Translation of "lust for power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lust - translation :

Power - translation :

Keywords : похоть похоти похотью вожделение жажда мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

But Putinism cannot be reduced to sheer lust for power.	Но путинизм нельзя воспринимать как всего лишь неприкрытую жажду власти.
The secular argument that Morsi s lust for power jeopardized Egypt s nascent democracy does not bear scrutiny.	Аргумент светского общества, что жажда власти Мурси ставит под угрозу зарождающуюся демократическую власть Египта, не выдерживает никакой критики.
After that, flamboyant hate and simple lust ... for the end of the world.	Апокалиптическое учение о судьбах и конце мира, Сергиев Посад, 1907 о. А. Мень.
Always a politician in search of a platform to sustain his lust for power, Netanyahu is now forced to change course and form a centrist government.	Будучи политиком, который всегда искал платформу для удовлетворения своего стремления к власти, Нетаньяху теперь вынужден изменить курс и сформировать центристское правительство.
The evil face of the hospital has been exposed by its lust for the remaining 25,000.	Но тут зловещая больница обнародовала свое ярое желание заполучить оставшиеся 25000.
Love is merely a lyrical way of referring to lust.	Любовь только лирический способ назвать страсть.
and must she drag the chainOf life in weary lust?	And must she drag the chainOf life in weary lust?
Principles of Lust is a 1991 song created by musical project Enigma.	Principles of Lust это песня, написанная в 1991 году музыкальным проектом Enigma.
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.	Так можно выражать что угодно от восхищения и вожделения до беспокойства и страха.
The secular argument that Morsi s lust for power jeopardized Egypt s nascent democracy does not bear scrutiny. Secular, military, and Mubarak era foes of the Muslim Brotherhood have used every lever at their disposal, democratic or not, to block the Islamist parties democratic exercise of power.	Аргумент светского общества, что жажда власти Мурси ставит под угрозу зарождающуюся демократическую власть Египта, не выдерживает никакой критики.
In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together.	В этих трёх формациях мозга страсти, романтической любви, и привязанности они не всегда совпадают.
But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other.	Но эти три формации мозга страсть, любовь, и привязанность не всгеда взаимосвязаны.
Why is it that, as soon as someone says the word love, lust metamorphoses into passion?	Почему так выходит, что едва лишь кто то скажет слово любовь , как похоть трансформируется в страсть?
Africa u0027s Quest for Power	Африка в поисках энергии
For example, i power comments	Законодательной базы не было.
No power supply for hours.	В течение нескольких часов нет никакого энергообеспечения.
Is this just for power?	Это всё ради власти?
Who is the wrong doer and who is the victim in the Palestine Israel conflict, where injustice breeds injustice in an endless cycle of violence, while everything began from the greed of a few and their lust for global power?	Кто виноват, а кто является жертвой в палестино израильском конфликте, где обида порождает обиду в бесконечной цепи насилия, если все началось с жадности отдельных лиц и их стремления к мировой власти?
I don't believe in love at first sight, but I do believe in lust at first sight.	Я не верю в любовь с первого взгляда, но верю в страсть с первого взгляда.
And is exchanging weapons for power.	И меняет оружие на власть.
Some people worry that Obama might be good for American soft power, but not for its hard power.	Некоторые волнуются, что Обама может быть хорош для американской мягкой силы, но не для ее жесткой силы.
This is ideal for solar power reception.	Эти факторы идеально подходят для успешного использования солнечной энергии.
My father works for a power company.	Мой отец работает в электроэнергетической компании.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
CA What, to power for lighting and stuff?	КА И так для чего снабжать осветлением и прочее?
First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.	Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.
Degrading his work by calling it porn or obscene with indelicate lust is illogical and fails to properly value his work.	Унижать его работу, называя ее порнографией и непристойностью с нескромной похотью это нелогично и не позволяет должным образом оценить его работу.
While military power remains important, it is a mistake for any country to discount the role of economic power and soft power.	Хотя военная мощь страны и важна, ошибкой для страны является недооценка роли экономической и мягкой силы.
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.	С увеличением научных знаний, склонность человека ко злу увеличивается в той же пропорции, как склонность к добру.
His descendants fought with the Pretatti family for power for several generations, but never again attained the power of their ancestor.	Его потомки будут сражаться за власть с семьёй Претатти много поколений, но больше никогда не достигнут могущества своего предка.
Power conversion translating power resources into effective influence is a long standing problem for the US.	Преобразование энергии превращение властных ресурсов в эффективное влияние это давнишняя проблема США.
Just lust Of course it's kinky when you know your other half is not wearing anything underneath, but why make it public??	Просто похоть Конечно, это странно, когда вы знаете, что ваша вторая половина не носит ничего внизу, но зачем это афишировать?
Balancing hard power relations with governments with soft power support for democracy is like walking a tightrope.	Балансирование жесткой силой в отношениях с правительствами с поддержкой демократии мягкой силой похоже на хождение по канату.
As for America, it is down in terms of both soft ideological power and hard military power.	Что касается Америки, она находится в плохом положении в отношении как мягкой идеологической власти, так и жёсткой военной власти.
The free flow of information constrains official power and gives individuals the power to act for themselves.	Свободный поток информации ограничивает официальную власть и предоставляет людям власть действовать по своему усмотрению.
Once in power, they simply make for bad government.	Придя к власти, они просто способствуют формированию плохого правительства.
Asian countries have impressive potential resources for soft power.	Азиатские страны имеют впечатляющие потенциальные ресурсы мягкой силы.
Equally important are immigration s benefits for America s soft power.	В той же степени важны выгоды от иммиграции для мягкой силы Америки.
As a result, a struggle for power has erupted.	В результате разразилась борьба за власть.
Also, consider a power of attorney for your finances.	Также рассмотрите возможность доверенности на ваши финансы.
Our power supply has disappeared completely for long periods.	На длительные периоды электричество исчезало совершенно.
Once in power, they have appealed to the masses and called for constitutional reforms to enlarge their power.	Оказавшись же у власти, они обратились к массам и потребовали конституционных реформ для усиления своих полномочий.
From People Power to Putin Power	От власти народа к власти Путина
Soft power begins with economic power.	Мягкая сила начинается с экономической мощи.
For one thing, North Korea has the power of weakness.	С одной стороны, Северная Корея пользуется силой слабости .

Показать эту страницу на русском языке