Translation of "his main interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Main - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты главном главной основное главные основная

Examples (External sources, not reviewed)

His main interest is in history.	Больше всего он интересуется историей.
So I believe that my main interest is to memory.	которые остаются в памяти.
His interest is understandable.	И такой интерес со стороны премьер министра Японии понятен.
Tom is his family's main breadwinner.	Том главный кормилец в семье.
That incident drew his interest.	Это происшествие привлекло его интерес.
For households, the main impact of lower interest rates is felt through mortgages.	Для домашних хозяйств, основное воздействие более низких процентных ставок ощущается через ипотеку.
He acted in his own interest.	Он действовал в собственных интересах.
He lost interest in his job.	Он потерял интерес к работе.
His main example was a used car market.	Его основным примером послужил рынок подержанных автомобилей.
The main idea in his speech was unity.	Основной идеей его речи было единство.
His character, however, grew into the main antagonist.	В этом ему помогает его напарница, агент Скалли.
That perception naturally raised the suspicion that self interest had become Civic Platform s main motivation.	Это восприятие естественно вызвало подозрение, что корысть стала главной мотивацией для Гражданской Платформы .
His main object in life was to become rich.	Его главной целью в жизни было стать богатым.
Tom has lost his interest in studying French.	Том потерял интерес к изучению французского.
I have no interest in his private life.	Его личная жизнь меня не интересует.
Tom has lost his interest in studying French.	Том утратил интерес к изучению французского.
His campaign in Ukraine has largely achieved its main goals	Его действия в Украине в значительной степени достигли своих основных целей.
'The monarch denies his role as...the main political actor'	Монарх отказывается от роли... главного политического деятеля
His interest was primarily philological, and he said his stories grew out of his languages.	Его интерес был в основном филологическим, также он говорил, что его истории выросли из его языков.
Explaining his interest in animated films, Abbas Ali says	Аббас Али объясняет свой интерес к анимационным фильмам
Peru s domestic and international situation, however, will frame his main decisions.	Тем временем, его основные решения будет определять положение дел внутри страны и на международной арене.
The main antagonist, Leonard, took up occultism and betrayed his homeland.	Главный антагонист Леонард.
Bush and his officials used three main arguments to justify invading Iraq.	Буш и его чиновники использовали три основных довода для оправдания вторжения в Ирак.
Their main investment was a low cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of 109,000.	Их основной инвестицией был недорогостоящий индексный паевой фонд, и Клинтоны заявили о дивидендах и доходе с капитала в размере 109 000 .
'Anna Arkadyevna's life cannot interest me,' interposed Karenin, lifting his brows.	Жизнь Анны Аркадьевны не может интересовать меня, перебил Алексей Александрович, поднимая брови.
This experience increased his interest in participating within the Workers' Union.	Этот опыт увеличил его интерес участия в Союзе рабочих.
The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant.	Благодаря растущему интересу к своей кухне, господин Талаль начал рассматривать вопрос о расширении своего бизнеса и открытии ресторана.
His main interest was the chemistry of plants and animals, and he later conducted important research on the chemical structure of the common animal substance chitin, for which he received his doctorate, with distinction, in the spring of 1929.	Его основной интерес был в химии растений и животных, и позже Хофманн провёл важные исследования, относящиеся к химической структуре общего для всех животных вещества хитина, за эту работу он получил докторскую степень.
Main game	Основная игра
Main directory	Главный каталог
Main publications	Основные публикации
His father was a herbalist and physician with an interest in Sufism.	Его отец был аптекарем, связанным с суфийскими кругами.
He does so also partly because of his growing interest in Beth.	Однажды режиссёр документалист Боб Армстронг и его дочь Бет натыкаются на Йовлера.
Eventually, in the 1980s, Crick was able to devote his full attention to his other interest, consciousness.	В конечном счете, в 1980 х, Крик смог уделить полное внимание другому интересу сознанию.
Moreover, Sharon made sure that his main political rivals notably former Prime Minister Benjamin (Bibi) Netanyahu supported his plan.	Более того, Шарон обеспечил себе поддержку своих главных политических соперников, в особенности бывшего премьер министра Бенджамина (Биби) Нетаньяху.
By jailing his main political opponents, President seems to be catering to the complexes of his youth, which he .	Автозак на Украине самый популярный автомобиль сезона 2010 2011 2012 годов Сажая своих главных политических противников в тюрьмы, Президент Виктор Янукович, похоже, удовлетворяет свои юношеские комплексы, как известно сформированные именно за решеткой.
Not only do they provide eggs for his family to eat, but they re also his main source of income.	Они не только обеспечивают его семью яйцами для еды, но и являются главным источником дохода.
Instead, he moved further right, with massive tax cuts as his main economic proposal.	Вместо этого он стал на ещё более правые позиции, и его главное предложение в экономической сфере заключалось в массовом сокращении налогов.
His main challenger, Mir Hossein Mousavi, had returned to politics after decades of withdrawal.	Его основной соперник, Мир Хосейн Мусави , вернулся в политику после многолетнего перерыва.
The main theme of his works in the 1920s was the Russian Civil War.	В 1920 году пошёл добровольцем в РККА, принимал активное участие в Гражданской войне.
Interest	Проценты
Although he worked mainly on military rockets in his later years there, space travel remained his primary interest.	Хотя он и работал в оставшуюся часть жизни в основном над военными ракетами, космические путешествия так и остались его основным интересом.
By the time the senator finished his speech, the audience had lost interest.	К тому моменту, как сенатор закончил выступление, слушатели потеряли к нему интерес.
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции

Показать эту страницу на русском языке