Translation of "made no attempt" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He made no attempt at diagnosis.
Он не пытался поставить диагноз.
Tom made a hamfisted attempt.
Том сделал неуклюжую попытку.
Tom made one last attempt.
Том сделал последнюю попытку.
Unlike China, Russia has made no attempt to rein in rampant corruption at the top.
В отличие от Китая, Россия не предпринимает никаких попыток обуздать разгул коррупции на самом верху.
My attempt gave no result.
Моя попытка не дала результатов.
My attempt gave no result.
Моя попытка не дала результата.
She made an attempt to ride a bicycle.
Она попробовала поехать на велосипеде.
We made an attempt to climb up a tree.
Мы попытались забраться на дерево.
The Allies made a very unconvincing attempt to help the Russians.
Союзники сделали весьма неубедительную попытку помочь русским.
She made an attempt, but suddenly burst into tears and ran away.
Начала было и вдруг расплакалась и выбежала из комнаты.
He made no response.
Он не дал ответа.
I made no mistakes.
У меня не было ошибок.
I made no promises.
Я не давал обещаний.
Tom made no reply.
Том не ответил.
No arrests were made.
Арестов не было.
Tom made no excuses.
Том не принёс извинений.
The invalid made no comment.
Больной ничего не сказал.
I made no such promise.
Я такого не обещал.
I made no such promise.
Я не давал такого обещания.
We've made no changes yet.
Мы ещё ничего не поменяли.
In the next in 1982 an attempt was made to win in the zone.
Новый главный Виктор Лукашенко подает в отставку.
People simply weren't ready last December when a first attempt was made to finalize agreement.
В декабре прошлого года, когда была предпринята первая попытка принятия окончательного варианта соглашения, люди просто не были готовы.
In 1920, another attempt to organize an international federation was made at the Gothenburg Tournament.
В 1920 на турнире в Гётеборге была предпринята ещё одна попытка организовать международную федерацию.
No actual threat need be made.
Реальной угрозы может и не быть.
Pyongyang has made no public comments.
Пхеньян воздержался от публичных комментариев. Пхеньян не сделал никаких публичных комментариев.
No one made you do anything.
Тебя никто ничего делать не заставлял.
No one made you do anything.
Вас никто ничего делать не заставлял.
Tom made no effort to apologize.
Том даже не потрудился извиниться.
Of course, an earlier attempt was made to create a commercial market in SDR denominated claims.
Конечно, уже были сделаны начальные шаги по созданию коммерческого рынка с требованиями, деноминированными в СПЗ.
That made no difference to him now.
Теперь это ему было все равно.
Dolly made no answer and only sighed.
Долли ничего не отвечала и только вздохнула.
She made no response to my question.
Она не ответила на мой вопрос.
He made no mention of her request.
Он словом не обмолвился об её просьбе.
He made no mention of her request.
Он не упомянул о её просьбе.
Tom made no move to help Mary.
Том и пальцем не пошевелил, чтобы помочь Мэри.
Or if the initial attempt made on Saddam s life in the war s first hours had been successful.
Или если бы первоначальная попытка покушения на Саддама в первые часы войны оказалась успешной.
In 2014, a similar attempt was made with the introduction of Chascript, which is not available now.
В 2014 году была предпринята схожая попытка внедрить язык Chascript , но она не увенчалась успехом.
Participation and attempt
Участие и покушение
The attempt failed.
Попытка провалилась.
He again made an attempt to draw his brother in law away, but Karenin himself asked with interest
Он хотел опять отвести зятя, но сам Алексей Александрович с любопытством спросил
Moreover, no deal can be made with Hamas.
Кроме того, с Хамасом не может быть заключено никаких соглашений.
No reservations may be made under this Convention.
Согласно настоящей Конвенции никакие оговорки не допускаются.
Oblonsky had made no mistake in inviting Pestsov.
Степан Аркадьич не ошибся, пригласив Песцова.
No utterances of hate speech are ever made.
От нас никогда не поступает разжигающих ненависть высказываний.
She made a fuss for no good reason.
Она закатила скандал на ровном месте.

 

Related searches : Attempt Made - Made Attempt - No Attempt - Made An Attempt - Attempt Was Made - Make No Attempt - Makes No Attempt - Made No Difference - Made No Sound - No Changes Made - Made No Effort - Made No Sense - Made No Reference