Translation of "luxury goods brands" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And that's a new way of looking at luxury goods. | Это и есть новый взгляд на предметы роскоши. |
| Consumption demand for luxury goods is unlikely to solve the problem. | Потребительский спрос на предметы роскоши вряд ли решит проблему. |
| Richemont, the Swiss luxury goods company that owns the Cartier and Montblanc brands, has said that it is facing the toughest market conditions since its formation 20 years ago. | Но роскошь выходит из моды повсеместно сообщается о сокращении продаж дорогих товаров. |
| Richemont, the Swiss luxury goods company that owns the Cartier and Montblanc brands, has said that it is facing the toughest market conditions since its formation 20 years ago. | Швейцарская компания Richemont, специализирующаяся на предметах роскоши и владеющая такими торговыми марками, как Cartier и Montblanc, сообщает, что столкнулась с самыми жёсткими условиями с момента своего возникновения 20 лет назад . |
| Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups. | Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом. |
| as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere. | и займёт первое место на рынке предметов роскоши и это ещё без учёта расходов Китая в Европе или где либо ещё. |
| Burberry shares were 0.9 higher following encouraging news from rival luxury goods group Richemont. | Акции Burberry подросли на 0,9 на фоне обнадеживающей новости от конкурирующей группы производителей товаров класса люкс Richemont. |
| When you look at copies like this, you wonder How do the luxury high end brands remain in business? | Когда видишь эти имитации, сразу же задаёшься вопросом Каким образом выживают в этом бизнесе бренды категории люкс? |
| But excess is out of style, and there are reports of cutbacks in luxury goods everywhere. | Но роскошь выходит из моды повсеместно сообщается о сокращении продаж дорогих товаров. |
| The point is that developed countries still dominate the income bracket that can afford luxury goods. | Суть ситуации в том, что в развивающихся странах продолжает доминировать группа людей, которая может позволить себе товары, относящиеся к предметам роскоши. |
| While I'd never feed it to a cat, I wonder if anyone ever buys such luxury goods here. | Хотя я бы не стал кормить этим кошку, мне любопытно, кто нибудь вообще покупает столь роскошный товар здесь. |
| The real problem is that many analysts had exaggerated the size of the luxury goods segment in emerging markets. | Фактически, проблема заключается в том, что многие экономисты преувеличили размер сегмента дорогостоящих товаров на развивающихся рынках. |
| But a slowdown in China s economic growth cannot really be blamed for slower sales of luxury goods or empty malls. | Но замедление экономического роста в Китае нельзя обвинять в медленном росте продаж предметов роскоши или пустых торговых центрах. |
| It said Lloyds would play a role in the plan, by adding an extended range of luxury skincare brands including La Roche Posay and Vichy in four stores. | Они сказали, что Lloyds будет играть свою роль в этом плане, добавляя расширенную линейку люксовых брендов по уходу за кожей, включая La Roche Posay и Vichy в четырех магазинах. |
| It may also be possible to impose taxes on luxury goods (many of which are imported), thereby promoting equity without stifling growth. | Также может быть введен налог на предметы роскоши (многие из которых импортируются), который будет способствовать установлению равенства в обществе, не сдерживая при этом экономический рост. |
| Government enjoys neither luxury. | Правительство не располагает подобной роскошью. |
| He lives in luxury. | Он живет в роскоши. |
| This is a luxury. | Это роскошь. |
| Brands, eight failed antibiotics safety tests. | Brands, 8 провалили тест на антибиотики. |
| I've recently changed brands of toothpaste. | Я недавно поменял зубную пасту. |
| I've recently changed brands of toothpaste. | Я недавно поменяла зубную пасту. |
| Like in a luxury store | Как в роскошном магазине |
| It is a luxury cruise. | Это роскошный круиз. |
| Tom can't afford that luxury. | Том не может позволить себе такую роскошь. |
| The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses. | Большие бренды, вы знаете, пищевые бренды, должны поставить образование в сфере питания во главе угла своего бизнеса. |
| Admittedly, sometimes time is a luxury. | Общеизвестно, что иногда время бывает непозволительной роскошью. |
| Africans are not needy for luxury. | Африканцы не нуждаются в роскоши. |
| He led a life of luxury. | Он вёл роскошную жизнь. |
| They used to live in luxury. | Они привыкли жить в роскоши. |
| It's a luxury we can't afford. | Это роскошь, которую мы не можем себе позволить. |
| Such luxury is beyond my reach. | Такая роскошь мне недоступна. |
| Higher education is not a luxury. | Высшее образование не роскошь. |
| There are two core brands, Boss and Hugo. | В 1953 году Hugo Boss выпустила первый мужской костюм. |
| That means, in many cases, less luxury spending something that is hard to reconcile with the image of France as the country of fashion, perfume, and champagne. But excess is out of style, and there are reports of cutbacks in luxury goods everywhere. | Во многих случаях это означает сокращение дорогих расходов, что плохо сочетается со стереотипом Франции как страны моды, парфюмерии и шампанского. |
| Iran, however, does not have this luxury. | Иран, однако, не может позволить себе подобную роскошь. |
| I would like to live in luxury. | Я хотел бы жить в роскоши. |
| I would like to live in luxury. | Я хотела бы жить в роскоши. |
| He gave me a golden luxury watch. | Он дал мне золотые элитные часы. |
| She gave me a golden luxury watch. | Она дала мне золотые элитные часы. |
| Tom lives in the lap of luxury. | Том живёт в роскоши. |
| Jason Clay How big brands can help save biodiversity | Джейсон Клей Как крупные бренды могут помочь сохранить биоразнообразие |
| New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital. | Новые брэнды могут утвердиться, приобретя значимый капитал. |
| There was no marketing. There were no national brands. | Не было маркетинга. Не было национальных брендов. |
| This includes the brands MTV Russia and VH1 Russia. | В 2009 году премия Russia Music Awards была упразднена. |
| Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now. | Расскажу чуть чуть о брендах, так как среди нас есть управляющие брендовыми компаниями. Каждый бренд пытается создать оригинальный звук. |
Related searches : Luxury Goods - Luxury Goods Company - Luxury Consumer Goods - Luxury Goods Sector - Luxury Goods Market - Luxury Goods Industry - Luxury Goods Companies - Luxury Goods Conglomerate - Brands - Major Brands - Key Brands - Big Brands - Multiple Brands
