Translation of "main interest lies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interest - translation : Lies - translation : Main - translation : Main interest lies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His main interest is in history. | Больше всего он интересуется историей. |
| The main responsibility lies with the European Community. | Главная ответственность лежит на Европейском сообществе. |
| The main responsibility lies with the parties involved. | Главная ответственность лежит на сторонах, участвующих в этой деятельности. |
| However, his main interest was still music. | Однако его основным интересом по прежнему оставалась музыка. |
| Here lies the explanation of the interest rate puzzle. | Здесь находится разъяснение загадки учетной процентной ставки. |
| His main interest, however, lay in foreign affairs. | В том же году был избран президентом Лиги Наций. |
| The main enemy lies in deep seated mentalities, habits, and routines. | Главный враг находится в глубоко укоренившемся менталитете, привычках и устоявшихся порядках. |
| So I believe that my main interest is to memory. | которые остаются в памяти. |
| In today s world, the national interest lies in managing openness not in throwing it away. | В современном мире, национальный интерес заключается в управлении, а не устранении, открытости. |
| We are a small nation. Our interest lies in working closely with all other Members. | Мы маленькое государство и заинтересованы в совместной работе со всеми государствами членами. |
| For households, the main impact of lower interest rates is felt through mortgages. | Для домашних хозяйств, основное воздействие более низких процентных ставок ощущается через ипотеку. |
| The main interest in this set of genes stems from their unique behaviour. | Основной интерес к этим генам происходит из за их уникального поведения. |
| The main interest of foreign investors in Africa is still its natural resources. | Иностранных инвесторов в Африке по прежнему больше всего интересуют ее природные ресурсы. |
| My main interest is how to elaborate this science to address other maladies. | Мой главный интерес как расширить эту науку, чтобы решить другие недуги. |
| Just the pursuit of interest, wherever it lies, across all the disciplines that are represented here. | Сугубое преследование интереса, там где он есть, по всем дисциплинам, которые представлены здесь. |
| (e) Potential conflict of interest issues and consolidated or main type of proceedings and | е) возможность возникновения проблем, связанных с конфликтом интересов или с объединенным или типовым производством по делам о несостоятельности, и |
| The town lies on the main A24 Belfast to Newcastle road 15 miles south of Belfast. | Город находится на трассе A24 (Белфаст Ньюкасл) в 15 милях южнее Белфаста. |
| Their main role lies in advocacy work and in reaching people at the grass roots level. | Их основная функция связана с ведением разъяснительной работы и охватом населения на низовом уровне. |
| That perception naturally raised the suspicion that self interest had become Civic Platform s main motivation. | Это восприятие естественно вызвало подозрение, что корысть стала главной мотивацией для Гражданской Платформы . |
| Lies beget lies. | Ложь порождает ложь. |
| As a country and as a people, our permanent interest lies in peace and cooperation in the Balkans. | Как страна и как народ мы постоянно заинтересованы в мире и сотрудничестве на Балканах. |
| Main primary commodities, among products of interest to LDCs, not receiving preferential treatment (MFN duty free) | Важнейшие первичные сырьевые товары, представляющие интерес для НРС, на которые не распространяется преференциальный режим |
| Lies beget more lies. | Ложь порождает ложь. |
| It's lies. All lies! | Ћожь. се ложь! |
| Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book. | Если какая то книга не заинтересовала читателей, это ещё не значит, что она плоха. |
| The main responsibility for continuing the efforts to address human rights issues, including transitional justice, lies with the Government. | Главная ответственность за продолжение усилий по решению проблем, связанных с правами человека, включая правосудие переходного периода, лежит на самом правительстве. |
| One of the main clusters of interest has always been the system of United Nations information centres. | Одним из главных представляющих интерес комплексных вопросов всегда был вопрос о системе информационных центров Организации Объединенных Наций. |
| So that is indeed what is memory. So I believe that my main interest is to memory. | Для меня представляет интерес создание архитектурых сооружений, которые остаются в памяти. |
| Lies, damned lies and statistics | Ложь, наглая ложь и статистика |
| Main... main ... main. | Главное... Главное... Главное... |
| There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics. | Есть три вида лжи ложь, наглая ложь и статистика. |
| Understand that their power lies only in their ability to convince us that war, oppression and exploitation is in our interest. | Поймите, их сила заключается в умении убедить нас в том, что война, угнетение и эксплуатация в наших же интересах. |
| For many developing countries, such as Ghana, the main challenge to building a global partnership for development lies outside their control. | Решение основных задач сплочения глобального партнерства в интересах развития многим развивающимся странам, подобным Гане, просто не по силам. |
| Let us recall that the main responsibility for the protection of civilian populations, including internally displaced persons, lies with national authorities. | Давайте вспомним о том, что основную ответственность за защиту гражданского населения, включая вынужденных переселенцев, несут национальные власти. |
| Lies, lies, and more despicable lies, Waters said in a statement on Twitter. | Ложь, ложь и много презренной лжи , сказала Уотерс в заявлении в Твиттере. |
| Lies, Damn Lies, and the British Election | Ложь, гнусная ложь и выборы в Великобритании |
| Lies! | Клевета! |
| Lies. | Вранье. |
| Lies. | Ложь. |
| Lies! | Ложь! |
| Lies... | Ложь... |
| Lies! | Брехня! |
| Lies! | Это была не ложь. |
| Lies! | Лгала! |
| Lies | Осталось |
Related searches : Main Focus Lies - Main Contribution Lies - Our Interest Lies - Interest Lies In - My Interest Lies - Interest Lies With - Research Interest Lies - Special Interest Lies - Primary Interest Lies - His Main Interest - My Main Interest - Main Interest Rate - Of Main Interest
