Translation of "made it difficult" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difficult - translation :

сложно

Made - translation :

сделали

Made it difficult - translation :

затруднили

Keywords : трудное трудный сложный труднее Трудно заставила заставил совершил сделали выбор

Examples (External sources, not reviewed)

I'm afraid I've made it difficult for you.	Вам от меня одни неприятности?
The smoke filled room made it difficult to breathe.	В задымленной комнате было трудно дышать.
This made generalization difficult.	В этой связи делать какие то обобщения по данной группе стран трудно.
The embargo has made it especially difficult to obtain drugs.	Особый ущерб блокада нанесла сфере обеспечения медицинскими препаратами.
Two main obstacles have made it difficult to address these shortcomings.	37. Два основных препятствия затрудняют решение указанных проблем.
Weakening Lebanon has also made it more difficult to rein in Hezbollah.	Ослабление Ливана также затруднило обуздание Хезболлы .
But the euro has made it more difficult for governments to respond.	Но евро значительно затруднил для правительств реагирование.
Wartime food rationing made it difficult to continue with the family business.	Помимо Маттяко в семье было еще два ребенка.
However, operative paragraph six made it difficult for us to do so.	Однако пункт шесть постановляющей части затруднил это для нас.
He has which made it very difficult for him in 1980's	Это так, поэтому ему было очень тяжело в восьмидесятые
Once you've made the break, it might be difficult to get back.	Как только ты сделаешь перерыв, возможно будет трудно вернуться.
That made it difficult to assess the real impact of restructuring on programmes.	В связи с этим трудно оценить, какой эффект окажет перестройка на осуществление программ.
Tom made light of a difficult situation.	Том легкомысленно отнёсся к сложной ситуации.
Tom made light of a difficult situation.	Том отнёсся к тяжёлой ситуации с легкомыслием.
Securitization made debt restructuring difficult, if not impossible.	Секьюритизация сделала реструктуризацию долга трудной, если не невозможной.
That made UNIDO's task all the more difficult.	Это еще более осложняет задачу ЮНИДО.
The difficult security conditions made it more and more difficult for the United Nations and other humanitarian organizations to provide protection and assistance.	В сложной обстановке, связанной с безопасностью, Организации Объединенных Наций и другим гуманитарным организациям все сложнее обеспечивать защиту и оказывать помощь.
Was it difficult?	Это было сложно?
It was difficult.	Это было трудно.
It was difficult.	Это было тяжело.
It was difficult.	Это было сложно.
It wasn't difficult.	Это было несложно.
It isn't difficult.	Не трудно догадаться.
It sounds difficult.	Это кажется сложным.
The barrier also made the Agency's daily operations difficult.	Стена также затруднила повседневную деятельность Агентства.
And it's made today in these difficult economic times.	Его приводят и сегодня, в эти тяжёлые экономические времена.
The situation today is made more difficult because it is the military which controls the government.	Рассказ об этой резне не включен в учебную программу школ, но он запечатлен в различных произведениях искусства.
At this point his tumor's distended his stomach and made it difficult for him to see.	На этом кадре его растянутый опухолью живот и он видит с трудом.
Well, you gave up the Colonel, so I expect I made it difficult for you too.	Вы отменили встречу. И мне было не такто прости прийти.
Even if you've made a choice, no one knows what comes after that as well. Even when you ve made a very difficult decision, it might put you in a more difficult situation.	что будет дальше. может стать еще труднее.
It was very difficult.	Было очень тяжело .
It was very difficult.	Это было очень трудно.
Is it difficult work?	Это сложная работа?
It's difficult, isn't it?	Это трудно, не так ли?
It wasn't that difficult.	Это было не так уж и трудно.
It wasn't that difficult.	Это было не так трудно.
It wasn't so difficult.	Это было не так трудно.
It would be difficult.	Это было бы трудно.
Is it too difficult?	Это слишком сложно?
It can be difficult.	Это может быть сложно.
That makes it difficult.	Это всё усложняет.
It isn't very difficult.	Это не очень сложно.
It was extremely difficult.	Это было чрезвычайно сложно.
It was pretty difficult.	Это было довольно трудно.
Namgoong ... it is difficult.	В ролях ведущие мировые звёзды современности.

Показать эту страницу на русском языке