Translation of "it made sense" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sense - translation :

Keywords : заставила заставил совершил сделали выбор бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

It would have made sense to show it.	Логично было бы показать.
It never made much sense to me anyway.	Всё равно я никогда особого смысла в этом не видел.
This made sense in 1945 it does not today.	Это имело смысл в 1945 году, но не сегодня.
Of course, Scotland s technocratic nationalism made sense.	Конечно, технократический национализм Шотландии имеет смысл.
What you said is right in a sense, but it made her angry.	То, что вы сказали, правильно по смыслу, но рассердило её.
It made so much more sense when he appeared on his own TV show.	Я стала интересоваться Морком, когда он появился в своем собственном шоу.
It makes sense.	Понятно.
It makes sense.	Это имеет смысл.
It makes sense.	В этом есть смысл.
Thus, it made sense to pursue a fiscal stimulus of some kind in early 2009.	Таким образом, подобные финансовые стимулы имело смысл применять в начале 2009 года.
Without natural selection, the appeal to God made sense.	Без естественного отбора обращение к Богу имело смысл.
Diaspora blogger Uncommon Sense made the link very clear	Блогер Uncommon Sense прямо указал на связь между этими случаями
It makes eminent sense.	Данные подсчёты основывались на математике конца света , предложенной Томасом Мальтусом население растёт в геометрической прогрессии, в то время как производство пищевых продуктов отстаёт. С данной идеей трудно поспорить.
It makes eminent sense.	С данной идеей трудно поспорить.
It doesn t make sense.	Никакого смысла в ней нет.
It makes total sense.	Очень правильное решение.
It makes no sense.	Это бессмысленно.
It doesn't make sense.	Это бессмысленно.
It makes sense now.	Теперь это имеет смысл.
I was just doing what made sense, what needed doing.	Я просто делала то, что было осмысленным, что нужно было делать.
It makes good political sense it could make good business sense as well.	В этом есть политическая выгода, а может появиться и деловая.
This crisis was made in America, in more than one sense.	Этот кризис был сделан в Америке , причем во многих смыслах.
This made sense as the Supra was based on the Celica.	Это создало впечатление, что Supra построена на базе Celica.
Larry Brilliant He kept talking about McDonalds and hamburgers, and none of it made any sense to us.	Ларри Бриллиант Он говорил и говорил о МакДональдсе и гамбургерах, и мы ничего не могли понять.
It just makes economic sense.	Это просто имеет экономическую целесообразность.
It doesn't make any sense.	Где подвох?
It makes sense for everyone!	Это Имеет Смысл для всех!
It all makes sense now.	Теперь всё ясно.
It doesn't make any sense.	Это не имеет смысла.
It makes no fucking sense.	В этом нет никакого чёртового смысла.
It doesn't make any sense.	Это совершенно бессмысленно.
Does it have any sense?	Это имеет смысл?
I think it makes sense.	Я думаю, что в этом есть смысл.
I think it makes sense.	Я думаю, в этом есть смысл.
I think it makes sense.	Думаю, в этом есть смысл.
Does it make any sense?	В этом есть какой то смысл?
It made sense while NATO did what it was designed to do keep the Soviets out (and, sotto voce , the Germans down).	Это имело смысл в то время, когда НАТО делало то, для чего создавалось не пустить Советы дальше в Европу (и, sotto voc ( про себя) , не дать расправить плечи немцам).
Like Nixon s move, with hindsight Bush s approach to India made perfect sense.	Отношение было поддержано с индийской стороны.
The more one sniffed around Washington the less America's position made sense.	Чем больше деталей выяснялось в Вашингтоне, тем меньше смысла имела позиция Америки.
Like Nixon s move, with hindsight Bush s approach to India made perfect sense.	Оглядываясь в прошлое, можно сказать, что так же, как и шаг Никсона, подход Буша к Индии является целесообразным .
The explosive article made Adahanom and his supporters defensive while it created a sense of vindication for his opponents.	Вызвавшая бурную реакцию статья поставила Аданома и его сторонников в оборонительную позицию, оказав при этом поддержку его оппонентам.
They made it sexy. They made it fresh.	Они сделали это привлекательным. Свежим.
It doesn't really make much sense, does it?	Это действительно не имеет смысла, не так ли?
It was the sense of efficacy.	работало ощущение силы.
It doesn t make sense at all.	Это же не имеет смысла.

Показать эту страницу на русском языке