Translation of "major positive impact" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

However, barring any major economic bumps, the changes will have a positive impact, as capital allocation becomes more efficient.
Однако, предотвращая какие либо сильные экономические потрясения, изменения окажут положительное воздействие, поскольку распределение капитала становится более эффективным.
On balance, the impact of technological progress will be positive.
Если подводить баланс, то эффект технологического прогресса будет позитивным.
Otherwise, they risk offsetting the positive impact of investment enhancing reforms.
В ином случае, эти меры грозят уничтожить весь позитивный эффект от реформ, способствующих инвестициям.
The great positive impact of public health programs is widely acknowledged.
Большое положительное воздействие государственных программ в области здравоохранения широко признаётся.
There is little empirical doubt about the positive impact of FDI inflows.
По опыту, не возникает больших сомнений в отношении положительного влияния притока ПИИ.
Such a decision would have a strongly positive economic and geopolitical impact.
Такое решение оказало бы сильное положительное экономическое и геополитическое воздействие.
Britain has in fact had a largely positive impact on the EU.
В самом деле, Британия оказывает очень позитивное влияние на ЕС.
Empirical research also confirms the positive impact of EU structural funds on growth.
Изучение опыта также подтверждает положительное влияние структурных фондов ЕС на экономическое развитие.
Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact.
Напротив, шок предложения должен производить значительный позитивный эффект.
Germany s move toward renewable energy is likely to have a much broader positive impact.
Движение Германии к возобновляемым источникам энергии, скорее всего, имеет гораздо более обширное позитивное воздействие.
Everyone, indeed, knows that food can have a positive or negative impact on health.
Действительно, каждый из нас знает, что пищевые продукты могут иметь положительное и отрицательное воздействие на здоровье.
The environmental impact of 1.5 billion inhabitants forms the other major challenge.
Воздействие на окружающую среду в результате жизнедеятельности полутора миллиарда человек представляет собой еще одну большую проблему.
Britain has made major positive contributions to Europe, particularly with respect to the single market.
Великобритания внесла большой положительный вклад в развитие Европы, в особенности в отношении единого рынка.
She tested positive for human papilloma virus, HPV a major risk factor for cervical cancer.
Ее тест на вирус папилломы человека, ВПЧ, оказался положительным, а это основной фактор риска развития рака шейки матки.
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.
Более справедливое налогообложение положительно повлияет на управление еще один важный инструмент мобилизации внутренних ресурсов.
By making taxation fairer, governments will have a positive impact on people s acceptance of their tax regimes.
Сделав налогообложение более справедливым, правительства позитивно повлияют на восприятие населением действующего в их странах налогового режима.
However, an increasing body of evidence documents the positive impact of public investment on productivity and economic growth.
Sin embargo, hay evidencias crecientes que documentan el impacto positivo de la inversión pública en la productividad y el crecimiento económico.
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.
Пользователи также могут искать места, используя такие критерии поиска, как размышления , звуковые ощущения , визуальные ощущения , обонятельные ощущения и телесные ощущения .
Indeed, the major powers now see these issues as zero sum games rather than positive sum games.
Мировые державы считают сегодня данные вопросы игрой с нулевым исходом, а не игрой с положительным исходом.
To the extent that demand factors drive an oil price drop, one would not expect a major positive impact the oil price is more of an automatic stabilizer than an exogenous force driving the global economy.
Когда речь заходит о падении цен на нефть из за фактора спроса, крупного позитивного эффекта для экономики ожидать не приходится в этом случае цены на нефть больше играют роль автоматического стабилизатора, чем внешней силой, толкающей вперёд глобальную экономику.
The impact is particularly vivid in trade finance, where European banks have been major participants in Asia.
Наиболее заметно это влияние в области финансирования торговли, где европейские банки были основными участниками в Азии.
And, as experience has shown, Germany and France can have a major impact when they work together.
И, как показывает опыт, Германия и Франция, когда они работают вместе, могут оказать существенное влияние.
