Translation of "made in vain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The boy made vain efforts to reach the shore.
Мальчик делал напрасные усилия достичь берега.
NATO soldiers die in vain.
Солдаты НАТО умирают напрасно.
Tom didn't die in vain.
Том умер не напрасно.
Tom didn't die in vain.
Том погиб не напрасно.
You didn't die in vain.
Твоя смерть не была напрасной.
You didn't die in vain.
Вы погибли не напрасно.
He didn't die in vain.
Его смерть была не напрасна.
He didn't die in vain.
Он погиб не напрасно.
All help is in vain.
Вся помощь бесполезна.
His efforts were in vain.
Беженцев радушно принимали в Афинах.
In short, they fear that all of the sacrifices made for price stability will have been in vain.
Короче говоря, они опасаются, что все жертвы, принесенные ими во имя стабильности цен, окажутся напрасны.
You're vain.
Ты тщеславный.
You're vain.
Ты тщеславная.
You're vain.
Ты тщеславен.
You're vain.
Ты тщеславна.
You're vain.
Вы тщеславны.
You're vain.
Вы тщеславные.
You're vain.
Ты самодовольный.
You're vain.
Ты самодоволен.
You're vain.
Ты самодовольная.
You're vain.
Ты самодовольна.
You're vain.
Вы самодовольные.
You're vain.
Вы самодовольны.
Was this, in hindsight, all in vain?
Было ли все это в ретроспективе напрасно?
Milosevic s Trial Was Not in Vain
Судебный процесс над Милошевичем не был напрасным
But it was all in vain.
Но всё было напрасно.
All our efforts were in vain.
Все наши усилия были напрасны.
All our attempts were in vain.
Все наши попытки были впустую.
He did his best, in vain.
Он старался вовсю, но тщетно.
All their efforts were in vain.
Все их усилия были тщетными.
All their efforts were in vain.
Все их усилия были напрасны.
Your sacrifice was not in vain.
Твоя жертва не была напрасной.
Good actions are never in vain.
Доброе дело никогда не пропадёт даром.
All my efforts were in vain.
Все мои усилия были напрасны.
Your death was not in vain.
Твоя смерть не была напрасной.
Your death was not in vain.
Ваша смерть не была напрасной.
I waited all afternoon in vain.
Я напрасно прождал весь день.
Tom did not die in vain.
Том умер не напрасно.
Tom did not die in vain.
Том погиб не напрасно.
All your efforts were in vain.
Все твои усилия были напрасны.
All your efforts were in vain.
Все ваши усилия были напрасны.
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
Я любыми способами старался воплотить этот план в жизнь, но всё было напрасно.
Tom is vain.
Том тщеславен.
I tried in vain to open it.
Я тщетно пытался открыть его.
We protested, but it was in vain.
Мы протестовали, но безрезультатно.

 

Related searches : In Vain - Were In Vain - Attempts In Vain - Waited In Vain - Go In Vain - Been In Vain - Are In Vain - Effort In Vain - In A Vain - Look In Vain - Spend In Vain - Given In Vain - Labour In Vain