Translation of "maintenance of records" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Pass and identification services issuance of identification cards and passes and maintenance of related records | d) услуги, связанные с выдачей пропусков и удостоверений личности выдача удостоверений личности и пропусков и ведение соответствующего учета |
| You don't want records, tape recorders, all this junk that requires continuous maintenance. | Вам не нужны пластинки, бобины весь этот мусор требует постоянного обслуживания. |
| The personnel system automates personnel management in the mission, from maintenance of records to administration of leave. | Кадровая система обеспечивает автоматическую обработку кадровой информации в миссии, начиная от ведения архива и кончая оформлением отпусков. |
| The prisoners' affairs officer must answer to the prison officer for the maintenance and accuracy of these records. | Должностное лицо по работе с заключенными отвечает перед старшим должностным лицом тюрьмы за ведение учетных документов и точность вносимых в них записей. |
| EarthMed is a web based software that combines an occupational health and safety system with the electronic maintenance of medical records. | Система EarthMed является сетевой программой, объединяющей в себе систему обеспечения производственной санитарии и тех��ики безопасности и систему электронного учета медицинских данных. |
| corrective maintenance preventive maintenance. | необходимое тех��ическое обслуживание предупредительное тех��ическое обслуживание. |
| Standard retention schedule and maintenance of electronic archives section of ECM done by the Archives and Records Management Section first and second quarters of 2006 | Стандартные сроки хранения и ведение Секцией ведения архивов и документации электронных архивов в рамках системы управления общеорганизационными информационными ресурсами первый и второй кварталы 2006 года |
| (h) Improvement and maintenance of updated records of the 4.8 million refugees in the region, including training of staff on eligibility and the registration process. | h) совершенствование и обновление учетных данных о 4,8 миллиона беженцев в регионе, включая подготовку персонала по вопросам, касающимся условий и порядка регистрации. |
| Maintenance of buildings | Эксплуатация зданий |
| Maintenance supplies Maintenance services Utilities | Услуги по эксплуатации помещений |
| Records, Westminster Records, and Dot Records. | Приобретённые активы также включали Coral Records и Brunswick Records. |
| The company released an enormous number of recordings under the Mercury label as well as its subsidiaries (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records and Wing Records). | Компания выпускала огромное количество записей под лейблом Mercury так же как его филиалами (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records и Wing Records). |
| Rental and maintenance of furniture, equipment and vehicles, including maintenance supplies | Аренда и эксплуатация мебели, оборудования и автомобилей, включая ремонтные материалы |
| Official records and records of meetings and conferences | Официальные отчеты и отчеты о заседаниях и конференциях |
| The additional requirement of 10,200 for maintenance services resulted from high maintenance costs and additional unforeseen maintenance needs. | Дополнительные потребности в размере 10 200 долл. США по статье ремонтно эксплуатационных услуг обусловлены большими расходами на ремонтно эксплуатационные услуги и дополнительными непредвиденными потребностями в таких услугах. |
| Maintenance of premises and | Эксплуатация зданий и оборудования |
| Maintenance of international security | Поддержание международной безопасности |
| Maintenance of accounting system | Средства обслуживания автоматизированной системы бухгалтерского учета |
| Maintenance of the software | а) обслуживание программного обеспечения |
| Rental and maintenance of | Аренда и содержание помещений, |
| 80 Maintenance of international | 80 Поддержание международной |
| Rental and maintenance of | Аренда и эксплуатация оборудования |
| It is one of the Big Four music companies, and includes ownership and distribution of recording labels such as Arista Records, Columbia Records, Epic Records, J Records, Mchenry Records, Jive Records, RCA Victor Records, RCA Records, Legacy Recordings, Sonic Wave America, and others. | Это одна из музыкальных компаний, которая входит в Большую четвёрку , и имеющая права владения и распространения звукозаписывающих лейблов, таких как Arista Records, Columbia Records, Epic Records, J Records, RCA Victor Records, RCA Records, Legacy Recordings, Sonic Wave America, MCI и других. |
| However, the Office recommended that the Mission implement controls to ensure the actual presence of officers and troops on duty and the proper maintenance of leave records. | Однако Управление рекомендовало Миссии учредить механизмы контроля для того, чтобы обеспечить фактическое присутствие офицеров и других военнослужащих на своих служебных местах, а также правильное ведение отчетности по отпускам. |
| (b) Establishing standards, procedures and systems for records management coordinating the development and maintenance of organizational manuals and advising in the development of office division filing systems. | b) установление стандартов, процедур и систем для ведения документации координация разработки и обновление справочной литературы организации и предоставление консультаций по вопросам развития систем хранения информации на уровне управлений отделов. |
| Maintenance | выплата алиментов |
| Maintenance | Сопровождениеtype of folder content |
| Maintenance | Удалить вложение |
| Maintenance | Копирование сообщений отменено. |
| maintenance | ный ремонт |
| Maintenance | Обслуживание |
| Priority has also provided distribution for other labels such as No Limit Records, Ruthless Records, Death Row Records, Wu Tang Records, Posthuman Records, Rawkus Records, Rap A Lot Records, Roc A Fella Records, Scarface Records, Black Market Records, Rhythm Safari and Tass Radio Records. | Priority также была дистрибъютером для таких лейблов как Rap A Lot Records, Ruthless Records, Death Row Records, Wu Tang Records, Posthuman Records, Rawkus Records, No Limit Records, Roc A Fella Records, Scarface Records, Black Market Records, Rhythm Safari и Tass Radio Records. |
| (b) In records management, the compilation, maintenance and updating of data for the thousands of civilian personnel serving in field missions in an accurate, reliable and timely fashion. | b) ведение учета своевременный сбор, обработка и обновление точных и надежных данных о тысячах гражданских служащих, работающих в полевых миссиях. |
| 80. Maintenance of international security | 80. Поддержание международной безопасности |
| 80. Maintenance of international security. | 80. Поддержание международной безопасности. |
| Rental and maintenance of equipment | Аренда и ремонт оборудования 10,5 |
| Rental and maintenance of premises | мандиро вками Аренда и содер |
| 30. CONSTRUCTION, ALTERATION MAINTENANCE OF | 30. СТРОИТЕЛЬСТВО, ПЕ РЕСТРОЙКА, ПЕРЕО БОРУДОВАНИЕ И КА ПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ ПОМЕЩЕНИЙ |
| (viii) Maintenance of classification structures | viii) внедрение систем классификации |
| Number of major maintenance projects | проектов капитального |
| (a) Maintenance of premises ( 592,200). | а) содержание помещений (592 200 долл. США). |
| Rental and maintenance of equipment | Аренда и содержание оборудования 3,5 12,5 |
| Rental and maintenance of vehicles | Аренда и эксплуатация автотранс портных средств |
| Rental and maintenance of premises | Аренда и эксплуатация |
| Development and maintenance of databases | Создание и эксплуатация баз данных |
Related searches : Maintenance Records - Records Maintenance - Preservation Of Records - Records Of Birth - Records Of Marriage - Lack Of Records - Of Vital Records - Bureau Of Records - Division Of Records - Form Of Records - Generation Of Records - Records Of Training - Collection Of Records - Retrieval Of Records
