Translation of "significant positive impact" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Impact - translation : Positive - translation : Significant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact. | Напротив, шок предложения должен производить значительный позитивный эффект. |
| That book had a significant impact on me. | Эта книга оказала на меня огромное влияние. |
| (d) They have a significant impact on that audience | d) они оказывали значительное влияние на эту аудиторию |
| On balance, the impact of technological progress will be positive. | Если подводить баланс, то эффект технологического прогресса будет позитивным. |
| Otherwise, they risk offsetting the positive impact of investment enhancing reforms. | В ином случае, эти меры грозят уничтожить весь позитивный эффект от реформ, способствующих инвестициям. |
| The great positive impact of public health programs is widely acknowledged. | Большое положительное воздействие государственных программ в области здравоохранения широко признаётся. |
| There is little empirical doubt about the positive impact of FDI inflows. | По опыту, не возникает больших сомнений в отношении положительного влияния притока ПИИ. |
| Such a decision would have a strongly positive economic and geopolitical impact. | Такое решение оказало бы сильное положительное экономическое и геополитическое воздействие. |
| Britain has in fact had a largely positive impact on the EU. | В самом деле, Британия оказывает очень позитивное влияние на ЕС. |
| GV What region has had the most significant impact on the project? | GV Какой регион имел наиболее значимое влияние на ваш проект? |
| If implemented now, steep rate cuts can still have a significant positive effect. | Сокращение процентных ставок, проведённое сейчас, окажет существенный положительный эффект. |
| Empirical research also confirms the positive impact of EU structural funds on growth. | Изучение опыта также подтверждает положительное влияние структурных фондов ЕС на экономическое развитие. |
| Measures to reduce the prevalence of iron deficiency, anemia, and vitamin A, iodine, and zinc deficiencies which remain significant in some countries of the region would have a positive impact. | Меры по сокращению дефицита железа, анемии и витамина А (по прежнему высокого в некоторых странах данного региона) будут иметь положительные последствия. |
| Germany s move toward renewable energy is likely to have a much broader positive impact. | Движение Германии к возобновляемым источникам энергии, скорее всего, имеет гораздо более обширное позитивное воздействие. |
| Everyone, indeed, knows that food can have a positive or negative impact on health. | Действительно, каждый из нас знает, что пищевые продукты могут иметь положительное и отрицательное воздействие на здоровье. |
| More important than their economic impact, counterfeit medicines pose a significant global public health problem. | Помимо негативных экономических последствий, поддельные лекарства представляют серьезную угрозу для здравоохранения в мировом масштабе. |
| Fear of a recurrence can have a significant negative impact on a person's quality of life. | Страх повторения может оказывать значительное отрицательное влияние на качество жизни человека. |
| More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources. | Более справедливое налогообложение положительно повлияет на управление еще один важный инструмент мобилизации внутренних ресурсов. |
| By making taxation fairer, governments will have a positive impact on people s acceptance of their tax regimes. | Сделав налогообложение более справедливым, правительства позитивно повлияют на восприятие населением действующего в их странах налогового режима. |
| This would have a significant cooling impact on the planet, and would save 200,000 lives from pollution. | Это может оказать значительный охлаждающий эффект на планету, а также сможет сохранить жизни 200000 человек, которые в противном случае умрут от последствий загрязнения. |
| All three franchises continue to produce new material and have had a significant impact on Japanese society. | Эти аниме сериалы оказали существенное влияние на японское общество. |
| However, an increasing body of evidence documents the positive impact of public investment on productivity and economic growth. | Sin embargo, hay evidencias crecientes que documentan el impacto positivo de la inversión pública en la productividad y el crecimiento económico. |
| Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching. | Пользователи также могут искать места, используя такие критерии поиска, как размышления , звуковые ощущения , визуальные ощущения , обонятельные ощущения и телесные ощущения . |
| Such a massive foreign influx into so hermetic a country could not but have a significant domestic impact. | Такой большой иностранный приток в столь герметичную страну не мог не оказать существенное влияние на ее внутреннюю обстановку. |
