Translation of "small cities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cities - translation :

города

Small - translation :

маленький

Small cities - translation :

малые города

Keywords : городов городах городами городам Города мал маленьком маленькое небольшую небольшое

Examples (External sources, not reviewed)

We work in groups, in big cities and in small villages.	Мы работаем в группах, в столицах и в деревушках.
Other small populations of Greeks are in Odessa and other major cities.	Небольшое количество греков живут в Одессе и других крупных городах.
We work in groups, in big cities (Laughter) and in small villages.	Мы работаем в группах, в столицах (Смех) и в деревушках.
And so suddenly people are moving from small towns to the cities.	Людям внезапно пришлось переезжать из маленьких городов в большие.
United Cities and Local Governments is the worldwide advocate of all local governments, big and small cities, towns and their associations.	Ассоциация Объединенные города и местные органы власти является глобальным выразителем мнений всех местных органов власти, как крупных, так и мелких городов, поселков и их ассоциаций.
But people in those cities comprise a small percentage of the Russian population.	Но люди в этих городах составляют лишь небольшой процент русского населения.
Some university colleges are located in large cities and others in small towns.	Колледжи расположены как в больших, так и в маленьких городах.
To promote the album, Madonna went on a small promotional tour, where she played in three cities in small venues.	В поддержку альбома Мадонна отправилась в небольшой промотур, где она дала концерты в трех городах на небольших площадках.
In December 2003, the Programme for Developing Small Cities for 2004 2006 was adopted.	В декабре 2003 года была принята Программа развития малых городов на 2004 2006 годы.
I am not talking about such cities as Moscow and Saint Petersburg, there are hundreds of illegal casinos in small cities with addresses.	Я уж не говорю про такие города, как Санкт Петербург, Москва. Я просто открываю здесь сотни этих самых нелегальных казино, причём они на карте отмечены с адресами.
During the early 20th century, the structures were viewed as small cities, with people residing in every room.	В начале XX века здания рассматривались как небольшие города, и считалось, что каждая комната была населена людьми.
Together with rapid growth of small business, a new middle class was rapidly growing, especially in northern cities.	Такие служащие вместе с владельцами малого бизнеса составили средний класс, численность которого быстро росла, особенно в городах американского Севера.
It calls for the creation of the requisite conditions for the stable socio economic development of small cities, in combination with State support of cities with a depressed economy.	Она предусматривает создание необходимых условий для устойчивого социально экономического развития малых городов, в сочетании с государственной поддержкой городов с депрессивной экономикой.
The Cities Alliance provides small grants that support the formulation of city development strategies and citywide slum upgrading initiatives.	Союз городов предоставляет небольшие безвозмездные субсидии в поддержку разработки стратегий развития городов и осуществления общегородских инициатив по благоустройству трущоб.
The academies are located in both large and small cities and have strong links with local businesses and industry.	Училища расположены в больших и малых городах и тесно сотрудничают с местными предприятиями.
Cities.	В городах.
20 on the list of Top 20 Best Small Cities for College Students by the American Institute for Economic Research.	20 в списке 20 лучших маленьких городов Америки для студентов Американского института экономических исследований.
Fortifications Unlike many other Urartian cities, Argishtikhinili was not located at an elevation, and thus its military value was small.	В отличие от многих других урартских городов Аргиштихинили не располагался на естестественной скале, в связи с чем его военное значение было небольшим.
In addition, a number of small Kazakh communities can be found in various cities and towns spread throughout the country.	Кроме этого, можно найти небольшие казахские общины в различных городах и поселках Монголии.
Finally, as Gyourko, Mayer, and Sinai themselves note, even these small long term differences in home price across cities have tended to be offset by lower rent price ratios in the superstar cities.	И, наконец, как сами же и заметили Джиурко, Майер и Синай, даже эти небольшие долговременные различия между городами в стоимости жилья часто компенсируются более низким соотношением цены аренды и продажи в супергородах.
Cities There are no cities in this subprefecture.	В этом округе нет крупных городов.
The first are relatively small, composed of cities and their surrounding areas, generally with a population of 5 7 million people.	Первая это относительно небольшие области, в состав которых входят города и близлежащая территория с населением 5 7 миллионов человек.
With community festivals, concerts and citizenship ceremonies, the day is celebrated in large and small communities and cities around the nation.	День Австралии отмечается фестивалями, концертами и гражданскими церемониями, в крупных и небольших общинах и городах по всей стране.
Furnace Cities	Раскаленные города
Cities Alliance	Круглый стол по системам распределения подрядов Г н Николас Ю (Mr.
Large cities	Крупные города
In December 2013, San Marcos was named 9 on the Business Insider list of the 10 Most Exciting Small Cities In America.	В декабре 2013 года, Сан Маркос был назван девятым в списке самых интересных малых городов в США блогом Business Insider.
However, a few CEE cities have reported small increases in lead concentrations during the past five years, due to the increase in traffic.	Однако в городах Центральной и Восточной Европы за последние пять лет отмечен рост концентраций свинца, что объясняется усиления автомобильного движения.
Cities and towns There are 20 cities and towns in Dnipropetrovsk.	Разделяется на 22 района, имеет 20 городов.
Getting Cities Right	Строя города правильно
Thirty two cities.	Тридцать два города.
I like cities.	Я люблю города.
And these cities!	Мы погубили эти города, когда они стали поступать несправедливо, и установили для их погибели срок.
J. Mega cities	J. Мегаполисы
Coral reefs, mega deltas (which include cities like Shanghai, Kolkata, and Dhaka), and small island states are also extremely vulnerable to rising sea levels.	Коралловые рифы, мега дельты (которые включают в себя такие города, как Шанхай, Колката и Дхака), а также малые островные государства, тоже чрезвычайно уязвимы перед повышающимся уровнем моря.
16 World Cities Leadership Climate Summit, 2005, Communiqué from large world cities.	16 World Cities Leadership Climate Summit, 2005, Communiqué from large world cities.
As China shifts its economic model away from heavy infrastructure investment and bulk manufacturing, many of these small industrial cities will lose their core industry.	По мере изменения Китаем своей экономической модели в сторону сокращения огромных инвестиций в инфраструктуру и массовое производство, многие из этих мелких промышленных городов потеряют свою основную отрасль.
In line with such initiatives, some Governments have also decentralized parts of their administrative apparatus to small or medium sized cities to stimulate their development.	В соответствии с этими инициативами некоторые правительства передали на уровень малых и средних городов часть своих административных функций в целях стимулирования развития этих городов.
Independent cities, classified either as highly urbanized or independent component cities, are cities which are not under the jurisdiction of a province.	К провинциям приравнены т. н. независимые города, которые юридически не входят в состав провинций, на территории которых расположены.
And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities.	И новые города действительно строятся, что снижает уникальность существующих городов.
Australian cities are some of the most car dependent cities in the world.	Автобусный парк обоих городов составляет более 2100 машин базирующихся в 13 депо.
And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.	Ещё у американцев большие города, а города полностью зависят от нефти.
More than 290 cities have alreadyjoined the European Sustainable Cities and Towns Campaign.	База данных по авариям в странах Центральной и Восточной Европы и в ННГ отсутствует.
activism,arts,cities,culture	activism,arts,cities,culture
architecture,biology,cities,design	architecture,biology,cities,design

Показать эту страницу на русском языке