной стоимостью.
Global supply and demand largely set oil and gas prices.	Глобальный спрос и предложение в значительной степени влияют на формирование цен на нефть и газ.

Показать эту страницу на русском языке