The transformation in China s banking system is complex and difficult because it involves a change in its fundamental nature. However, barring any major economic bumps, the changes will have a positive impact, as capital allocation becomes more efficient.
Преобразование банковской системе Китая сложная и трудная задача, потому что она включает изменение фундаментальной природы этой системы.
Unless voters hear about the positive impact that their generosity is having, they will inevitably focus on issues closer to home.
До тех пор, пока избиратели не будут знать о том, какое положительное воздействие оказывает их щедрость, они будут продолжать сосредотачиваться на проблемах, которые ближе к их дому.
(c) Mobility has a positive impact in filling existing high vacancy rates at some United Nations duty stations and regional commissions
c) мобильность положительно влияла на заполнение большого числа существующих вакансий в некоторых местах службы и региональных комиссиях Организации Объединенных Наций
Since 2014, spreading positive energy among society has become a major propaganda strategy advocated by Chinese President Xi Jinping.
Начиная с 2014 года, распространение позитивной энергии в обществе является основной пропагандистской стратегией китайского президента Си Цзиньпина.
Who they are will have a major impact on the fortunes and prospects of one sixth of humanity.
От того, кто им станет, будет зависеть судьба и перспективы одной шестой части человечества.
No one doubts the impact that major multinational corporations and terrorist organizations can have, for better or worse.
Никто не сомневается, что влияние, которым могут обладать крупные транснациональные корпорации или террористические организации, может быть как полезным, так и вредным.
I'm positive.
Я уверен.
Stay positive.
Не унывай.
I'm positive.
Я уверена.
We're positive.
Мы настроены позитивно.
Think positive.
Мыслите позитивно.
Think positive.
Мысли позитивно.
But ever bigger business also had a profound social impact, and here the ledger entries were not all in the positive column.
Но постоянно увеличивающийся бизнес имел глубокое социальное воздействие, и в этом случае бухгалтерские книги не всегда имели положительную отчетность.
Improved economic prospects and the strengthening of institutions, in turn, would have a positive impact on the political climate throughout the Balkans.
Улучшенные экономические перспективы и усиление институтов, в свою очередь, имели бы позитивный эффект на политический климат по всему Балканскому региону.
Glancing through the program priorities of major international organizations, the low priority of pollution is startling, given its impact.
Рассмотрим программные приоритеты основных международных организаций низкая приоритетность борьбы с загрязнением поражает, учитывая влияние проблемы.
Now that I have returned I am realizing the impact of the situation on me, and that you can come up with an idea and follow through and have a positive impact on people.
Сейчас, когда я вернулась, я осознаю, какое влияние оказала на меня ситуация и что человек может предложить идею, следовать ей и оказать положительное влияние на людей.
According to an independent report, almost 60 of the businesses in London judged the program s impact on the economy as positive or neutral.
Согласно независимому отчету, почти 60 коммерческих организаций Лондона оценили влияние программы на экономику как положительное или нейтральное.
Yet America s legacy of global leadership over the past six decades, warts and all, is unprecedented in its relative benevolence and positive impact.
Однако мировое лидерство Америки в течение последних шестидесяти лет (даже со всеми её пороками) является беспрецедентным в том, что касается её щедрости и положительного влияния.
Given the positive impact that such a charismatic and forward thinking pope can have on the world, we should all share that hope.
Учитывая положительное влияние, которое такой харизматический и дальновидный Папа Римский может оказать на мир, мы все должны разделять эту надежду.
This service not only cuts costs while covering another person's fuel expenses, but it also has a positive impact on any city's ecology.
Это помогает не только сэкономить одним и покрыть расходы на оплату бензина другим, но также позитивно влияет на экологию города.
It is a positive step that leaders of major developed economies are now meeting with leaders from the rising economic powers.
Положительным результатом саммита является то, что лидеры развитых стран встречались с лидерами стран, набирающими экономическую силу.
I'm HIV positive.
Я ВИЧ положителен.
I'm almost positive.
Я почти уверен.

 

Related searches : Positive Impact - Major Impact - Significant Positive Impact - Strong Positive Impact - Positive Net Impact - Positive Business Impact - Positive Economic Impact - Net Positive Impact - Most Positive Impact - An Positive Impact - Biggest Positive Impact - A Positive Impact - Positive Environmental Impact - Positive Social Impact