Translation of "luxury goods companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Companies - translation :

Компании

Goods - translation :

товар

Luxury - translation :

роскошь

Luxury goods companies - translation :

предметы роскоши компании

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании товары товар товаров товаром достаю роскошь роскоши роскошный роскошью люкс

Examples (External sources, not reviewed)

It's a new way of looking at luxury goods.	Это и есть новый взгляд на предметы роскоши.
The economy was based on trade and luxury goods.	Её экономика была основана на торговле и предметах роскоши.
Companies make goods, but governments, they make public goods.	Компании производят товары, а правительства производят общественные ценности.
And that's a new way of looking at luxury goods.	Это и есть новый взгляд на предметы роскоши.
And the manufacture and sale of luxury goods, that's right.	Да, и на производстве и продаже предметов роскоши.
Consumption demand for luxury goods is unlikely to solve the problem.	Потребительский спрос на предметы роскоши вряд ли решит проблему.
Iraq continues to request sanctions Committee approval for import of luxury goods.	Ирак по прежнему настаивает на том, чтобы Комитет по санкциям выдал разрешение на импорт предметов роскоши.
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.	Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом.
Burberry shares were 0.9 higher following encouraging news from rival luxury goods group Richemont.	Акции Burberry подросли на 0,9 на фоне обнадеживающей новости от конкурирующей группы производителей товаров класса люкс Richemont.
Tiffany is renowned for its luxury goods and is particularly known for its diamond jewelry.	Компания Tiffany славится своими предметами роскоши, особенно известны ее ювелирные изделия с бриллиантами.
But excess is out of style, and there are reports of cutbacks in luxury goods everywhere.	Но роскошь выходит из моды повсеместно сообщается о сокращении продаж дорогих товаров.
The point is that developed countries still dominate the income bracket that can afford luxury goods.	Суть ситуации в том, что в развивающихся странах продолжает доминировать группа людей, которая может позволить себе товары, относящиеся к предметам роскоши.
De Beers Diamond JewellersDe Beers Diamond Jewellers (DBDJ) was established in 2001 in a joint venture between The De Beers Group of Companies and LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton, the French luxury goods company.	С 2001 года компания также работает на розничном рынке бриллиантов и ювелирных изделий (магазинами владеет совместное предприятие с LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton (LVMH) De Beers Diamond Jewellers).
While I'd never feed it to a cat, I wonder if anyone ever buys such luxury goods here.	Хотя я бы не стал кормить этим кошку, мне любопытно, кто нибудь вообще покупает столь роскошный товар здесь.
The real problem is that many analysts had exaggerated the size of the luxury goods segment in emerging markets.	Фактически, проблема заключается в том, что многие экономисты преувеличили размер сегмента дорогостоящих товаров на развивающихся рынках.
Shareholders know of hundreds of agricultural enterprises, hotels, luxury villas, banks, investment companies and corporate jets owned by Gazprom.	Эти подозрения подпираются тем фактом, что акции Газпрома недонасыщали рынок в течение многих лет и тем фактом, что компания не выплачивает соответствующие дивиденды.
Shareholders know of hundreds of agricultural enterprises, hotels, luxury villas, banks, investment companies and corporate jets owned by Gazprom.	Акционеры знают сотни сельскозозяйственных предприятий, гостиниц, инвестиционных компаний, роскошных вилл, банков и корпоративных начинаний, которыми владеет Газпром.
What luxury.	Какая роскошь.
But a slowdown in China s economic growth cannot really be blamed for slower sales of luxury goods or empty malls.	Но замедление экономического роста в Китае нельзя обвинять в медленном росте продаж предметов роскоши или пустых торговых центрах.
It may also be possible to impose taxes on luxury goods (many of which are imported), thereby promoting equity without stifling growth.	Также может быть введен налог на предметы роскоши (многие из которых импортируются), который будет способствовать установлению равенства в обществе, не сдерживая при этом экономический рост.
Government enjoys neither luxury.	Правительство не располагает подобной роскошью.
He lives in luxury.	Он живет в роскоши.
This is a luxury.	Это роскошь.
It's not a luxury.	Это не роскошь.
Oh, what a luxury!	Ах, какая роскошь!
Luxury is not all.	Роскошь это ещё не всё.
Too big a luxury?	Слишком раскошная для вас?
Some of these companies are engaged in the sale of goods produced in the Republic of Kazakhstan.	Ранее недропользователи Казахстана производили закуп товаров только у зарубежных поставщиков.
American companies export more than 300 billion in goods and services to countries in the region each year.	Американские компании каждый год экспортируют более чем на 300 миллиардов долларов США товаров и услуг в страны региона.
Some of these companies sell multiple virtual goods for multiple games, and others sell services for single games.	Одни компании продают несколько виртуальных валют для нескольких игр, тогда как другие специализируются на обслуживании одной игры.
It is a major trade centre for imported luxury goods, such as raw silk from Iran, spices and dyes from India and many other products.	Это главный торговый центр, где продаются предметы роскоши из других стран такие как шёлк из Ирана, специи и красители из Индии и многое другое.
Personally, I can't afford the luxury of arrogance anymore, let alone the luxury of certainty.	Лично я не могу больше позволять себе такую роскошь быть самонадеенным и тем более слишком уверенным.
Like in a luxury store	Как в роскошном магазине
It is a luxury cruise.	Это роскошный круиз.
Tom can't afford that luxury.	Том не может позволить себе такую роскошь.
I can't afford that luxury.	Мне она не по карману.
Lead a life of luxury.	Просто наслаждайся жизнью.
I've surrounded you in luxury.	Я окружил тебя роскошью!
Imposing trade defense against such goods, even if legally warranted, is likely to create problems for globalized European companies.	Введение торговой защиты против таких товаров, даже если она является юридически оправданной, скорее всего создаст проблемы для глобализованных европейских компаний.
That means, in many cases, less luxury spending something that is hard to reconcile with the image of France as the country of fashion, perfume, and champagne. But excess is out of style, and there are reports of cutbacks in luxury goods everywhere.	Во многих случаях это означает сокращение дорогих расходов, что плохо сочетается со стереотипом Франции как страны моды, парфюмерии и шампанского.
SINGAPORE Luxury brand companies stock prices plunged in July, after their financial results disappointed investors, owing largely to slower sales in emerging markets, especially in China.	СИНГАПУР. Курс акций брендов, выпускающих дорогих товары, относящиеся к предметам роскоши, резко упал в июле, после того как финансовые результаты этих компаний расстроили инвесторов, в основном из за замедления продаж на развивающих рынках, особенно в Китае.
The national exemption is primarily utilized by local delivery companies who may deliver small amounts of various dangerous goods to several companies in a local area normally within one journey.	Данное национальное изъятие используется в первую очередь местными транспортными компаниями, которые могут осуществлять доставку малых количеств различных опасных грузов нескольким предприятиям в ограниченном районе и, как правило, одним рейсом.
Admittedly, sometimes time is a luxury.	Общеизвестно, что иногда время бывает непозволительной роскошью.
Africans are not needy for luxury.	Африканцы не нуждаются в роскоши.
He led a life of luxury.	Он вёл роскошную жизнь.

Показать эту страницу на русском языке