Translation of "lurk around corners" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The next war, terrorist attack, or failed peace initiative may lurk just around the corner. | Возможно, что очередная война, террористическая атака или неудавшаяся мирная инициатива уже не за горами. |
| He was considered a tactical genius, a man who could see around corners. | Он считался тактическим гением, человеком, который мог предвидеть опасность. |
| The route is through intersections, around corners, past monuments, gas stations, schools, apartment buildings, parks. | Путь лежит через перекрёстки, вокруг углов, мимо памятников, бензоколонок, школ, жилых домов, парков. |
| I won't cut corners. | Я не буду халтурить. |
| So long as these ideas clash, violence will lurk. | И до тех пор, пока будет существовать противостояние этим идеям, будет существовать и опасность насилия. |
| A square has four corners. | У квадрата четыре угла. |
| A square has four corners and four sides. | У квадрата четыре угла и четыре стороны. |
| A triangle has three corners and is triangular. | Треугольник имеет три угла, и он треугольный. |
| In the new world of more sophisticated financial markets, dangers lurk in hidden places. | В новом мире более сложных финансовых рынков опасность может скрываться в самых потайных местах. |
| The function simply draws a rectangle with rounded corners. | Description |
| We live in an age of science in which people can see around corners, hear and see things happening in outer space, and clone animals. | Мы живем в эру науки, когда люди могут заглядывать за угол, слышать и видеть то, что происходит в открытом космосе, клонировать животных. |
| Tom earned money by playing his guitar on street corners. | Том зарабатывал деньги, играя на своей гитаре на улицах. |
| The job will take only five days, if we cut corners. | Эта работа займёт всего пять дней, если пренебречь некоторыми деталями. |
| Some even suggest that capitalism needs wars, that without them, recession would always lurk on the horizon. | Некоторые даже утверждают, что капитализму нужны войны, что без них за горизонтом нас всегда будет поджидать рецессия. |
| The walls of Al Zaytoun are covered with vertical gardens in bright frames, murals of sunset boat rides, and illustrations of creeping vines that curl around building corners. | Теперь стены Аль Зайтуна покрывают вертикальные сады в ярких рамках, фрески, на которых изображены лодки и закатное солнце, а также нарисованные виноградники, которые укрывают стены домов. |
| So the X ray will show the overlaps in these little corners. | Так что рентген покажет наложение в этих уголках. |
| We have a big gap in that money. We're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down. | У нас большой дефицит средств, приходится на всем экономить. И каждый раз, сэкономив, мы видим, что инфекция снова появилась там, где не должна была, и наша скорость замедляется. |
| CANBERRA The Great Recession of 2008 reached the farthest corners of the earth. | КАНБЕРРА. Великая рецессия 2008 года достигла самых удаленных уголков Земли. |
| The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients. | Результатом является срезание углов, недостатки в уходе и более худшие результаты для пациентов. |
| The neck represents the sun, and the corners represent the four cardinal points. | Шея означает солнце, а углы означают стороны света . |
| The Dead Sea lives it attracts tourists from all corners of the world. | Мёртвое море живёт оно привлекает туристов со всех уголков мира. |
| There is the law in Leviticus, You cannot shave the corners of your beard. | В Левите есть правило Не порть края бороды твоей . |
| Heavy rain will spread into the Four Corners on Tuesday and last through Wednesday. | Сильный дождь распространится по всем направлениям во вторник и будет идти всю среду. Сильный дождь распространится по всем четырем сторонам Света во вторник и будет продолжаться всю среду. |
| But I'm not talking about sex hidden away in dark corners and closed bedrooms. | Но я веду речь вовсе не о частностях. |
| There are among the many dangers that lurk here and many parties have less than a detached interest in this issue. | Здесь таится множество опасностей, и многие заинтересованные стороны не имеют независимого интереса к этому вопросу. |
| A square is a shape with four sides of equal length and ninety degree corners. | Квадрат это фигура с четырьмя сторонами одинаковой длины и углами в 90 градусов. |
| And everyone knows that beneath the stability of the moment lurk explosive forces that can change the regime and devalue huge investments. | И все знают, что за стабильностью момента скрываются взрывные силы, которые могут изменить режим и обесценить огромные инвестиции. |
| We stand on street corners, shouting over noise like this, and pretending that it doesn't exist. | Мы разговариваем на углу улицы, пытаясь перекричать подобный звук и делая вид, что он не существует. |
| And I would see kids on the street corners, and they'd say Obama, he's our brother! | И я видела ребят по углам улиц, и они говорили, Обама, наш брат! . |
| The corners are curved and the drum is lined with semi columns alternating with blind windows. | Углы кривые, а барабан купола отмечен полуколоннами, перемежающимися с глухими окнами. |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| and in grad school I became interested in creatures that dwell in the hidden corners of the city. | В магистратуре я начала интересоваться существами, обитающими в потаенных уголках города. |
| In some corners, Christians are regarded as complicit in the government s brutal crackdown, making them targets for attack. | В некоторых уголках христиане считаются соучастниками жестокого подавления, инициированного правительством, что делает их мишенью для атак. |
| Adverts for cigarettes decorate the nation's street corners and metro systems, and fill the pages of Russian publications. | Рекламы сигарет украшают улицы и метро, заполняют страницы печатных изданий. |
| In their gardens, no metal or wood scrap accumulates in corners, no chickens scratch in hoop house soil. | По углам их огородов не валяются куски металла и деревянные обрезки, а земля в парниках не разрыта лапами кур. |
| A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles. | Квадрат это четырёхугольник, у которого все четыре стороны равны, а все четыре угла прямые. |
| Below the surface lurk longstanding Turkish anxieties about Kurdish nationalism, and how this might threaten Turkish unity from across the borders of a newly shattered Iraq. | За этими словами, однако, кроется давно испытываемая Турцией тревога в отношении курдского национализма и того, какую угрозу это может представлять для единства Турции в случае распада Ирака. |
| The geographic sweep of the demonstrations is impressive they spanned Russia's western and eastern corners, crosscutting climates and demographics. | Географический размах демонстраций впечатляющий от западной до восточной оконечностей страны, включая все климатические зоны и социальные группы. |
| There s a reason conspiracy theorists that existed in the dark corners of the Internet now run the White House. | Неспроста те теоретики заговора, которые раньше прятались в тёмных углах интернета, сейчас управляют Белым домом. |
| Children are the flowers of our lives. Nothing decorates a house better than children carefully set in the corners. | Дети цветы жизни. Ничто так не украшает дом, как дети, аккуратно расставленные по углам. |
| Around 7o... | Около 70... |
| Hanging Around . | Завис . |
| Turn around. | Обернись. |
| Look around. | Смотри по сторонам. |
| Look around. | Оглядись. |
Related searches : Lurk Around - See Around Corners - Lurking Around Corners - Look Around Corners - Corners - Lurk On - Lurk About - Lurk Behind - Lurk Over - Rounded Corners - Reinforced Corners - Brass Corners - All Corners
