Translation of "made off with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The thief made off with the woman's handbag. | Вор удрал с сумочкой женщины. |
| Tom seems to have made off with the elk carcass. | Похоже, Том убежал с тушей лося. |
| Tom made an off color joke. | Том отпустил непристойную шуточку. |
| He describes meat made of pressed rice boiled in mutton fat (and finished off with a fake bone made of wood) tobacco made of dried roots and dried potato peel shoes soled with wood. | Он описывает мясо из прессованного риса, сваренного в бараньем жире (и украшенного фальшивой костью, сделанной из дерева) табак, сделанный из сушеных корней и сушеной картофельной кожуры обувь, подбитую деревом . |
| Off with the dots ! | Да в жопу точки! |
| He took off his hat and made a polite bow. | Он снял шляпу и вежливо поклонился. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Организующая программа не работает. Гори она в аду. Конкретно не работает . |
| In the calls I made, everybody was off the charts friendly. | Когда я отвечал на звонки, все были дружелюбными. |
| Economists call policies where no one can be made better off without making someone else worse off Pareto efficient. | Экономисты называют политику, при которой улучшение положения одного члена общества невозможно без ухудшения положения другого, Парето эффективной. |
| They are at the , the was covered with lead sheets , made it difficult to operate it, they got off easy. | Лежат в санчасти, вертушка обшита свинцовыми листами, управлять сложно, еще легко отделались. |
| I slept with the light off. | Я спал с выключенным светом. |
| She went off with her friends. | Она ушла вместе со своими друзьями. |
| She went off with her friends. | Она ушла вместе со своими приятелями. |
| Tom walked off with Mary's umbrella. | Том стащил у Мэри зонтик. |
| He got off with a fine. | Он отделался штрафом. |
| We've broken off relations with them. | Мы разорвали с ними отношения. |
| We've broken off relations with them. | Мы порвали с ними отношения. |
| Tom got off with a fine. | Том отделался штрафом. |
| Tom walked off with my umbrella. | Том ушёл с моим зонтом. |
| Tom got off with a warning. | Том отделался предупреждением. |
| We made friends with them. | Мы подружились с ними. |
| I made friends with him. | Мы с ним подружились. |
| I made friends with him. | Я подружился с ним. |
| I made friends with her. | Мы с ней подружились. |
| I made up with her. | Я с ней помирился. |
| Tom made friends with Mary. | Том подружился с Мэри. |
| He made friends with Tom. | Он подружился с Томом. |
| I made friends with Tom. | Я подружился с Томом. |
| I made friends with Tom. | Мы с Томом подружились. |
| Tom made peace with Mary. | Том помирился с Мэри. |
| Jamaica s version is made with molasses, while the buns from England were made with honey. | Версия булочек из Ямайки сделана с патокой, а булочки из Англии были сделаны с мёдом. |
| Returns a string with backslashes stripped off. | Description |
| We have broken off relations with them. | Мы разорвали с ними отношения. |
| We have broken off relations with them. | Мы порвали с ними отношения. |
| Someone has walked off with my pencil. | Кто то ушёл, забрав мой карандаш. |
| My grandmother ran off with a cowboy. | Моя бабушка сбежала с ковбоем. |
| I cut off all ties with Tom. | Я оборвал все связи с Томом. |
| Tom cut off all ties with Mary. | Том разорвал все связи с Мэри. |
| The single fact that his wife, his Kitty, would be in the same room with a girl off the streets made him shudder with repulsion and horror. | Уж одно, что его жена, его Кити, будет в одной комнате с девкой, заставляло его вздрагивать от отвращения и ужаса. |
| In other words, I ve taken off the shelf components, and I ve made a spectroscope. | Другими словами, я взял готовые компоненты и создал спектроскоп. |
| He said, If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made. | Он решил, Если я то и дело буду рукоблудить, то будет вырабатываться свежая сперма . |
| Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall. | Вилли нечаянно выстрелил из отцовского ружья и проделал дыру в стене. |
| A certain door to door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money. | Один торговый представитель обдурил доверчивую старушку и ушёл с большим количеством её денег. |
| Germany made an alliance with Italy. | Германия заключила союз с Италией. |
| Germany made an alliance with Italy. | Германия заключила альянс с Италией. |
Related searches : Made With - Made Worse Off - Made Better Off - Made Off-site - Off With - Was Made With - Not Made With - Made Out With - Made With Care - Made With Heart - Made With Wood - Made Amends With - Made Up With - Made With Love
