Translation of "made a fuss" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fuss - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She made a fuss for no good reason. | Она закатила скандал на ровном месте. |
| What a fuss about nothing! | Столько шума на пустом месте! |
| Stop making such a fuss! | Прекрати эту суету! |
| Stop making a fuss over nothing. | Прекрати создавать суету на пустом месте. |
| Fuss Application Launcher | Менеджер запуска приложений Fuss |
| You're making a big fuss about nothing. | Ты делаешь из мухи слона. |
| You're making a big fuss about nothing. | Вы делаете из мухи слона. |
| 'But why all this fuss? | Да что вы такой fuss делаете? |
| What's the fuss all abt! | Что за шумиха! |
| What's all this fuss about? | О чём весь сыр бор? |
| What's all the fuss about? | Из за чего весь шум? |
| Some have asked, what's the fuss? | Некоторые спрашивают, о чем, собственно, спор? |
| Please don't make such a fuss just because he's Iranian. | Пожалуйста, не делайте такого шума только из за того, что он иранец. |
| Whats the fuss about GMOs? asked Junior Mwanza | Что за суета вокруг ГМО? |
| Marieboo713 I don't get why everyone is making a big fuss for porkinqatar. | Marieboo713 Я не понимаю, почему все поднимают такой шум вокруг porkinqatar . |
| That is to say all that fuss for nothing. | То есть баня упала вообще ни с чего. |
| Every single teenager picks up her tune a bit off key, but without a fuss. | Все начинают подпевать, немного фальшиво, но с уверенностью в голосе. |
| You can imagine the fuss that comes from this tradition. | Можете себе представить, в какую суматоху превратилась эта традиция. |
| Imagine doctors at a perpetually overrun hospital refusing to perform triage on casualties, merely attending patients as they arrived and fast tracking those whose families made the most fuss. | Представьте себе врачей в постоянно переполненной больнице, отказывающихся установить очередность медицинской помощи больным и пострадавшим и занимающихся пациентами по мере их прибытия, ускоряя процесс для тех, чьи родственники поднимают больше шума. |
| Instead of a show of lofty disdain, or official silence, it made a colossal fuss, protesting fiercely about plots to undermine China, and putting dozens of prominent Chinese intellectuals, including Liu s wife, Liu Xia, under house arrest. | Вместо того чтобы показать величественное презрение или официальное молчание, оно подняло колоссальный ажиотаж, яростно протестуя против заговоров о подрыве Китая и заключая десятки видных китайских интеллектуалов, в том числе жену Лю, Лю Ся, под домашний арест. |
| For example Latvia and Lithuania saw their visas vanish without a fuss because their neighbors lobby hard for them. | Например, в Латвии и Литве визы исчезли без какого либо шума просто потому, что страны соседи жестко лоббировали это решение. |
| One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution. | Первая обеспечить экономические реформы, а не разводить канитель с политическим устройством. |
| I don't understand all the fuss between 7 billion and 7 billion plus one numbers. | Я не понимаю всей этой суеты между 7 миллиардом и 7 миллиардом 1. |
| Meanwhile, the Bank s extreme risk averse culture reflects a rational response to critics who make a huge fuss about every project or program failure. | Между тем, чрезвычайно боящаяся риска культура Банка, отражает рациональный ответ критикам, которые создают огромную суету вокруг каждого проекта или провала программы. |
| Anyway, all this fuss with appeals for 'major repairs of the police' doesn't look particularly nice. | Вообще очень не симпатична эта суета вокруг призыва к капремонту милиции . |
| But look at the Doha agenda with a more detached set of eyes, and you wonder what all the fuss is about. | Но если вы рассмотрите ситуацию в Дохе более детально, вы удивитесь, откуда возникли такие волнения. |
| Refusing to prioritize, dealing mainly with the most publicized problems, is wrong. Imagine doctors at a perpetually overrun hospital refusing to perform triage on casualties, merely attending patients as they arrived and fast tracking those whose families made the most fuss. | Отказываться от определения приоритетов и уделять основное внимание проблемам, вызвавшим широкий общественный резонанс, неправильно. |
| He made a robot. | Он создал робота. |
| He made a mistake. | Он совершил ошибку. |
| I've made a decision. | Я принял решение. |
| I made a decision. | Я принял решение. |
| I've made a mistake. | Я сделал ошибку. |
| I've made a discovery. | Я совершил открытие. |
| I've made a discovery. | Я совершила открытие. |
| Tom made a mistake. | Том совершил ошибку. |
| You made a mistake. | Вы ошиблись. |
| You made a mistake. | Ты совершил ошибку. |
| You made a mistake. | Ты сделал ошибку. |
| You made a mistake. | Ты ошибся. |
| Alain made a decision. | Ален принял решение. |
| Tom made a pilgrimage. | Том совершил паломничество. |
| Tom made a decision. | Том принял решение. |
| Somebody made a mistake. | Кто то ошибся. |
| I made a bet. | Я заключил пари. |
| She made a scene. | Она устроила сцену. |
Related searches : Made No Fuss - A Fuss - Makes A Fuss - Making A Fuss - Without A Fuss - A Big Fuss - Such A Fuss - Make A Fuss - Quite A Fuss - Made A - Fuss Around - Huge Fuss - Any Fuss
