Translation of "lush countryside" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His photographs capture the flowing rivers, lush countryside, and rural livelihood of Bangladesh from the air. | На его фотографиях можно увидеть текущие реки, пышную сельскую местность и деревенскую жизнь Бангладеш из воздуха. |
| Tom is a lush. | Том алкаш. |
| Cambodian countryside | Сельская местность Камбоджи |
| The vegetation was thick and lush. | Растительность была густой и пышной. |
| Her lush hair cascaded down over her shoulders. | Её пышные волосы водопадом падали ей на плечи. |
| The countryside is beautiful. | Сельская местность прекрасна. |
| Land mines defile the countryside. | Вся земля засорена фугасами. |
| It is the deepest countryside. | Это самая что ни на есть сельская глубинка. |
| The countryside has many trees. | В сельской местности много деревьев. |
| He lived alone in the countryside. | Он жил один за городом. |
| This land is covered by a verdant carpet of lush vegetation. | Эта земля покрыта зелёным ковром из пышной растительности. |
| easy access to the mountainous Bavarian countryside | легким доступом к горным склонам Баварии |
| Every summer I go to the countryside. | Каждое лето я езжу в деревню. |
| The countryside is quieter than the city. | В сельской местности тише, чем в городе. |
| China would still have a vast underdeveloped countryside. | Китай по прежнему будет иметь обширные отстающие в развитии сельские области. |
| They lived in the countryside during the war. | Они жили в деревне во время войны. |
| There are lots of trees in the countryside. | В сельской местности много деревьев. |
| His mother was from the countryside of Turin. | Лагранж родился 25 января 1736 в Турине. |
| The playful elephant calf chased egrets through the lush grass of the savannah. | Игривый слоненок гонял белых цапель по буйным травам саванны. |
| Many families returned to the countryside to observe Obon. | Многие семьи поехали праздновать Обон за город. |
| In the countryside, it is a very real ghost. | В сельской местности же он более реален. |
| They ravaged the countryside, obliterating everything in their path. | Они разоряли сельские районы, уничтожая всё на своём пути. |
| Latin America is blessed with more than its fair share of wildlife and lush forests. | Латинская Америка изобилует лесными массивами и отличается необыкновенно богатой флорой и фауной. |
| The island features lush mountainous rainforests, home of many rare plant, animal, and bird species. | На острове имеются пышные гористые тропические леса, являющиеся домом для многих редких эндемиков, животных и птиц. |
| My uncle took me for a ride in the countryside. | Мой дядя взял меня в поездку по сельской местности. |
| There are teachers that would like to teach in the countryside. | Крайне мало учителей, которые хотели бы преподавать в сельской местности. |
| Everywhere is green and lush you could be forgiven for thinking you were in the Black Forest. | Все вокруг так зелено и ярко, что можно подумать, будто находишься в Шварцвальде. |
| Tom was stunned by the sight of the snow capped mountains and the lush green valleys below. | Том был потрясён открывшимся ему видом увенчанных снежными шапками гор и покрытых сочной зеленью долин под ними. |
| In the countryside, people watched political slide shows late into the night. | Жители деревень до позднего вечера смотрели политические демонстрации слайдов. |
| But growing concern about the peril of climate change could help save some of this continent s lush forests. | Но растущее беспокойство по поводу угрозы изменения климата может помочь спасти леса этого континента. |
| The lush heart note, Melaleuca bark note which does not contain any Melaleuca bark, because it s totally forbidden. | Сердце, нота коры чайного дерева, на самом деле не содержит кору чайного дерева, Потому что это абсолютно запрещено. |
| The answer is obvious city dwellers riot in the countryside, people just starve. | Ответ очевиден городские жители бунтуют в сельской местности люди просто голодают. |
| They will enjoy less congested cities and fewer environmental pressures on the countryside. | Они будут жить в менее перенаселенных городах и сталкиваться с меньшими экологическими проблемами в сельской местности. |
| I myself was born at home, in a small village in the Korean countryside. | Я также был рожден дома в маленькой корейской деревне. |
| Where are the flowers she used to plait into her hair? Where's lush verdure, warm and serene nights, happy songs? | Где те цветы, которые вплетала она в свои волосы? Где свежая зелень, ясные, тёплые ночи, весёлые песни?.. |
| She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside. | Она готовит удивительно вкусную еду из трав, которые растут вокруг деревни. |
| When they go back to the the countryside, they find themselves unable to do farming. | Когда они возвращаются в деревню, они оказываются не в состоянии заняться сельским хозяйством. |
| It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside. | Для меня не имеет значения, живёт ли она в городе или в сельской местности. |
| About half of all slaves worked in the countryside, the remainder in towns and cities. | Так, servus publicus имел право распорядиться в завещании половиной своего имущества. |
| After living in the countryside for some years, Kádár and his mother moved to Budapest. | В 1918 в возрасте шести лет перебрался с матерью в Будапешт. |
| The government, believing that the situation in the countryside could not get worse, did not stop them. | Правительство, полагая, что ситуация в сельской местности не может ухудшиться, не остановило их. |
| Driving through the desert, autumnal countryside, or high in snow covered mountains is visually very pleasant though. | Хотя вести машину через пустыню, по осенним пригородам или высоко в заснеженных горах очень приятно. |
| It took the police's machinery more than two hours to transform the countryside into nothing but rubble. | Техника, охраняемая государственной полицией, больше двух часов превращала местность в руины. |
| Residents struggle against rising levels of land concentration in the countryside as one of their biggest problems. | Тем не менее, одной из главных проблем аграрной сферы является высокая концентрация сельскохозяйственных земель. |
| Towns received 56 of Dorset's day trippers, 27 went to the coast and 17 to the countryside. | Около 56 туристов приходится на города графства, 27 на побережье и 17 на оставшуюся сельскую местность. |
Related searches : Surrounding Countryside - English Countryside - Rolling Countryside - Open Countryside - Glorious Countryside - Countryside View - Hilly Countryside - Pristine Countryside - Unspoilt Countryside - Countryside Villa - Countryside Setting - Countryside Area
