Translation of "made his mark" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mark - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cicero made his mark in the Roman Senate after studying oratory. | Цицерон производил большое впечатление в Римском Сенате после изучения искусства красноречия. |
| Mark took his stuff and left. | Марк собрал свои вещички и ушел. |
| But we should recall Mark Twain s story about his cat. | Но мы должны помнить историю Марка Твена о его кошке. |
| The defender Henry Romero was the first to make his mark. | Первым отличился защитник Хенри Ромеро. |
| Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran. | Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran. |
| Mark Grigoryan | Марк Григорян |
| McFarland, Mark. | Mark McFarland. |
| Csikszentmihalyi, Mark. | Csikszentmihalyi, Mark. |
| Tom made his choice. | Том сделал свой выбор. |
| Tom made his bed. | Том заправил постель. |
| Mark II Blit The Mark II Blit was the wagon version of the X100 Mark II. | Впрочему фонарей на Mark II в 110 кузове имеется достаточное разнообразие вплоть до диодных версий. |
| Five years after the world s first permanent criminal tribunal commenced operations, it has made its mark. | Спустя пять лет после того, как первый в мире постоянный международный уголовный суд начал свою работу, ему вновь удалось отличиться. |
| Author and painter Aabid Surti may have won awards for his writing and art, but he has also made a mark in another field water conservation. | Писатель и художник Аабид Сурти не только получает награды за свое творчество и искусство, он также прославился в еще одном поле деятельности сохранении водных ресурсов. |
| Mark Riccobono Yes. | Марк Риккобоно Да. |
| Mark my words! | Помяните мое слово! |
| Mark my words. | Помяните моё слово! |
| by Mark Andres | Фото Марка Андреса |
| Bob made her his wife. | Боб сделал её своей женой. |
| Tom made Jill his secretary. | Том сделал Джилл своей секретаршей. |
| His jokes made us laugh. | Его шутки нас рассмешили. |
| His story made us laugh. | Его история нас рассмешила. |
| He made me his assistant. | Он сделал меня своим ассистентом. |
| He made her his wife. | Он сделал её своей женой. |
| His letter made me angry. | Его письмо рассердило меня. |
| His story was made up. | Его история была выдумкой. |
| He made his parents happy. | Он осчастливил своих родителей. |
| His death made everyone sad. | Его смерть всех огорчила. |
| His death made everyone sad. | Его смерть всех опечалила. |
| He made up his mind. | Он принял решение. |
| He made up his mind. | Он решился. |
| Tom has made his decision. | Том принял решение. |
| Tom has made his choice. | Том сделал свой выбор. |
| Tom has made his choice. | Том свой выбор сделал. |
| Tom made his position clear. | Том чётко обозначил свою позицию. |
| Tom made his sister cry. | Том довёл сестру до слёз. |
| His death made me wonder. | Его смерть заставила меня задуматься. |
| Tom made his parents happy. | Том порадовал своих родителей. |
| Tom made his parents happy. | Том осчастливил своих родителей. |
| He has made his choice. | Он сделал свой выбор. |
| He made his sister cry. | Он довёл сестру до слёз. |
| Rodionov gave Bocchetti a commemorative shirt to mark his 100th game at Spartak | Родионов вручил Боккетти памятную футболку за 100 игр в составе Спартака |
| This afternoon, some Chinese paparazzi spotted Facebook s CEO Mark Zuckerberg and his Chinese fiancée in Shanghai, so Mark Zuckerberg has came back to China again! | Китайские папарацци заметили президента Фейсбука Марка Цукерберга и его китайскую невесту в Шанхае сегодня днем, так что Марк Цукерберг снова вернулся в Китай! |
| Sarkozy has a golden opportunity to put his mark on the global financial system. | У Саркози есть блестящая возможность внести свой вклад в развитие глобальной финансовой системы. |
| Anyway, so you're in for a treat, because he's fantastic, and his name's Mark. | В любом случае, мы здесь для того, чтобы доставить вам удовольствие, потому что он просто чудо, и зовут его Марк. |
| Elements of his rhetoric were also adopted by the incumbent Prime Minister Mark Rutte. | Отдельные элементы риторики Вилдерса были позаимствованы и действующим премьер министром Марком Рютте. |
Related searches : Making His Mark - Make His Mark - Left His Mark - Leave His Mark - Made Its Mark - Made Their Mark - Made His Phd - Made His Case - He Made His - Made His Way - Made His Name - Made His Point - Made His Fortune - Made His Debut
