Translation of "maintenance of works" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Maintenance services 60.0 | Услуги по эксплуатации помещений 60,0 |
| (a) Maintenance of international peace and security | a) поддержание международного мира и безопасности |
| (a) Maintenance of international peace and security | а) поддержание международного мира и безопасности |
| The maintenance of the house costs a lot. | Содержание дома обходится дорого. |
| 3. Maintenance services 60 000 | 3. Услуги по эксплуатации помещений 60 000 |
| Forum closed due to maintenance. | Форум закрыт на обслуживание. |
| The system is under maintenance. | Ведутся тех��ические работы. |
| The website was undergoing maintenance. | На сайте проводились тех��ические работы. |
| Spare parts, repairs and maintenance 20.0 | Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0 |
| Today, I called the maintenance service. | Сегодня я позвонил в службу поддержки. |
| Responsible for the servicing, maintenance and repair of all sundry mechanical equipment, not provided for on a maintenance agreement, throughout the mission area. | Отвечает за обслуживание, эксплуатацию и ремонт любого механического оборудования, не предусмотренного соглашением об эксплуатации, в пределах всего района деятельности миссии. |
| And it works. It works. | И он работает. Работает. |
| But improved levees and maintenance could have. | А вот укрепленные дамбы и лучшее тех��ическое обслуживание могли бы. |
| The Complete Works of L.S. | Л. С. Выготского РГГУ. |
| (contents of works, texts of works, digitized manuscripts, the history of Slovakia by J. Záborský, etc. | (содержание работ, полныe тексты, оцифрованные рукописи, история Словакии. |
| Luck only works sometimes work always works. | Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда. |
| Regional security arrangements will also require careful maintenance. | Региональные меры безопасности также потребуют тщательной поддержки. |
| 4. Spare parts, repair and maintenance 226 500 | 4. Запасные части, ремонт и обслуживание 226 500 |
| 4. Spare parts, repair and maintenance 20 000 | 4. Запасные части, ремонт и тех��ическое обслуживание 20 000 |
| Some are true works of art. | Некоторые из них являются настоящими произведениями искусства. |
| Below is one of his works | Ниже одна из его работ |
| I got control of the works. | Я получил контроль над работами. |
| I read one of his works. | Я читал одну из его работ. |
| The Complete Works of Mary Wollstonecraft . | Это полный список произведений Мэри Уолстонкрафт. |
| This Aeon essay details how we have come to value innovation over maintenance, but how maintenance, repair and infrastructure matter far more in many areas of life. | Это эссе на Aeon детально раскрывает, как мы пришли к тому, чтобы ценить инновации больше, чем сохранение уже существующего, но как сохранение, ремонт и инфраструктура имеют гораздо большее значение во многих сферах жизни. |
| It also includes the cost of outside commercial repairs and contractual maintenance ( 12,700). | Указанная сумма включает ассигнования на покрытие расходов на ремонт и обслуживание по контрактам (12 700 долл. США). |
| It remains the primary forum for development, maintenance, and porting of Perl 5. | Он до сих пор остаётся основным форумом по разработке, обслуживанию и портированию Perl 5. |
| ... there was, as Bismarck himself said, a premium upon the maintenance of peace. | Опасаясь французского реванша в будущем, Бисмарк стремился к сближению с Россией. |
| Terror works. | В стране действует террор. |
| Hypnotism works. | Гипноз работает. |
| Hypnotism works. | Гипноз действует. |
| This works. | Это работает. |
| That works. | Это работает. |
| Tom works. | Том работает. |
| Brainwashing works! | Промывка мозгов работает! |
| They said that it will be going under maintenance. | Говорят, что его будут реконструировать. |
| For instance, stadiums will need maintenance and security personnel. | Например, для стадионов потребуется персонал по тех��ическому обслуживанию и безопасности. |
| The university has its own maintenance and repairing service. | Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта. |
| I'm not sure why it works, but it works. | Не знаю, почему это работает, но это работает. |
| I'm not sure why it works, but it works. | Не знаю почему, но это работает. |
| Sometimes, Russian imitation produces works of genius. | Иногда российское подражательство порождает гениальные произведения. |
| Now most of the time, that works. | И в основном это работает. |
| I have the complete works of Shakespeare. | У меня есть полное собрание сочинений Шекспира. |
| Maria works in the field of psychiatry. | Мария работает в области психиатрии. |
| Tom works at the Ministry of Culture. | Том работает в Министерстве культуры. |
Related searches : Supervision Of Works - Inspection Of Works - Compliance Of Works - Commissioning Of Works - Minister Of Works - Board Of Works - Procurement Of Works - Selection Of Works - Works Of Reference - Provision Of Works - Specification Of Works - Works Of Interest - Works Of Architecture
