Translation of "major reason" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Major - translation :

главный

Major reason - translation :

Основная причина

Reason - translation :

причина

Keywords : майор Майор майора Шарп майором Причина основания повод причину причине

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, it was a major reason for the German financial system s stability.	Это, вообще, было основной причиной стабильности немецкой финансовой системы.
A major reason is the decline in gasoline and other energy prices.	Основной причиной этого является снижение в бензине и других ценах на энергоносители.
Open defecation is a major reason for harassment among adolescent girls and women.	Дефекация на открытом воздухе одна из основных причин нападений на юных девушек и женщин.
After all, a major reason for reappointing Bernanke is to avoid rocking financial markets.	В конце концов, главная причина повторного назначения Бернанке заключается в том, чтобы избежать раскачивания финансовых рынков.
China s economy is now L shaped , the major reason is that its hasn t upgraded its industries	На данный момент китайская экономика имеет L образную форму , основная причина мы до сих пор не модернизировали индустрию
Indeed, a major reason for Humala s victory was García s inability to secure the benefits of growth for Peru s poorest people.	В действительности одной из основных причин победы Умалы стала неспособность Гарсии предоставить выгоды от экономического роста беднейшим слоям населения Перу.
The fact that these major innovations happened in the past is not a reason to be pessimistic about the future.	Тот факт, что столь важные инновации случились в прошлом, не является поводом для пессимизма по поводу будущего.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?
The reason?	В чем причина такого поведения?
The reason?	Причина?
Not reason!	Не разум.
The reason?	Чем обусловлены такие перемены?
Major.	см.
The other major reason that America is losing its effectiveness as a promoter of human rights is a widespread perception of hypocrisy.	Другой основной причиной того, что Америка теряет свою эффективность в качестве покровителя прав человека, является широко распространенное восприятие лицемерия.
The Bush administration s growing impatience with Syrian involvement in the Iraqi insurgency is a major reason for Syria s deteriorating relationship with the US.	Растущая нетерпимость администрации Буша по отношению к вмешательству Сирии в дела Ирака и помощи боевикам является главной причиной ухудшающихся отношений между Сирией и США.
No reason to stay is a good reason to leave.	Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти.
What's the reason?	В чём причина?
What's the reason?	Какова причина?
That's reason enough.	Это достаточная причина.
That's the reason.	Вот и причина.
There's another reason.	Есть другая причина.
There's another reason.	Есть ещё одна причина.
There's no reason.	Нет никакой причины.
Major, A.	Major, A.
One major reason why the majority of the hungry are among those who depend on small scale farming is that they are insufficiently organized.	Одной из основных причин, почему большинство голодных составляют те, кто зависит от малого фермерства, является то, что они недостаточно организованы.
And there is legitimate reason to doubt America s ability to maintain its hyperpower status, not least owing to the rise of major emerging economies.	Не в последнюю очередь, в связи с ростом крупных развивающихся экономик, есть законные основания сомневаться в способности Америки поддержать свой статус верхдержавы .
A Return to Reason	Возвращение к здравому смыслу
Sometimes reason does prevail.	Иногда разум действительно превалирует.
The reason is simple.	Причина этого проста.
The reason is straightforward.	Причина этого очевидна.
The reason was simple.	Причина была проста.
And there's a reason.	и тому есть причина.
For this reason, England s	По этой причине английский
Europe s Lapse of Reason	Оплошность Европейского Мышления
And with good reason.	И не без оснований.
What is the reason?	В чём причина?
No reason was given.	Причин указано не было.
Animals have no reason.	У животных нет разума.
Love is beyond reason.	Любовь выше разума.
I see no reason.	Не вижу причин.
I obey only reason.	Я подчиняюсь только разуму.
That stands to reason.	Это логично.
Was there a reason?	Была причина?
Please listen to reason.	Прошу вас, образумьтесь.
Maybe that's the reason.	Наверное, причина в этом.

Показать эту страницу на русском языке