| However, barring any major economic bumps, the changes will have a positive impact, as capital allocation becomes more efficient. | Однако, предотвращая какие либо сильные экономические потрясения, изменения окажут положительное воздействие, поскольку распределение капитала становится более эффективным. |
| But there is little empirical evidence that public sector wages have a significant impact on private sector wage growth. | Но явных практических доказательств того, что уровень заработной платы в госсекторе оказывает значительное влияние на рост заработной платы в частном секторе, почти нет. |
| It is unlikely that the impact would be significant in the UK, or, by implication, elsewhere outside the US. | Влияние на Великобританию едва ли окажется значительным , а следовательно и на другие страны за пределами США. |
| Although EU assistance from the Barcelona process is significant, it does not have a decisive impact on Maghreb economies. | Хотя ЕС предоставляет существенную помощь в рамках Барселонского процесса, решающего влияния на экономику стран Магриба это не оказывает. |
| Even so, Guttierrez's election will have a significant impact on hemispheric geopolitics, particularly on the question of the FTAA. | Невзирая на это, победа Гутьерреса на выборах существенно скажется на геополитике западного полушария, особенно по вопросу о FTAA. |
| These encounters can have a significant impact on the extended circumstellar disks of material that surround many young stars. | Подобные прохождения могут сильно повлиять на расширенные околозвёздные диски вещества вокруг многих молодых звёзд. |
| In reality, while currency movements can have a significant impact on inflation in other countries, dollar movements have rarely had a meaningful or durable impact on prices in the US. | В действительности, хотя колебания валютных курсов способны оказать существенное влияние на инфляцию в других странах, изменения курса доллара редко оказывали значительный или продолжительный эффект на цены в США. |
| Unless voters hear about the positive impact that their generosity is having, they will inevitably focus on issues closer to home. | До тех пор, пока избиратели не будут знать о том, какое положительное воздействие оказывает их щедрость, они будут продолжать сосредотачиваться на проблемах, которые ближе к их дому. |
| (c) Mobility has a positive impact in filling existing high vacancy rates at some United Nations duty stations and regional commissions | c) мобильность положительно влияла на заполнение большого числа существующих вакансий в некоторых местах службы и региональных комиссиях Организации Объединенных Наций |
| I'm positive. | Я уверен. |
| Stay positive. | Не унывай. |
| I'm positive. | Я уверена. |
| We're positive. | Мы настроены позитивно. |
| Think positive. | Мыслите позитивно. |
| Think positive. | Мысли позитивно. |
| But, despite these efforts, FDI inflows in the region (excluding South Africa) remain too low to have a significant economic impact. | Но, несмотря на данные усилия, потоки ПИИ в регион (за исключением ЮАР) остаются слишком слабыми, чтобы оказать серьёзный экономический эффект. |
| But there are other taxes that can raise significant amounts of revenue with a much less negative impact on the economy. | Однако есть и другие налоги, которые могут привлечь значительную сумму доходов с гораздо менее негативным воздействием на экономику. |
| But ever bigger business also had a profound social impact, and here the ledger entries were not all in the positive column. | Но постоянно увеличивающийся бизнес имел глубокое социальное воздействие, и в этом случае бухгалтерские книги не всегда имели положительную отчетность. |
| Improved economic prospects and the strengthening of institutions, in turn, would have a positive impact on the political climate throughout the Balkans. | Улучшенные экономические перспективы и усиление институтов, в свою очередь, имели бы позитивный эффект на политический климат по всему Балканскому региону. |
| Now that I have returned I am realizing the impact of the situation on me, and that you can come up with an idea and follow through and have a positive impact on people. | Сейчас, когда я вернулась, я осознаю, какое влияние оказала на меня ситуация и что человек может предложить идею, следовать ей и оказать положительное влияние на людей. |
| According to an independent report, almost 60 of the businesses in London judged the program s impact on the economy as positive or neutral. | Согласно независимому отчету, почти 60 коммерческих организаций Лондона оценили влияние программы на экономику как положительное или нейтральное. |
Related searches : Significant Positive - Significant Impact - Positive Impact - Significant Positive Correlation - Significant Positive Effect - Significant Positive Relationship - Significant Positive Association - Statistically Significant Positive - No Significant Impact - Significant Adverse Impact - More Significant Impact - Had Significant Impact - Significant Business Impact - A Significant Impact
