Translation of "no changes made" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We've made no changes yet.
Мы ещё ничего не поменяли.
Tom made three changes.
Том внёс три изменения.
We've made some changes.
Мы кое что изменили.
We've made some changes.
Мы кое что поменяли.
We've made some changes.
Мы сделали кое какие изменения.
I made a few changes.
Я внёс кое какие изменения.
We've made lots of changes.
Мы очень многое поменяли.
We've made lots of changes.
Мы очень многое изменили.
No one ever changes.
Никто никогда не меняется.
Minor changes was made in 2002.
В 2002 году модель претерпела изменения.
No changes have been made to the charges against the four Zone9 bloggers who remain in prison.
В отношении обвинений против четверых блогеров Zone9, которые остаются в тюрьме, изменений сделано не было.
T.N. There were no significant changes.
Т.Н. Особых изменений не произошло.
Art changes the world there's no doubt
Искусство может менять мир, только искусство его и меняет!
He made no response.
Он не дал ответа.
I made no mistakes.
У меня не было ошибок.
I made no promises.
Я не давал обещаний.
Tom made no reply.
Том не ответил.
No arrests were made.
Арестов не было.
Tom made no excuses.
Том не принёс извинений.
However, some changes have been made, particularly in the coffee industry.
Все же заметны некоторые положительные сдвиги, в частности, в кофейной промышленности.
After 27 days of anti government protests in Bulgaria, the leadership of this Eastern European country has so far made no changes.
Спустя месяц после начавшихся в Болгарии протестов против правительства главой этой восточно европейской страны до сих пор не были осуществлены никакие изменения.
But I don t see any institutional changes that have made them so.
Но я не вижу никаких институциональных изменений, которые бы сделали их таковыми.
After the news of Suleiman's disqualification, artist Hazem Arafa made some changes
После новости про то, что кандидатура Сулеймана была снята, художник Хазем Араф сделал несколько поправок
Following his death, in 1495, radical changes were made by his successor.
После смерти короля в 1495 году, в дизайне флага были сделаны радикальные изменения.
The invalid made no comment.
Больной ничего не сказал.
I made no such promise.
Я такого не обещал.
I made no such promise.
Я не давал такого обещания.
For the changes you have made to take effect press the Apply button. To ignore any changes press the Cancel button.
Чтобы изменения, которые вы внесли, вступили в силу, нажмите кнопку Применить.
Meanwhile, the types of structural changes that Argentina needs have not been made.
Тем временем нужные для Аргентины структурные изменения не были сделаны.
No actual threat need be made.
Реальной угрозы может и не быть.
Pyongyang has made no public comments.
Пхеньян воздержался от публичных комментариев. Пхеньян не сделал никаких публичных комментариев.
He made no attempt at diagnosis.
Он не пытался поставить диагноз.
No one made you do anything.
Тебя никто ничего делать не заставлял.
No one made you do anything.
Вас никто ничего делать не заставлял.
Tom made no effort to apologize.
Том даже не потрудился извиниться.
There is no need for treaty changes or complex new legislation.
Нет необходимости во внесении изменений в международные соглашения или разработке комплекса нового законодательства.
The problem is that no Palestinian leader, no matter who he is, can deliver these changes.
Проблема в том, что ни один палестинский лидер, кем бы он ни был, не в силах осуществить эти изменения.
svn keywords A list of keywords to substitute into a file when changes are made.
svn keywords Список ключевых слов (), которые будут заменены в файле соответствующими значениями.
That made no difference to him now.
Теперь это ему было все равно.
Dolly made no answer and only sighed.
Долли ничего не отвечала и только вздохнула.
She made no response to my question.
Она не ответила на мой вопрос.
He made no mention of her request.
Он словом не обмолвился об её просьбе.
He made no mention of her request.
Он не упомянул о её просьбе.
Tom made no move to help Mary.
Том и пальцем не пошевелил, чтобы помочь Мэри.
So as soon as he made his change, it went to the recent changes page.
Как только он сделал свою правку, она попала на страницу последних изменений.