Translation of "two main reasons" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Main - translation :

Keywords : главном главной основное главные основная причинам причины причин разным двум

Examples (External sources, not reviewed)

There are two main reasons for this.	На это существуют две основные причины.
Corporate corruption is out of control for two main reasons.	Корпоративная коррупция вышла из под контроля по двум основным причинам.
Poor second generation immigrants in France have no economic prospects for two main reasons.	У бедных иммигрантов второго поколения во Франции нет никаких экономических перспектив по двум главным причинам.
For Ahmadinejad and his supporters, there are two main reasons for engagement with the US.	У Ахмадинежада и его сторонников есть две главные причины для контактов с США.
This could happen for two reasons.	Это может случиться по двум причинам.
This initiative failed for two reasons.	Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам.
There are two reasons for this.	Для этого есть две причины.
This is unacceptable for two reasons.	Она неприемлема по двум причинам.
There are two reasons for this	Этому есть две причины
There are two reasons for this.	По двум причинам.
Yes, there are two important reasons.	Да, есть две важные причины.
Three main reasons for acting against Saddam have been offered.	До сих пор были высказаны три основные причины для начала военных действий против Саддама Хусейна.
There are two related reasons for this.	Для этого существует две взаимосвязанные причины.
I opposed military intervention for two reasons.	Я выступил против военного вмешательства по двум причинам.
The past decade offers us two reasons.	Как подсказывает прошедшее десятилетие, тому есть две причины.
Yet this seems unlikely for two reasons.	И все же это кажется маловероятным по двум причинам.
There are again two reasons for this.	На это опять таки существуют две основные причины.
But this is worrisome for two reasons.	И этот факт не может не вызывать тревогу по двум причинам.
The project has two main objectives.	У проекта две основные цели .
South Korea is troubled for two key reasons.	Южная Корея обеспокоена по двум ключевым причинам.
The agreement matters for at least two reasons.	Соглашение важно, по крайней мере, по двум причинам.
I'm here for two reasons. These two guys are my two sons Ford and Wren.	На это у меня две причины. Эти двое мои сыновья Форд и Рэн.
The city has two main railway terminals.	Также в городе бурно развиваются биотехнологии.
There are three main reasons why many sub Saharan countries are performing well.	Существуют три основные причины хорошего состояния экономики во многих странах, расположенных к югу от Сахары.
Tweet Our authorities are one of the main reasons why the violence persists.	Твит Наши власти являются одной из основных причин, по которым насилие продолжает существовать.
There are three main reasons to believe that speculation was not the main driver of the recent food price surge	Существует три основных причины верить, что спекуляция не является основной движущей силой недавнего повышения цен на продукты питания.
Enhancing existing resources would be effective for two reasons.	Улучшение имеющихся средств будет эффективным по двум причинам.
But this situation has deteriorated recently, for two reasons.	Однако недавно ситуация усугубилась, по двум причинам. Во первых, общий объем правительственных бондов Японии достиг чрезвычайно высокого уровня по отношению к чистым монетарным активам семей, которые примерно составляют 1100 триллиона йен.
It does work in Bulgaria, you guys. Two reasons.	Это работает в Болгарии, друзья. По двум причинам.
The IMF s apology was a mistake for two reasons.	Извинения МВФ были ошибкой по двум причинам.
But this situation has deteriorated recently, for two reasons.	Однако недавно ситуация усугубилась, по двум причинам.
The US court decision is dangerous for two reasons.	Решение суда США опасно по двум причинам.
The eurozone survived its crisis for two key reasons.	Еврозона пережила этот кризис по двум главным причинам.
Prime Minister Abe's apology is notable for two reasons.	Извинения премьер министра Абэ достойны внимания по двум причинам.
There are two main characters in this story.	В этой истории два главных героя.
There are two main theories to explain this.	Наибольшая цифра в 600 тысяч встречается у Юстина.
It can be divided into two main classes.	Эти отходы разделены на два основных класса.
The blogger identified seven main reasons why he preferred to stay in the country	Блогер указал семь основных причин, по которым он предпочитает оставаться в стране
Now I remember that term really well for two reasons.	Сегодня я помню это название хорошо по двум причинам
But elections in Iran are notoriously unpredictable for two reasons.	Однако выборы в Иране печально непредсказуемы по двум причинам.
Well, it sounds like a pretty good idea, but this task, as Bruno mentioned, isn't an easy one for two main reasons First, the detection algorithms.	Идея, казалось бы, прекрасная, но эта задача, как сказал в своём вводном слове Бруно, не из лёгких по двум основным причинам. Первая проблема алгоритмы распознавания.
Today, Egyptians are remembering the anniversary of one of the main reasons for their revolution.	Сегодня египтяне вспоминают годовщину появления одной причин, ставшей основой для начала их революции.
It is believed to be one of the main reasons for the crisis in 2011.	По состоянию на 2012 г. в экономике Белоруссии было занято 4577 тыс.
This belief has suited the two main political parties.	Это убеждение устраивает две главных политических партии.
The two main uncertainties involve Iran and the US.	Это касается, прежде всего, Ирана и США.

Показать эту страницу на русском языке