Translation of "selection of works" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So it works. But not only that, if you think about how natural selection works, then it turns out that natural selection would only make sense in such a relational universe. | Значит, такой взгляд на мир состоятелен. Но это не всё. Если задуматься о том, как работает естественный отбор, то выяснится, что говорить о нем осмысленно можно только и только в релятивистском мире. |
| Selection | Выбор цвета |
| selection | selection |
| Ecological selection is natural selection via any other means than sexual selection. | Выживание организмов является важным, но не единственным компонентом естественного отбора. |
| Here are a selection of these. | Ниже приведена подборка из этих статей |
| Here is a selection of pictures | Здесь отобранные фотографии |
| A selection of WrinkledWoman flashmob participants. | Подборка фотографий участниц флэшмоба сморщеннаяженщина. Скриншот из Instagram. |
| Before moving to Warsaw in 1977, he burned a selection of his works in his own backyard, without leaving any documentation on them. | До переезда в Варшаву в 1977 году он сжёг выборку своих работ на заднем дворе своего дома не оставив никакой информации о них. |
| In 1986 Bloom combined the concepts of apoptosis, parallel distributed processing, group selection, and the superorganism to produce a theory of how collective intelligence works. | В 1986 году Блум совместил идеи апоптоза, параллельной распределенной обработки, группового отбора, и суперорганизма, и разработал теоретическое объяснение того, как работает коллективный интеллект . |
| Tools Rectangular Selection | Сервис Прямоугольное выделение |
| Tools Circular Selection | Сервис Эллиптическое выделение |
| Display Window Selection | Окно отображения |
| Selection of children need not involve abortion. | Выбор детей необязательно связан с абортами. |
| Take a selection of over ripe cheeses. | Возьмите несколько перезревших кусков сыра. |
| Below is a selection of the comments. | Ниже приведены выдержки из комментариев. |
| Here is a selection | Вот некоторые из них |
| Here is a selection of videos from Homs. | Далее следует подборка видеозаписей из города Хомс. |
| Below is a small selection of such comments | Внизу можно прочитать несколько комментриев |
| Below are a selection of pro government comments | Ниже выборка проправительственных комментариев |
| Friedrich Nietzsche's philosophy addressed the question of artificial selection, yet Nietzsche's principles did not concur with Darwinian theories of natural selection. | Философ Фридрих Ницше обратился к вопросу естественного отбора, хотя принципы Ницше не совпадали с дарвинистскими теориями естественного отбора. |
| Selection of the best portfolio out of the efficient set. | Выбор портфеля (Portfolio Selection, 1952). |
| It was a clever move of natural selection itself. | Это был умный ход исключительно естественного отбора. |
| This appeared to contradict the principles of natural selection. | Казалось, что это противоречит принципам естественного отбора. |
| Below are a selection of photos from the blog | Ниже представлено несколько фотографий из блога |
| Below is a selection of the online protest posters | Ниже приведена подборка подобных плакатов |
| Below is a selection of the group s followers comments | Ниже представлена подборка комментариев подписчиков группы |
| The render modes selection dialog | Диалог выбора режима |
| Node selection source, data, cd | Выбор узла source, data, cd |
| Below is a selection of some of the more inspired work. | Ниже ряд самых впечатляющих работ. |
| And it works. It works. | И он работает. Работает. |
| Gender selection is another hotly debated potential application of PGD. | Выбор пола будущего ребенка это еще одно применение ПГД, по которому идут горячие дебаты. |
| Something similar could happen with other forms of genetic selection. | Нечто подобное может произойти и с другими формами генетического отбора. |
| Is it a product of natural selection, like our hands? | Появилась ли она в результате естественного отбора, как наши руки? |
| This store has the best selection of hats in town. | В этом магазине лучший в городе выбор шляп. |
| The following selection represents their choices. | И они представили следующее собрание фотографий. |
| The Complete Works of L.S. | Л. С. Выготского РГГУ. |
| The same is true of the selection of the World Bank s president. | То же самое верно и в отношении выбора президента Всемирного банка. |
| (contents of works, texts of works, digitized manuscripts, the history of Slovakia by J. Záborský, etc. | (содержание работ, полныe тексты, оцифрованные рукописи, история Словакии. |
| A selection of photos of the portal city of Aden by Ameen Alghabri. | Йеменцы, как правило, невероятно дружелюбны и гостеприимны. |
| So far, the selection of Palin seems to have paid off. | Пока выбор Пэлин, скорее всего, окупается. |
| There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin. | Светлая кожа была обусловлена естественным отбором эволюции. |
| Below is a selection of comments from an ifeng.com news thread | Ниже приводится подборка комментариев из новостной ленты ifeng.com |
| Luck only works sometimes work always works. | Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда. |
| It's a selection of a random bunch of the stuff that I do. | Это подборка произвольных вещей, которыми я занимаюсь. |
| Here is a selection of just some of the photos published on Instagram | Ниже приведены некоторые фотографии, опубликованные в Instagram |
Related searches : Selection Of - Supervision Of Works - Inspection Of Works - Compliance Of Works - Commissioning Of Works - Minister Of Works - Board Of Works - Maintenance Of Works - Procurement Of Works - Works Of Reference - Provision Of Works - Specification Of Works
