Translation of "luxury goods sector" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goods - translation :

товар

Luxury - translation :

роскошь

Luxury goods sector - translation :

Сектор товаров класса люкс

Sector - translation :

сектор

Keywords : товары товар товаров товаром достаю роскошь роскоши роскошный роскошью люкс секторе сектор сектора Сектор частном

Examples (External sources, not reviewed)

It's a new way of looking at luxury goods.	Это и есть новый взгляд на предметы роскоши.
The economy was based on trade and luxury goods.	Её экономика была основана на торговле и предметах роскоши.
And that's a new way of looking at luxury goods.	Это и есть новый взгляд на предметы роскоши.
And the manufacture and sale of luxury goods, that's right.	Да, и на производстве и продаже предметов роскоши.
Consumption demand for luxury goods is unlikely to solve the problem.	Потребительский спрос на предметы роскоши вряд ли решит проблему.
Iraq continues to request sanctions Committee approval for import of luxury goods.	Ирак по прежнему настаивает на том, чтобы Комитет по санкциям выдал разрешение на импорт предметов роскоши.
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.	Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом.
Burberry shares were 0.9 higher following encouraging news from rival luxury goods group Richemont.	Акции Burberry подросли на 0,9 на фоне обнадеживающей новости от конкурирующей группы производителей товаров класса люкс Richemont.
Tiffany is renowned for its luxury goods and is particularly known for its diamond jewelry.	Компания Tiffany славится своими предметами роскоши, особенно известны ее ювелирные изделия с бриллиантами.
But excess is out of style, and there are reports of cutbacks in luxury goods everywhere.	Но роскошь выходит из моды повсеместно сообщается о сокращении продаж дорогих товаров.
The point is that developed countries still dominate the income bracket that can afford luxury goods.	Суть ситуации в том, что в развивающихся странах продолжает доминировать группа людей, которая может позволить себе товары, относящиеся к предметам роскоши.
While I'd never feed it to a cat, I wonder if anyone ever buys such luxury goods here.	Хотя я бы не стал кормить этим кошку, мне любопытно, кто нибудь вообще покупает столь роскошный товар здесь.
The real problem is that many analysts had exaggerated the size of the luxury goods segment in emerging markets.	Фактически, проблема заключается в том, что многие экономисты преувеличили размер сегмента дорогостоящих товаров на развивающихся рынках.
What luxury.	Какая роскошь.
But a slowdown in China s economic growth cannot really be blamed for slower sales of luxury goods or empty malls.	Но замедление экономического роста в Китае нельзя обвинять в медленном росте продаж предметов роскоши или пустых торговых центрах.
Indeed, there are some goods that the private sector is simply unable to provide.	Действительно, существуют такие товары, которые частный сектор просто не в состоянии предоставлять.
It may also be possible to impose taxes on luxury goods (many of which are imported), thereby promoting equity without stifling growth.	Также может быть введен налог на предметы роскоши (многие из которых импортируются), который будет способствовать установлению равенства в обществе, не сдерживая при этом экономический рост.
Market concentration has effects on other players in the distribution sector and suppliers of goods.	Процесс концентрации рынка оказывает влияние на других субъектов сектора распределения и поставщиков товаров.
Government enjoys neither luxury.	Правительство не располагает подобной роскошью.
He lives in luxury.	Он живет в роскоши.
This is a luxury.	Это роскошь.
It's not a luxury.	Это не роскошь.
Oh, what a luxury!	Ах, какая роскошь!
Luxury is not all.	Роскошь это ещё не всё.
Too big a luxury?	Слишком раскошная для вас?
We Europeans cannot afford the luxury of dismantling a high value added industrial sector in which we still have a real comparative advantage.	Мы, европейцы, не можем позволить себе такую роскошь, как демонтаж промышленного сектора с высоким уровнем добавленной стоимости, в котором у нас все еще есть реальные сравнительные преимущества.
It is a major trade centre for imported luxury goods, such as raw silk from Iran, spices and dyes from India and many other products.	Это главный торговый центр, где продаются предметы роскоши из других стран такие как шёлк из Ирана, специи и красители из Индии и многое другое.
Personally, I can't afford the luxury of arrogance anymore, let alone the luxury of certainty.	Лично я не могу больше позволять себе такую роскошь быть самонадеенным и тем более слишком уверенным.
Like in a luxury store	Как в роскошном магазине
It is a luxury cruise.	Это роскошный круиз.
Tom can't afford that luxury.	Том не может позволить себе такую роскошь.
I can't afford that luxury.	Мне она не по карману.
Lead a life of luxury.	Просто наслаждайся жизнью.
I've surrounded you in luxury.	Я окружил тебя роскошью!
That means, in many cases, less luxury spending something that is hard to reconcile with the image of France as the country of fashion, perfume, and champagne. But excess is out of style, and there are reports of cutbacks in luxury goods everywhere.	Во многих случаях это означает сокращение дорогих расходов, что плохо сочетается со стереотипом Франции как страны моды, парфюмерии и шампанского.
But it is the formal sector that produces higher value added manufactured goods that compete with developed countries.	Однако именно легальный сектор экономики производит промышленную продукцию с высокой добавленной стоимостью, способную конкурировать с продукцией развитых стран.
Admittedly, sometimes time is a luxury.	Общеизвестно, что иногда время бывает непозволительной роскошью.
Africans are not needy for luxury.	Африканцы не нуждаются в роскоши.
He led a life of luxury.	Он вёл роскошную жизнь.
They used to live in luxury.	Они привыкли жить в роскоши.
It's a luxury we can't afford.	Это роскошь, которую мы не можем себе позволить.
Such luxury is beyond my reach.	Такая роскошь мне недоступна.
Higher education is not a luxury.	Высшее образование не роскошь.
Time's a luxury we don't have.	Времето е лукс. Какво?!
A car's no longer a luxury.	Машина больше не роскошь.

Показать эту страницу на русском языке