Translation of "main reasons for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are two main reasons for this. | На это существуют две основные причины. |
| The main reasons reasoning for the decision , | основная причина принятия решения |
| There are four main reasons for that. | На это имеется четыре основные причины. |
| The main reasons for this are as follows | Основными причинами этого явления являются |
| Ideology There were two main reasons for this initiative. | Для этой инициативы были две основные причины. |
| There are two main reasons. | Тому есть две причины. |
| Among the main reasons were | Среди основных причин тому явились |
| Three main reasons for acting against Saddam have been offered. | До сих пор были высказаны три основные причины для начала военных действий против Саддама Хусейна. |
| Corporate corruption is out of control for two main reasons. | Корпоративная коррупция вышла из под контроля по двум основным причинам. |
| It was believed there were two main reasons for this. | В середине сезона на FW11B была внедрена система активной подвески. |
| The main reasons for the low response rate may include | Ниже изложены возможные основные причины получения незначительного количества заполненных вопросников |
| 76. There were two main reasons for the current situation. | 76. В основе нынешней ситуации лежат две главные причины. |
| For Ahmadinejad and his supporters, there are two main reasons for engagement with the US. | У Ахмадинежада и его сторонников есть две главные причины для контактов с США. |
| Poor second generation immigrants in France have no economic prospects for two main reasons. | У бедных иммигрантов второго поколения во Франции нет никаких экономических перспектив по двум главным причинам. |
| These factors became one of the main reasons for the conflict in the 1990s. | Эти факторы стали одной из главных местных причин конфликта в 1990. |
| This was one of the main reasons for the establishment of the systems contract. | Это явилось одной из главных причин внедрения практики системного контракта. |
| This is the best economic news we have these days for two main reasons. | Это лучшая новость в области экономики на сегодня по двум главным причинам. |
| Today, Egyptians are remembering the anniversary of one of the main reasons for their revolution. | Сегодня египтяне вспоминают годовщину появления одной причин, ставшей основой для начала их революции. |
| It is believed to be one of the main reasons for the crisis in 2011. | По состоянию на 2012 г. в экономике Белоруссии было занято 4577 тыс. |
| Confining a little sun inside a box is an extremely difficult task for three main reasons. | Заключить маленькое солнце в ларец является чрезвычайно сложной задачей по трем основным причинам. |
| He asked what the main reasons were for ethnic inequality, and what problems such inequality caused. | Он спрашивает, каковы основные причины этнического неравенства и какие проблемы влечет за собой такое неравенство. |
| And that axial tilt of the Earth is one of the main reasons for the seasons. | Наклон земной оси причина смены времён года. |
| The main reasons for OFDI in Asia are market factors, efficiency considerations and access to natural resources. | ВПИИ в Азии осуществляется в основном по рыночным соображениям, для повышения эффективности и получения доступа к природным ресурсам. |
| His remarkable intuition for what people would want in the future was one of the main reasons for Nintendo s success. | Благодаря его прекрасной интуиции, чего бы людям хотелось увидеть в будущем, Nintendo достигла успеха. |
| However the main reasons for this are probably inadequate resources for medical care rather than diet and life style choices. | В регионах ВЕКЦА и ЮВЕ производство продуктов питания вызвало ряд экологических проблем |
| The main reasons for consenting to permissions were the closing of businesses, consensual dismissal, or termination of contract. | Основные причины выдачи разрешений были связаны с закрытием предприятий, увольнением по обоюдному согласию или окончанием срока договора. |
| There are three main reasons why many sub Saharan countries are performing well. | Существуют три основные причины хорошего состояния экономики во многих странах, расположенных к югу от Сахары. |
| Tweet Our authorities are one of the main reasons why the violence persists. | Твит Наши власти являются одной из основных причин, по которым насилие продолжает существовать. |
| There are two main reasons why gibberish and Newspeak type jargon are used. | Существуют две основные причины использования витиеватой бессмысленной речи, похожей на новояз. |
| The police are one of the main reasons why we had the revolution. | Полиция одна из главных причин нашей революции. |
| The main reasons are the healing mineral springs and other natural therapeutic resources. | Основными причинами являются целебные минеральные источники и другие природные ресурсы. |
| There are three main reasons to believe that speculation was not the main driver of the recent food price surge | Существует три основных причины верить, что спекуляция не является основной движущей силой недавнего повышения цен на продукты питания. |
| For aesthetic reasons... | По эстетическим соображениям... |
| For personal reasons. | По личным причинам. |
| For these reasons, | По этим причинам, |
| For these reasons, | Исходя из вышеизложенного |
| Reasons for exception | Основание для исключения |
| For these reasons, | С учетом этих причин |
| For many reasons. | По многим причинам. |
| For two reasons. | По двум причинам. |
| For nine reasons | У меня на это 9 причин. |
| The cost of this unforeseen project, estimated at 2,480,000, as well as the decision taken to continue using the main contractor, are the main reasons for the overexpenditure. | Расходы на реализацию этого непредусмотренного проекта, которые оцениваются в 2 480 000 долл. США, и принятое решение о продлении соглашения с основным подрядчиком являются основными причинами перерасхода. |
| The blogger identified seven main reasons why he preferred to stay in the country | Блогер указал семь основных причин, по которым он предпочитает оставаться в стране |
| And that is one of the main reasons life is so resilient and robust scalability. | Это одна из причин, почему жизнь столь прочна и сильна масштабируемость. |
| Richard Koshalek is probably one of the main reasons that Disney Hall came to me. | Ричард Косалек, вероятно, является одной из главных причин, по которым я дошёл до Дисней Холл. |
Related searches : Two Main Reasons - Reasons For - For Budgetary Reasons - For Compelling Reasons - Reasons For Refusal - Reasons For Using - For Comparability Reasons - Giving Reasons For - For Visual Reasons - For Protection Reasons - For Principle Reasons - For Reasons Like - Reasons For Immigration - For Test Reasons
