Translation of "luxury goods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Goods - translation : Luxury - translation : Luxury goods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And that's a new way of looking at luxury goods. | Это и есть новый взгляд на предметы роскоши. |
| Consumption demand for luxury goods is unlikely to solve the problem. | Потребительский спрос на предметы роскоши вряд ли решит проблему. |
| Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups. | Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом. |
| Burberry shares were 0.9 higher following encouraging news from rival luxury goods group Richemont. | Акции Burberry подросли на 0,9 на фоне обнадеживающей новости от конкурирующей группы производителей товаров класса люкс Richemont. |
| But excess is out of style, and there are reports of cutbacks in luxury goods everywhere. | Но роскошь выходит из моды повсеместно сообщается о сокращении продаж дорогих товаров. |
| The point is that developed countries still dominate the income bracket that can afford luxury goods. | Суть ситуации в том, что в развивающихся странах продолжает доминировать группа людей, которая может позволить себе товары, относящиеся к предметам роскоши. |
| While I'd never feed it to a cat, I wonder if anyone ever buys such luxury goods here. | Хотя я бы не стал кормить этим кошку, мне любопытно, кто нибудь вообще покупает столь роскошный товар здесь. |
| The real problem is that many analysts had exaggerated the size of the luxury goods segment in emerging markets. | Фактически, проблема заключается в том, что многие экономисты преувеличили размер сегмента дорогостоящих товаров на развивающихся рынках. |
| But a slowdown in China s economic growth cannot really be blamed for slower sales of luxury goods or empty malls. | Но замедление экономического роста в Китае нельзя обвинять в медленном росте продаж предметов роскоши или пустых торговых центрах. |
| It may also be possible to impose taxes on luxury goods (many of which are imported), thereby promoting equity without stifling growth. | Также может быть введен налог на предметы роскоши (многие из которых импортируются), который будет способствовать установлению равенства в обществе, не сдерживая при этом экономический рост. |
| Government enjoys neither luxury. | Правительство не располагает подобной роскошью. |
| He lives in luxury. | Он живет в роскоши. |
| This is a luxury. | Это роскошь. |
| Like in a luxury store | Как в роскошном магазине |
| It is a luxury cruise. | Это роскошный круиз. |
| Tom can't afford that luxury. | Том не может позволить себе такую роскошь. |
| Admittedly, sometimes time is a luxury. | Общеизвестно, что иногда время бывает непозволительной роскошью. |
| Africans are not needy for luxury. | Африканцы не нуждаются в роскоши. |
| He led a life of luxury. | Он вёл роскошную жизнь. |
| They used to live in luxury. | Они привыкли жить в роскоши. |
| It's a luxury we can't afford. | Это роскошь, которую мы не можем себе позволить. |
| Such luxury is beyond my reach. | Такая роскошь мне недоступна. |
| Higher education is not a luxury. | Высшее образование не роскошь. |
| That means, in many cases, less luxury spending something that is hard to reconcile with the image of France as the country of fashion, perfume, and champagne. But excess is out of style, and there are reports of cutbacks in luxury goods everywhere. | Во многих случаях это означает сокращение дорогих расходов, что плохо сочетается со стереотипом Франции как страны моды, парфюмерии и шампанского. |
| Iran, however, does not have this luxury. | Иран, однако, не может позволить себе подобную роскошь. |
| I would like to live in luxury. | Я хотел бы жить в роскоши. |
| I would like to live in luxury. | Я хотела бы жить в роскоши. |
| He gave me a golden luxury watch. | Он дал мне золотые элитные часы. |
| She gave me a golden luxury watch. | Она дала мне золотые элитные часы. |
| Tom lives in the lap of luxury. | Том живёт в роскоши. |
| Richemont, the Swiss luxury goods company that owns the Cartier and Montblanc brands, has said that it is facing the toughest market conditions since its formation 20 years ago. | Но роскошь выходит из моды повсеместно сообщается о сокращении продаж дорогих товаров. |
| Richemont, the Swiss luxury goods company that owns the Cartier and Montblanc brands, has said that it is facing the toughest market conditions since its formation 20 years ago. | Швейцарская компания Richemont, специализирующаяся на предметах роскоши и владеющая такими торговыми марками, как Cartier и Montblanc, сообщает, что столкнулась с самыми жёсткими условиями с момента своего возникновения 20 лет назад . |
| A television set used to be a luxury. | Раньше телевизор был роскошью. |
| Taking a taxi is a luxury for me. | Ездить на такси для меня роскошь. |
| Art is not a luxury, but a necessity. | Искусство это не роскошь, а необходимость. |
| I don't have the luxury of being generous. | Я не могу позволить себе такую роскошь быть щедрым. |
| Sometimes you can indulge yourself in some luxury. | Иногда можно позволить себе немного роскоши. |
| Therefore, you should not blame us for not filming a luxury hotel or a luxury restaurant in your city, or for not showing how many luxury cars can be seen on its streets. | Поэтому не стоит писать о том, что мы не сняли в вашем городе очередной крутой отель или очередной крутой ресторан, или как много крутых машин ездят по улицам. |
| For luxury goods head to the shopping street of Königsallee, often called just the Kö, where there are plenty of boutiques and upmarket shops to help you lighten your wallet. | За роскошными покупками отправляйтесь на улицу Кёнигсалле, или просто Кё, где расположено огромное количество магазинов, недешевых конечно, чтобы облегчить ваш бумажник. |
| Simply put, we Syrians did not have the luxury of choice, while others had plans to dispose of their damaged goods on our land, using the blood of our youth. | Простыми словами, у нас, сирийцев, не было роскоши выбора, пока у других были планы избавиться от своих повреждённых товаров на нашей земле, используя кровь нашей молодёжи. |
| Of course, in order to pressure North Korea s government to give up its nuclear option, the current international economic sanctions, which target WMD related products and luxury goods, probably should continue. | Несомненно, для того чтобы заставить правительство Северной Кореи отказаться от ядерного варианта, применение международных санкций, касающихся продукции, связанной с распространением оружия, и предметов роскоши, скорее всего, должно продолжаться. |
| Time is a luxury that Europe does not have. | Время это роскошь для Европы, которой она не имеет. |
| Travel via the luxury lounge will cost 2,800 rubles. | Проезд через зал повышенной комфортности будет стоить 2 800 рублей. |
| Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region. | Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла. |
| Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region. | Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону. |
Related searches : Luxury Goods Brands - Luxury Goods Company - Luxury Consumer Goods - Luxury Goods Sector - Luxury Goods Market - Luxury Goods Industry - Luxury Goods Companies - Luxury Goods Conglomerate - Affordable Luxury - Luxury Market - Luxury Liner - Luxury Retail - Luxury Accommodation