Translation of "luxury goods market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goods - translation :

товар

Luxury - translation :

роскошь

Luxury goods market - translation :

рынок товаров класса люкс

Market - translation :

рынок

Keywords : товары товар товаров товаром достаю роскошь роскоши роскошный роскошью люкс рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

It's a new way of looking at luxury goods.	Это и есть новый взгляд на предметы роскоши.
The economy was based on trade and luxury goods.	Её экономика была основана на торговле и предметах роскоши.
And that's a new way of looking at luxury goods.	Это и есть новый взгляд на предметы роскоши.
And the manufacture and sale of luxury goods, that's right.	Да, и на производстве и продаже предметов роскоши.
Consumption demand for luxury goods is unlikely to solve the problem.	Потребительский спрос на предметы роскоши вряд ли решит проблему.
Iraq continues to request sanctions Committee approval for import of luxury goods.	Ирак по прежнему настаивает на том, чтобы Комитет по санкциям выдал разрешение на импорт предметов роскоши.
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.	Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом.
Burberry shares were 0.9 higher following encouraging news from rival luxury goods group Richemont.	Акции Burberry подросли на 0,9 на фоне обнадеживающей новости от конкурирующей группы производителей товаров класса люкс Richemont.
Tiffany is renowned for its luxury goods and is particularly known for its diamond jewelry.	Компания Tiffany славится своими предметами роскоши, особенно известны ее ювелирные изделия с бриллиантами.
Richemont, the Swiss luxury goods company that owns the Cartier and Montblanc brands, has said that it is facing the toughest market conditions since its formation 20 years ago.	Но роскошь выходит из моды повсеместно сообщается о сокращении продаж дорогих товаров.
Richemont, the Swiss luxury goods company that owns the Cartier and Montblanc brands, has said that it is facing the toughest market conditions since its formation 20 years ago.	Швейцарская компания Richemont, специализирующаяся на предметах роскоши и владеющая такими торговыми марками, как Cartier и Montblanc, сообщает, что столкнулась с самыми жёсткими условиями с момента своего возникновения 20 лет назад .
But excess is out of style, and there are reports of cutbacks in luxury goods everywhere.	Но роскошь выходит из моды повсеместно сообщается о сокращении продаж дорогих товаров.
The point is that developed countries still dominate the income bracket that can afford luxury goods.	Суть ситуации в том, что в развивающихся странах продолжает доминировать группа людей, которая может позволить себе товары, относящиеся к предметам роскоши.
We use market prices to value goods and services.	Мы пользуемся рыночными ценами для оценки товаров и услуг.
There is no market for these goods in Japan.	Для этих товаров нет рынка в Японии.
One third (33 ) of apartment blocks are aimed at the luxury end of the market.	Одна треть (33 ) многоквартирных домов предназначена для дорогостоящего сектора роскошного жилья.
While I'd never feed it to a cat, I wonder if anyone ever buys such luxury goods here.	Хотя я бы не стал кормить этим кошку, мне любопытно, кто нибудь вообще покупает столь роскошный товар здесь.
Services are even more susceptible than goods to internal market barriers.	Услуги в ещё большей степени, чем товары, чувствительны к барьерам внутреннего рынка.
They are trying to drive Japanese goods out of the market.	Они пытаются вытеснить японские товары с рынка.
The real problem is that many analysts had exaggerated the size of the luxury goods segment in emerging markets.	Фактически, проблема заключается в том, что многие экономисты преувеличили размер сегмента дорогостоящих товаров на развивающихся рынках.
What luxury.	Какая роскошь.
But a slowdown in China s economic growth cannot really be blamed for slower sales of luxury goods or empty malls.	Но замедление экономического роста в Китае нельзя обвинять в медленном росте продаж предметов роскоши или пустых торговых центрах.
As a result, when the goods reach the market, they are spoilt.	В результате этого к моменту прибытия товары портятся.
as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.	и займёт первое место на рынке предметов роскоши и это ещё без учёта расходов Китая в Европе или где либо ещё.
Market access for goods and services must be substantially improved for poor countries.	Необходимо существенно улучшить доступ бедных стран на рынки товаров и услуг.
Within the single market, goods, people, services and capital move freely without barriers.	Начиная с 1980 х годов,Европейский Союз постепенно развивал единый рынок.
Market access Each country desires to provide liberal access to its market for the other apos s goods and services.	Каждая страна стремится обеспечить свободный доступ на свой рынок для товаров и услуг другой стороны.
It may also be possible to impose taxes on luxury goods (many of which are imported), thereby promoting equity without stifling growth.	Также может быть введен налог на предметы роскоши (многие из которых импортируются), который будет способствовать установлению равенства в обществе, не сдерживая при этом экономический рост.
According to information from market research company CLSA, with a volume of 15 billion euros annually, China is the third largest market for luxury items, and the fastest growing.	По данным компании по исследованиям рынка CLSA, Китай с объемом продаж 15 миллиардов евро в год является третьим по размеру и самым быстро растущим рынком сбыта предметов роскоши.
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.	Рынок покупателей это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие.
Government enjoys neither luxury.	Правительство не располагает подобной роскошью.
He lives in luxury.	Он живет в роскоши.
This is a luxury.	Это роскошь.
It's not a luxury.	Это не роскошь.
Oh, what a luxury!	Ах, какая роскошь!
Luxury is not all.	Роскошь это ещё не всё.
Too big a luxury?	Слишком раскошная для вас?
A common market for goods and services could follow, along with a regional security system.	Общий рынок товаров и услуг мог бы возникнуть позже, вместе с региональной системой безопасности.
Victoria's Secret uses the show to promote and market its goods in high profile settings.	Victoria s Secret использует показ, чтобы прорекламировать и продать свои товары в высших кругах.
Efficient Freight logistics for new up end market goods, e.g. high speed freight trains for	системы обработки контейнеров от порта до двери без сортировки
Market concentration has effects on other players in the distribution sector and suppliers of goods.	Процесс концентрации рынка оказывает влияние на других субъектов сектора распределения и поставщиков товаров.
Another measure could be the provision of better market access for Bulgarian goods and services.	Еще одной мерой могло бы стать предоставление болгарским товарам и услугам более широкого доступа к рынкам.
That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market.	Сельское хозяйство будет эффективнее, если есть дороги для доставки товаров на рынок.
Russia is a large, dynamic market for EU goods and services, with considerable economic growth.	Россия это крупный, динамично развивающийся рынок для товаров и услуг ЕС, обладающий существенным потенциалом роста.
After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.	В конце концов, если такие товары имеют глобальный рынок, снижение продаж на одном рынке, может быть компенсировано увеличением продаж на другом.

Показать эту страницу на русском языке