Translation of "made no fuss" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fuss - translation :

Keywords : суеты суета суетиться суету суетись заставила заставил совершил сделали выбор

Examples (External sources, not reviewed)

She made a fuss for no good reason.	Она закатила скандал на ровном месте.
Fuss Application Launcher	Менеджер запуска приложений Fuss
'But why all this fuss?	Да что вы такой fuss делаете?
What's the fuss all abt!	Что за шумиха!
What a fuss about nothing!	Столько шума на пустом месте!
What's all this fuss about?	О чём весь сыр бор?
Stop making such a fuss!	Прекрати эту суету!
What's all the fuss about?	Из за чего весь шум?
Some have asked, what's the fuss?	Некоторые спрашивают, о чем, собственно, спор?
Stop making a fuss over nothing.	Прекрати создавать суету на пустом месте.
You're making a big fuss about nothing.	Ты делаешь из мухи слона.
You're making a big fuss about nothing.	Вы делаете из мухи слона.
He made no response.	Он не дал ответа.
I made no mistakes.	У меня не было ошибок.
I made no promises.	Я не давал обещаний.
Tom made no reply.	Том не ответил.
No arrests were made.	Арестов не было.
Tom made no excuses.	Том не принёс извинений.
Whats the fuss about GMOs? asked Junior Mwanza	Что за суета вокруг ГМО?
That is to say all that fuss for nothing.	То есть баня упала вообще ни с чего.
The invalid made no comment.	Больной ничего не сказал.
I made no such promise.	Я такого не обещал.
I made no such promise.	Я не давал такого обещания.
We've made no changes yet.	Мы ещё ничего не поменяли.
Please don't make such a fuss just because he's Iranian.	Пожалуйста, не делайте такого шума только из за того, что он иранец.
You can imagine the fuss that comes from this tradition.	Можете себе представить, в какую суматоху превратилась эта традиция.
No actual threat need be made.	Реальной угрозы может и не быть.
Pyongyang has made no public comments.	Пхеньян воздержался от публичных комментариев. Пхеньян не сделал никаких публичных комментариев.
He made no attempt at diagnosis.	Он не пытался поставить диагноз.
No one made you do anything.	Тебя никто ничего делать не заставлял.
No one made you do anything.	Вас никто ничего делать не заставлял.
Tom made no effort to apologize.	Том даже не потрудился извиниться.
That made no difference to him now.	Теперь это ему было все равно.
Dolly made no answer and only sighed.	Долли ничего не отвечала и только вздохнула.
She made no response to my question.	Она не ответила на мой вопрос.
He made no mention of her request.	Он словом не обмолвился об её просьбе.
He made no mention of her request.	Он не упомянул о её просьбе.
Tom made no move to help Mary.	Том и пальцем не пошевелил, чтобы помочь Мэри.
Moreover, no deal can be made with Hamas.	Кроме того, с Хамасом не может быть заключено никаких соглашений.
No reservations may be made under this Convention.	Согласно настоящей Конвенции никакие оговорки не допускаются.
Oblonsky had made no mistake in inviting Pestsov.	Степан Аркадьич не ошибся, пригласив Песцова.
No utterances of hate speech are ever made.	От нас никогда не поступает разжигающих ненависть высказываний.
Marieboo713 I don't get why everyone is making a big fuss for porkinqatar.	Marieboo713 Я не понимаю, почему все поднимают такой шум вокруг porkinqatar .
Imagine doctors at a perpetually overrun hospital refusing to perform triage on casualties, merely attending patients as they arrived and fast tracking those whose families made the most fuss.	Представьте себе врачей в постоянно переполненной больнице, отказывающихся установить очередность медицинской помощи больным и пострадавшим и занимающихся пациентами по мере их прибытия, ускоряя процесс для тех, чьи родственники поднимают больше шума.
No reservations shall be made to the present Protocol.	Какие либо оговорки к настоящему Протоколу не допускаются.

Показать эту страницу на русском языке