Translation of "lust for life" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

and must she drag the chainOf life in weary lust?
And must she drag the chainOf life in weary lust?
But Putinism cannot be reduced to sheer lust for power.
Но путинизм нельзя воспринимать как всего лишь неприкрытую жажду власти.
After that, flamboyant hate and simple lust ... for the end of the world.
Апокалиптическое учение о судьбах и конце мира, Сергиев Посад, 1907 о. А. Мень.
The secular argument that Morsi s lust for power jeopardized Egypt s nascent democracy does not bear scrutiny.
Аргумент светского общества, что жажда власти Мурси ставит под угрозу зарождающуюся демократическую власть Египта, не выдерживает никакой критики.
The evil face of the hospital has been exposed by its lust for the remaining 25,000.
Но тут зловещая больница обнародовала свое ярое желание заполучить оставшиеся 25000.
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
Любовь только лирический способ назвать страсть.
Principles of Lust is a 1991 song created by musical project Enigma.
Principles of Lust это песня, написанная в 1991 году музыкальным проектом Enigma.
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.
Так можно выражать что угодно от восхищения и вожделения до беспокойства и страха.
In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together.
В этих трёх формациях мозга страсти, романтической любви, и привязанности они не всегда совпадают.
Life is for living.
Жизнь дана, чтобы жить.
Dangerous for Your Life!
Опасно для жизни!
But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other.
Но эти три формации мозга страсть, любовь, и привязанность не всгеда взаимосвязаны.
Why is it that, as soon as someone says the word love, lust metamorphoses into passion?
Почему так выходит, что едва лишь кто то скажет слово любовь , как похоть трансформируется в страсть?
Life is too complex for...
Жизнь слишком сложна...
Life Saving Drugs for All
Спасающие жизни лекарства для всех
For my life as LGBT...
В моей жизни как ЛГБТ...
Money cannot compensate for life.
Деньгами не компенсировать жизнь.
I ran for my life.
Я спасся бегством.
He ran for his life.
Он бежал что было сил.
I'm a nomad for life.
Я пожизненный кочевник.
Thanks for saving my life.
Спасибо, что спасла мне жизнь.
He's fighting for his life.
Он борется за свою жизнь.
He's fighting for his life.
Он борется за жизнь.
She's fighting for her life.
Она борется за жизнь.
Life became difficult for Tom.
Тому стало трудно жить.
Life is hard for everybody.
Жизнь у всех трудна.
He fears for his life.
Он боится за свою жизнь.
She fears for her life.
Она боится за свою жизнь.
I fear for my life.
Я боюсь за свою жизнь.
I'm afraid for Tom's life.
Я опасаюсь за жизнь Тома.
I don't believe in love at first sight, but I do believe in lust at first sight.
Я не верю в любовь с первого взгляда, но верю в страсть с первого взгляда.
We don't study for life, but for school.
Мы учимся не для жизни, а для школы.
No woman should have to pay with her life for giving life.
Ни одна женщина не должна платить своей жизнью за дарение другой жизни.
That is what life means, and that is what life is for.
В этом смысл жизни, и это то, зачем она нам дана .
Florence was for me a life buoy in the sea of life.
Флоренция была для меня спасательным кругом в море жизни.
The slave ran for his life.
Раб спасал свою жизнь бегством.
They are longing for city life.
Они очень хотят жить в городе.
He was in prison for life.
Он был заключён в тюрьму пожизненно.
He is longing for city life.
Он тоскует по городской жизни.
Earth is perfectly suited for life.
Земля безупречно приспособлена для жизни.
Don't risk your life for me.
Не рискуй ради меня своей жизнью.
I risked my life for it.
Я рисковал жизнью ради этого.
I risked my life for it.
Я рисковал жизнью ради него.
I risked my life for it.
Я рисковал жизнью ради неё.
She risked her life for it.
Она рисковала жизнью ради этого.

 

Related searches : Lust For - Lust Of Life - Lust For Learning - I Lust For - Lust For Power - Lust For Money - Lust For Adventure - Lust For Living - Carnal Lust - Lust After - Love Lust - For Life - Filled With Lust