Translation of "lower their sights" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many have their sights set on the presidency. | Многие из них подумывают о том, чтобы занять пост президента. |
| They were just beyond our sights. | они были лишь вне нашей видимости. |
| He only saw the external sights. | Он только видел внешние признаки. |
| We did the sights of Yokohama. | Мы посмотрели Йокогаму. |
| There are many sights to see in Kyoto. | В Киото много чего посмотреть. |
| Visiting all the tourist sights really wore me out. | Посещение всех памятников меня утомило. |
| I want to see the sights in Akiruno city. | Я хочу посмотреть на город Акируно. |
| You will need celestial telescopic sights to see him, right? | Тебе будут нужны небесные оптические прицелы, чтобы увидеть его, да? |
| Their ceiling is made of concrete, and it is pitched far lower over their talents and their mobility. | Они получают значительно меньше, чем заслуживают, благодаря своим талантам и мобильности. |
| Their ceiling is made of concrete, and it is pitched far lower over their talents and their mobility. | На их пути на большую сцену стоит бетонная стена, которая не позволяет добиться должного, имея таланты и мобильность. |
| Reformers also have the Obasanjo government s neo liberal economic policies, which they describe as punitive and intellectually bankrupt, in their sights. | Реформисты стремятся изменить неолиберальную экономическую политику правительства Обасаньо, которую считают карательной и неразумной . |
| This measure should lower the number of people abandoning their microblogs. | Эта мера должна снизить количество забросивших свои микроблоги людей. |
| Their actions resulted in rebellions in both Lower and Upper Canada. | Партию возглавляли Роберт Болдуин в Верхней Канаде и Луи Ипполит Лафонтен в Нижней. |
| For art, the city is a walkable treasure trove of sights. | Город настоящее сокровище для любителей пешего осмотра достопримечательностей пешком. |
| See the breath taking sights at the Valley of the Butterflies | Полюбуйтесь захватывающими видами Долины Бабочек |
| The team copped silver two years ago at the World Championships, and clearly had first place in their sights this time around. | Команда получила серебро два года назад на чемпионате мира, и в этот раз явно не собиралась уезжать без золота. |
| This includes the encouragement of leadership at lower levels in their organizations. | Это включает поддержку лидерства на более низких уровнях в их организациях. |
| Hence, their real per capita incomes are lower relative to other countries. | Следовательно, их реальные доходы на душу населения ниже, чем в других странах. |
| Moreover, countries that lower their import barriers also end up exporting more. | Кроме того, страны, которые уменьшают свои импортные барьеры, в итоге и экспортируют больше. |
| But don t stop there as Warsaw has many further sights to explore. | В Варшаве много других достопримечательностей, поэтому не останавливайтесь. |
| There were too many sights to see in a day or two. | Достопримечательностей было слишком много, чтобы осмотреть все за пару дней. |
| It's impossible to see all the sights in Rome in one day. | Невозможно увидеть всё в Риме за день. |
| Most manufacturing enterprises will also benefit from lower energy costs, improving their ability to service their debts. | Большинство промышленных предприятий также получат пользу от более низких цен на энергоносители, повышая этим их способность обслуживать свои долги. |
| Lower the mask, dear dentist, lower the mask. | Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску Милый мой, опусти эту маску |
| Lower liquidity | Снижение ликвидности |
| It is hard to see the sights of Tokyo in a few days. | Трудно пересмотреть достопримечательности Токио за несколько дней. |
| So with inflation rates near their long term lower bound, the expectation should be for higher , not lower, inflation rates over the longer term. | Таким образом, при уровне инфляции, который приближается к своему долгосрочному низкому пределу, следует ожидать более высоких, а не низких, уровней инфляции в долгосрочной перспективе. |
| When pressure is lower, the boiling point is lower. | Когда давление ниже, то и точка кипения ниже. |
| Over the last 30 years or so, many central bankers supposed that all they needed to do was keep their sights fixed on price stability. | В течение последних 30 лет или около того, многие центральные банки считали, что все, что им нужно было делать это следить за ценовой стабильностью. |
| Domestic 'shutdowners' now have local Internet resources in their sights the target has become torrent trackers, which massively violate copyright legislation and other related laws. | Теперь же взор отечественных закрывателей был обращен в сторону местных интернет ресурсов целью стали торрент трекеры, которые массово нарушают законодательство в области авторских и иных смежных прав. |
| Older people, who were prudent and held their money in government bonds, will see lower returns further curtailing their consumption. | Пожилые люди, которые были разумными и держали свои деньги в государственных облигациях, получат более низкие доходы что приведет к дальнейшему сокращению их потребления. |
| Eleven foundations in Germany partners in the coalition 'Engaged Europeans' have set their sights on presenting Europe in a positive light to counter these negative voices. | Одиннадцать немецких фондов, объединенных в сообщество Engagierte Europäer ( Инициативные граждане Европы ), поставили целью создать положительную картину Европы в противовес негативным сообщениям. |
| Of lower quality | Нижайших качеств. |
| Lower your voice. | Говори потише. |
| As others would have to lower their tariffs, India's access to other markets would increase. | А поскольку другие его участники также обязаны понизить тарифы, Индии получила бы больший доступ на рынки других стран. |
| Consider Kazakhstan, where five million people cast ballots in September for their parliament's lower house. | Рассмотрим выборы в Казахстане, где пять миллионов человек проголосовало в сентябре на выборах в нижнюю палату парламента. |
| On the contrary, they typically get significantly lower returns than Americans get on their investments abroad. | Напротив, обычно их прибыль значительно ниже, чем прибыль американцев от их зарубежных инвестиций. |
| Whatever frustration lower middle class Brazilians are feeling, a successful World Cup is their best option. | Независимо от разочарования, которые чувствуют бразильцы ниже среднего класса, успешный Кубок Мира является для них лучшим вариантом. |
| Moderate Israeli citizens, who had nothing to do with the flotilla fiasco, should lower their heads in shame for their government s act. | Израильские граждане умеренных взглядов, которые не имели никакого отношения к фиаско с флотилией, должны были бы опустить свои головы от позора за действия своего правительства. |
| Others have lower expectations. | У других ожидаемый уровень еще ниже. |
| Now, even lower emissions! | Сейчас даже меньше выбросов! |
| Would that lower him?' | Разве это унизит его? |
| Please lower the flag. | Пожалуйста, опустите флаг. |
| Please lower the window. | Опустите окно пониже, пожалуйста. |
| Please lower you voice. | Пожалуйста, говори потише. |
Related searches : Lower Sights - Lower Our Sights - In Their Sights - Set Sights - Natural Sights - Historical Sights - London Sights - Setting Sights - Urban Sights - Best Sights - Visit Sights - Cultural Sights - Historic Sights - Tourist Sights
