Translation of "made perfect sense" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Like Nixon s move, with hindsight Bush s approach to India made perfect sense.
Отношение было поддержано с индийской стороны.
Like Nixon s move, with hindsight Bush s approach to India made perfect sense.
Оглядываясь в прошлое, можно сказать, что так же, как и шаг Никсона, подход Буша к Индии является целесообразным .
Calling for unity make perfect sense.
Призыв о единстве имеет важную цель.
They made a perfect couple.
Из них получилась идеальная пара.
They made a perfect couple.
Они были идеальной парой.
The plane made a perfect landing.
Самолёт выполнил безупречную посадку.
Then, just a moment after, it all makes perfect sense again.
Но если не вдумываться, всё предельно ясно.
Of course, an acrobat must have a perfect sense of balance.
Конечно, у акробата должно быть совершенное чувство баланса.
Of course, Scotland s technocratic nationalism made sense.
Конечно, технократический национализм Шотландии имеет смысл.
It would have made sense to show it.
Логично было бы показать.
It never made much sense to me anyway.
Всё равно я никогда особого смысла в этом не видел.
Charmante! A perfect Gretchen, and I have already made her acquaintance.
Charmante, совершенная Гретхен, и мы с ней уж познакомились.
Teacher Perfect! Students Perfect!
Преподаватель Идеально! Ученики Идеально!
T Perfect! S Perfect!
П Идеально! У Идеально!
But the perfect should not be made the enemy of the good.
Но не надо делать лучшее врагом хорошего.
Without natural selection, the appeal to God made sense.
Без естественного отбора обращение к Богу имело смысл.
This made sense in 1945 it does not today.
Это имело смысл в 1945 году, но не сегодня.
Diaspora blogger Uncommon Sense made the link very clear
Блогер Uncommon Sense прямо указал на связь между этими случаями
An astute politician, Park did not hesitate to campaign wholeheartedly for Lee the last time around a move that, as part of long term political strategy, made perfect sense.
Будучи расчетливым политиком, Пак без колебаний и искренне поддержала Ли в последующих турах выборов ход, который в качестве долговременной политической стратегии имел превосходный смысл.
I was just doing what made sense, what needed doing.
Я просто делала то, что было осмысленным, что нужно было делать.
Perfect!
Безупречно!
Perfect!
Превосходно!
Perfect!
Прекрасно!
This crisis was made in America, in more than one sense.
Этот кризис был сделан в Америке , причем во многих смыслах.
This made sense as the Supra was based on the Celica.
Это создало впечатление, что Supra построена на базе Celica.
There are no perfect women, nor perfect men.
Не бывает ни идеальных женщин, ни идеальных мужчин.
Kelly's diagnosis makes perfect sense, but others have tried and failed to tame Trump by monitoring his media diet.
Диагноз Келли совершенно верен, но другие уже потерпели неудачу, пытаясь усмирить Трампа, отслеживая поступления к нему информации.
The more one sniffed around Washington the less America's position made sense.
Чем больше деталей выяснялось в Вашингтоне, тем меньше смысла имела позиция Америки.
Perfect Losers
Идеальные пораженцы
They're perfect.
Это само совершенство.
Nobody's perfect.
Никто не совершенен.
Nobody's perfect.
Никто не идеален.
That's perfect.
Это превосходно.
You're perfect.
Ты идеальна.
You're perfect.
Ты идеален.
It's perfect.
В самый раз.
Nothing's perfect.
Нет в мире совершенства.
Nothing's perfect.
Ничто не совершенно.
What you said is right in a sense, but it made her angry.
То, что вы сказали, правильно по смыслу, но рассердило её.
But perfect markets are no more available than perfect governments.
Однако совершенных рынков не больше, чем совершенных правительств.
BG Perfect answer.
БГ Отличный ответ.
China s Perfect Storm
Китайский идеальный шторм
BG Perfect answer.
Отличный ответ.
A perfect journey
Отличное путешествие
The Perfect Dictatorship!
Идеальная диктатура!

 

Related searches : Made Sense - Makes Perfect Sense - Make Perfect Sense - It Made Sense - Made No Sense - Made - Perfect Binding - Perfect Solution - Perfect Way - Perfect Bound - Perfect Choice - Absolutely Perfect