Translation of "made sure that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm pretty sure that Tom just made up that story.
Я вполне уверен, что Том просто выдумал эту историю.
We made sure of it.
Мы в этом убедились.
They made sure nobody could see them.
Они убедились, что никто их не может увидеть.
They made sure nobody could see them.
Они позаботились, чтобы никто не смог их увидеть.
We made sure that Vileyka people are reasonedly famous for their hospitality.
Мы убедились, что вилейчане не зря известны своей гостеприимностью.
To be sure, it was Sharon s personal appeal that made Kadima so popular.
Вне всяких сомнений, именно личность Шарона принесла партии Кадима высокую популярность.
Have you made sure the door is locked?
Ты проверил, что дверь закрыта?
Have you made sure the door is locked?
Вы убедились, что дверь заперта на ключ?
Unfortunately, Khamenei thought so, too, and made sure that Ahmadinejad held onto his presidency.
К сожалению, Хамени также думал об этом и обеспечил Ахмадинежаду возможность остаться у власти.
He made sure that he was ready for the exam by studying every day.
Он убедился, что готов к экзамену благодаря ежедневным занятиям.
Unsurprisingly, Peskova made sure to 'gram from the Duma
Формирование совета является частью попыток правительства наладить коммуникацию с молодёжью.
Nature made sure that living happily doesn't require much effort everyone can make himself happy.
Природа позаботилась о том, чтобы для счастливой жизни не требовалось больших усилий каждый может сделать себя счастливым.
I m sure of that.
Я в этом уверена.
I'm sure of that.
Я в этом уверена.
I'm sure about that.
Я уверен в этом.
That sure sounds ominous.
Это, конечно, звучит зловеще.
We're sure of that.
Мы в этом уверены.
Make sure that you don't that.
Смотри не делай этого.
Make sure that you don't that.
Смотрите не делайте этого.
I'm sure that that won't happen.
Я уверен, что этого не будет.
I'm sure that that won't happen.
Я уверен, что этого не случится.
I'm sure that that won't happen.
Я уверен, что этого не произойдёт.
Moreover, Sharon made sure that his main political rivals notably former Prime Minister Benjamin (Bibi) Netanyahu supported his plan.
Более того, Шарон обеспечил себе поддержку своих главных политических соперников, в особенности бывшего премьер министра Бенджамина (Биби) Нетаньяху.
At the same time, Putin has made sure that they all hate one another, so that they need him as arbitrator or godfather.
В то же самое время Путин позаботился о том, чтобы они все ненавидели друг друга и нуждались в нем как в арбитре или крестном отце.
I'm quite sure of that.
Я в этом почти уверен.
I'm sure that he's happy.
Я уверена, что он счастлив.
Are you sure about that?
Ты в этом уверен?
Are you sure of that?
Ты в этом уверен?
I'm sure that he'll succeed.
Я уверен, что он достигнет успеха.
I'm sure that he'll succeed.
Я уверен, что он добьётся успеха.
I'm sure that he'll succeed.
Я уверен, что у него получится.
I'm sure that he'll succeed.
Я уверена, что у него получится.
I'm sure that you'll succeed.
Я уверен, что ты преуспеешь.
I'm sure that you'll succeed.
Я уверен, что вы преуспеете.
Are you sure about that?
Ты в этом уверена?
Are you sure about that?
Вы в этом уверены?
Are you sure of that?
Ты в этом уверена?
Are you sure of that?
Вы в этом уверены?
I know that for sure.
Я это точно знаю.
I'm sure that I'm right.
Я уверена в своей правоте.
I'm sure that I'm right.
Я уверена, что права.
I'm sure you understand that.
Уверен, ты это понимаешь.
I'm sure you understand that.
Я уверен, что ты это понимаешь.
I'm sure you mean that.
Я уверен, что ты имеешь в виду это.
I'm sure you knew that.
Я уверен, что ты знал это.

 

Related searches : Made Sure - Sure That - Made Me Sure - I Made Sure - We Made Sure - They Made Sure - He Made Sure - Sure Is That - Make That Sure - Being Sure That - Sure About That - Pretty Sure That - Not Sure That - Making Sure That