Translation of "made it out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Made toothpicks out of it. | Разлетелась на зубочистки. |
| It made me laugh out loud. | Это рассмешило меня до коликов. |
| They'd made fuel out of it. | Они бы сделали топливо из него. |
| It is made out of silicon. | Он сделан из силикона. |
| I made a fortune out of it. | У меня появилось много денег. |
| And you made it out of what? | И ты ее сделал из чего? |
| We made a mess out of it. | Мы заварили эту кашу. |
| CA And you made it out of what? | КА И ты ее сделал из чего? |
| We've made a good job. We've taken it out. | Мы совершаем благое дело. Мы извлекаем опухоль из организма. |
| With Dina we made it out, just you and me. | хрюкает носом |
| And see how much money they made out of it? | А сколько денег они сделали на этом? |
| How he made Brub and his wife act it out. | Заставил Бранда и его жену разыграть спектакль. |
| We made it with our own hands, out of nothing. | Мы построили его своими руками из пустоты. |
| By the time I made it back out, he was gone. | Но когда я вернулась, его уже не было. |
| Damn it, even the books here are made out of plants. | Чёрт подери, даже книги здесь сделаны из растений. |
| Oh, that's Cyril's, we made out in it last week. Nelson! | Мы занимались в ней сексом на прошлой неделе. |
| What was it about the winners that made them stand out? | По каким критериям вы определяли победителей? |
| 62. In carrying out the pledges that it has made, the Government | 62. Что касается выполнения обязательств правительства, то здесь следует отметить следующее |
| AND WHEN CLAIRE FIGURED IT OUT, YOU MADE HER GO AWAY, TOO. | Это то, о чем мы всегда мечтали... |
| Out of his 5,000 men, only 400 made it out of the encirclement back to the border. | Из 5000 мужчин, только 400 удалось выбраться из окружения обратно к границе. |
| But nor is it quite as insubstantial as it is sometimes made out to be. | Предположительно, он был братом Эхнатона, сыном Аменхотепа III и Тии. |
| It's made out of ice. | Он сделан из льда. |
| Made out I was crazy. | Я заставил их поверить, что спятил. |
| We've taken this information and we've made a mathematical model out of it. | На основе массива представленных ими данных мы создали математическую модель, |
| This made it okay to hate, to single out and stigmatize the other. | Ненавидеть это правильно, показывать пальцем и клеймить позором других стало приемлемым. |
| She's made up her mind and refuses to be talked out of it. | Она приняла решение и не поддаётся ни на какие уговоры. |
| She's made up her mind and refuses to be talked out of it. | Она приняла решение, и её невозможно разубедить. |
| He made it through to the Olympic semi finals before being knocked out. | На Олимпийских играх в Пекине Райан не прошёл дальше полуфинала. |
| The landlord made two apartments out of it by boarding up your floor. | Домовладелец сделал из дома две квартиры, закрыв лестничный проём. |
| After all, it isn't as if I'd made out you'd won the war. | В конце концов, я же не сказал им, что вы в одиночку выиграете войну. |
| and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper. | и система тут же выдаст ответ т.е. получается система ввода вывода на бумагу только без самой бумаги. |
| Now it is time to analyze the mistakes we made when trying to get out of it. | Теперь время анализировать ошибки, которые мы допустили, пытаясь выбраться из него. |
| The check's just made out to the company, so it could be for anything. | Но чек без назначения,.. ...может быть за что угодно. |
| I made a bad bargain and I tried to stick it out with him. | Я заключила плохую сделку, и я устала быть с ним. |
| Oh, you certainly made a sucker out of Phillips. What is it, Mr. Bigelow? | Вы, безусловно, одурачили Филлипса. |
| He took it out, went to the telephone and made a long distance call. | Он её вытащил, подошел к телефону и позвонил комуто по межгороду. |
| We made statues out of wood. | Мы сделали статуэтки из дерева. |
| That made me laugh out loud. | Это заставило меня громко посмеяться. |
| Donors' walls made out of Lucite. | Таблички спонсоров, сделанные из акриловой смолы Lucite. |
| What made you come out here? | Что Вас привело сюда? |
| A man made out of tin! | Железный человек! |
| What made you ship out again? | Что заставило тебя опять выйти в море? |
| What made you transfer out, then? | Так почему перевод? |
| You must have made out good. | О, ты, наверное, здорово ее осчастливил вчера. |
| You made my candle go out. | Ты задула мою свечу, будь осторожней. |
Related searches : It Out - We Made Out - Made Out With - Made Out For - Made Out From - Check Made Out - Made Out Of - I Made Out - He Made Out - Made It Work - Made It Big - Made It Difficult - Got It Made
