Translation of "small cities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We work in groups, in big cities and in small villages.
Мы работаем в группах, в столицах и в деревушках.
But people in those cities comprise a small percentage of the Russian population.
Но люди в этих городах составляют лишь небольшой процент русского населения.
I am not talking about such cities as Moscow and Saint Petersburg, there are hundreds of illegal casinos in small cities with addresses.
Я уж не говорю про такие города, как Санкт Петербург, Москва. Я просто открываю здесь сотни этих самых нелегальных казино, причём они на карте отмечены с адресами.
Furnace Cities
Раскаленные города
Finally, as Gyourko, Mayer, and Sinai themselves note, even these small long term differences in home price across cities have tended to be offset by lower rent price ratios in the superstar cities.
И, наконец, как сами же и заметили Джиурко, Майер и Синай, даже эти небольшие долговременные различия между городами в стоимости жилья часто компенсируются более низким соотношением цены аренды и продажи в супергородах.
The first are relatively small, composed of cities and their surrounding areas, generally with a population of 5 7 million people.
Первая это относительно небольшие области, в состав которых входят города и близлежащая территория с населением 5 7 миллионов человек.
Getting Cities Right
Строя города правильно
Thirty two cities.
Тридцать два города.
I like cities.
Я люблю города.
Cities and towns There are 20 cities and towns in Dnipropetrovsk.
Разделяется на 22 района, имеет 20 городов.
Small things amuse small minds.
Мелочи услаждают ничтожные умы.
activism,arts,cities,culture
activism,arts,cities,culture
architecture,biology,cities,design
architecture,biology,cities,design
Cities and Sustainable Development
Города и устойчивое развитие
China's most polluted cities
Самые загрязнённые города Китая
China's least polluted cities
Наименее загрязненные города Китая
Protests in many cities
Протесты во многих городах
I dislike big cities.
Я не люблю большие города.
Tom dislikes noisy cities.
Том не любит шумных городов.
Do you like cities?
Тебе нравятся города?
Do you like cities?
Ты любишь города?
Do you like cities?
Вы любите города?
I like big cities.
Я люблю большие города.
And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities.
И новые города действительно строятся, что снижает уникальность существующих городов.
Australian cities are some of the most car dependent cities in the world.
Автобусный парк обоих городов составляет более 2100 машин базирующихся в 13 депо.
Coral reefs, mega deltas (which include cities like Shanghai, Kolkata, and Dhaka), and small island states are also extremely vulnerable to rising sea levels.
Коралловые рифы, мега дельты (которые включают в себя такие города, как Шанхай, Колката и Дхака), а также малые островные государства, тоже чрезвычайно уязвимы перед повышающимся уровнем моря.
Stewart Brand on squatter cities
Стюарт Брэнд о городах, выросших на самострое
The Myth of Superstar Cities
Миф о супергородах
business,cities,culture,economics,race
business,cities,culture,economics,race
architecture,cities,creativity,design,technology
architecture,cities,creativity,design,technology
agriculture,cities,food,technology,water
agriculture,cities,food,technology,water
cities,culture,food,global issues
cities,culture,food,global issues
Cities too are embracing digitization.
Города также охватывает оцифровка.
Air is polluted in cities.
В городах грязный воздух.
I don't like big cities.
Я не люблю большие города.
Germany has two capital cities.
В Германии две столицы.
As China shifts its economic model away from heavy infrastructure investment and bulk manufacturing, many of these small industrial cities will lose their core industry.
По мере изменения Китаем своей экономической модели в сторону сокращения огромных инвестиций в инфраструктуру и массовое производство, многие из этих мелких промышленных городов потеряют свою основную отрасль.
So different cities around the world treat their waste water differently. Some cities process it.
Разные города в мире по разному поступают со сточными водами. Некоторые перерабатывают их.
Another striking difference between China and some other developing countries is that Chinese cities, large and small, lack any sign of significant urban poverty or slums.
Другим разительным отличием Китая от других развивающихся стран является то, что в китайских городах, крупных и небольших, отсутствуют какие либо признаки значительной городской нищеты или трущоб.
Too many small people in small places, making small things, can change the world.
Если много маленьких людей делают в маленьких областях маленькие дела, это может изменить мир.
Cities do not become financial centers because they are more excellent than other cities, or because they have done something that other cities failed to do.
Города становятся финансовыми центрами не оттого, что они более совершенны , чем другие города, и не оттого, что они добились чего то такого, чего не удалось достичь другим городам.
This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world.
Вот отчего города города в развивающихся странах экологически полезны.
They're small.
Они маленькие.
You're small.
Ты маленький.
You're small.
Ты маленькая.

 

Related searches : Cities - Key Cities - Main Cities - Capital Cities - Gateway Cities - Big Cities - Resilient Cities - Metropolitan Cities - Tier Cities - Host Cities - Twin Cities - Secondary Cities - Sustainable Cities - Beautiful Cities