Translation of "maintains information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His family maintains his innocence. | Его семья настаивает на его невиновности. |
| Everyone maintains their own truth. | У каждого своя правда. |
| Instead, it maintains a neutral stance. | Вместо этого, они поддерживаются в нейтральном положении. |
| It maintains key association when sorting. | Входные массивы рассматриваются как столбцы таблицы, которую нужно отсортировать по строкам такой подход напоминает поведение выражения SQL ORDER BY. Первый массив имеет проиоритет в процессе сортировки. |
| Sea Watch also maintains an emergency telephone line in order to convey information about emergencies to national coastguards. Mapping the Med | Watch The Med документация происшествий в Средиземном море с помощью технологий картирования |
| This project not only collects updated information about these topics, but also maintains its own statistics reflecting the situation inside the judiciary. | Ресурс не только располагает актуальной информацией, но и ведет собственную статистику, отражающую ситуацию внутри судебной системы. |
| Annan usually maintains an unruffled, dignified demeanor. | Аннан имеет спокойные, полные достоинства манеры. |
| The group maintains a blog to communicate its happenings. | Для поддержания коммуникации группа ведет свой блог . |
| Hiller maintains he never had any contact with Podgorny. | Хиллер утверждает, что с Подгорным никогда не контактировал. |
| In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder. | В термодинамических условиях, метаболизм поддерживает порядок за счёт создания беспорядка. |
| Reno maintains homes in Paris, Malaysia, and Los Angeles. | У Рено три дома в Париже, Лос Анджелесe и Малайзии. |
| The government maintains that separatists are funded by outside forces . | Представители государства утверждают, что сепаратисты финансируются внешними силами . |
| MTV maintains that they played rock music, regardless of race. | MTV утверждает, что они играли рок музыку независимо от расы. |
| Slow German growth, he maintains, is a sign of natural convergence. | Слабый экономический рост Германии, как он утверждает, является признаком естественного закона сходимости. |
| Among the major multilateral institutions, the WTO maintains jurisdiction over trade. | Среди крупнейших многосторонних учреждений ВТО сохраняет юрисдикцию над торговлей. |
| He maintains day to day control over every aspect of government. | Он осуществляет ежедневный контроль над каждым аспектом деятельности правительства. |
| You are the only politician who maintains a blog in Cambodia. | Из всех политиков Камбоджи ведете свой блог только вы. |
| Makarenko maintains the government diverts funds meant for the army constantly. | Макаренко утверждает, что правительство постоянно перенаправляет средства, предназначенные для армии. |
| Politically, it maintains high protection for those workers who are already protected. | Политически, оно сохраняет высокий уровень защищённости уже защищённых работников. |
| France maintains a few senior officers presence in Comoros at government request. | Франция держит несколько старших офицеров в правительстве Коморских островов. |
| MOST maintains a free telephone line where voters can report election irregularities. | MOST поддерживает бесплатную телефонную линию, по которой избиратели могут сообщать о связанных с выборами проблемах. |
| The West s options will continue to narrow if it maintains its present course. | Продолжая подобный курс, у Запада будет оставаться всё меньше возможностей выбора. |
| Their secretiveness, maintains the US, betrays the regime s drive to develop nuclear weapons. | Их скрытность, настаивают США, выдает стремление режима разработать ядерное оружие. |
| The Cuban Triangle's post maintains that Ms. Castro nonetheless congratulated the happy couple. | В статье Cuban Triangle сообщается, что Госпожа Кастро все таки поздравила счастливую пару. |
| He maintains a blog titled Reality Bites, where he writes about different issues. | Он ведет блог под названием Reality Bites , в котором пишет по различным вопросам. |
| DCMI also maintains a list of projects using Dublin Core on its website. | DCMI также поддерживает список проектов, использующих Dublin Core на своих веб сайтах. |
| Information. | Информационные технологии. |
| Secretary of State Madeleine Albright maintains that NATO is bombing to uphold the law. | Госсекретарь Мэдлин Oлбрайт утверждает, что НАТО вмешалось чтобы поддержать закон . |
| As is well known, beef maintains the highest import rate from 30 to 35 . | Как известно, наибольшая доля импорта сохраняется по говядине от 30 до 35 . |
| Clinton maintains a large lead among women and moderates, but those leads have narrowed. | Клинтон удерживает большое преимущество среди женщин и умеренных, но это преимущество сократилось. |
| France maintains a small maritime base and a Foreign Legion Detachment (DLEM) on Mayotte. | Франция имеет небольшую морскую базу и отряд иностранного легиона (DLEM) на Майотте. |
| Limonov still maintains influence in Russia, contributing to prominent magazines and holding political meetings. | Лимонов имеет большое влияние в России, под его руководством издаются журналы и проводятся политические встречи. |
| However, the Congress maintains supreme authority over the city and may overturn local laws. | Однако Конгресс США имеет верховную власть над городом и может отменять законы, принятые советом. |
| The Opera Software company maintains over 100 proxy servers to handle Opera Mini traffic. | Компания Opera Software имеет более 100 прокси серверов для обработки трафика. |
| Only if Ukraine maintains its independence will the imperial nostalgia of Russia s elites be shattered. | Только тогда, когда Украина сохранит свою независимость, имперская ностальгия российской элиты пошатнется. |
| If it maintains this progress, before 2030 it will no longer be an emerging economy. | Если она сохранит этот прогресс до 2030 года, она больше не будет развивающейся экономикой . |
| Ponomarev noted that he maintains a good relationship with the regional division of Just Russians . | Пономарев отметил, что сохраняет хорошие отношения с региональным отделением эсеров . |
| The name or IP number of the server. irchelp. org maintains a list of servers. | Имя или IP адрес сервера. На irchelp. org можно найти список серверов. |
| Information technology | Информационная технология |
| Public information | Общественная информация |
| Information technology | Информационные технологии |
| Further information | Дополнительная информация |
| Printing Information | След. |
| Table Information | Табличная информация |
| x1z Information. | x1z Информация. |
Related searches : Maintains That - He Maintains - Maintains Focus - Which Maintains - Maintains Performance - Maintains Data - Maintains Documentation - Maintains Position - Maintains Composure - Maintains Records - Maintains Knowledge - It Maintains - Maintains Offices - Maintains Confidentiality
