Translation of "major screw up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Major - translation :

Screw - translation :

Keywords : майор Майор майора Шарп майором облажайся облажаться чёрту трахнуть испортить

Examples (External sources, not reviewed)

It's called inertia. It's how we screw it up.	Он называется инерция . Он показывает, как мы облажались.
Don't screw up. My ass is on the line.	Не облажайся. На кону моя задница.
I have a tendency to screw things up, she says.	У меня склонность все портить , говорит Крэйг.
Go screw yourself!	Пошёл на хуй!
Go screw yourself!	Иди к чёрту!
Go screw yourself!	Иди на хуй!
Go screw yourself!	Пошла на хуй!
Ah, screw it.	А ну его к черту.
Tighten this screw.	Затяни этот винт.
He can't be smart if he can screw up something like that.	Он не может быть умным, если смог загубить такую вещь.
This screw is loose.	Этот болт ослаблен.
These pipes screw together.	Эти трубы свинчиваются вместе.
Screw it in tight.	Завинтите это покрепче.
... So I thought, screw that.	При этом основное действие переносится на роллердром.
Screw the rules I have money!	К чёрту правила! У меня есть деньги!
Remove the screw and the lampshade.	Открутите винт и снимите абажур.
Go to work, scour the shit. Screw you!	Иди на работу, чистить говно. Хуй тебе!
Screw the paper towels. Let's go to a sponge.	К чёртям собачьим эти салфетки! Лучше губкой.
When it comes to candy, we don't screw around.	Когда дело доходит до конфет, мы не мелочимся.
To loosen a screw, turn it to the left.	Чтобы ослабить болт, поверните его налево.
So is economics in need of a major shake up?	Быть может, экономике нужна серьёзная встряска?
Major financial institutions went bust others were bought up on the cheap or survived only after major bailouts.	Крупные финансовые учреждения обанкротились, другие были скуплены за бесценок или выжили только после значительной поддержки.
It's going to be hard. I say we give it a shot anyway because we've just come too far to screw it up now.	Это будет трудно. Но мы всё равно попытаемся достойно выйти из ситуации, потому что мы зашли уже слишком далеко, чтобы позволить теперь всё испортить.
The major project is to have the livestock up and going.	Главная задача наладить успешное производство скота.
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.	Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.
Now all you have to do is tighten the screw, and Bob's your uncle.	Теперь всё, что тебе надо сделать, это затянуть винт и дело в шляпе.
So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example.	Так что винт, о котором вы позаботитесь заранее, на самом деле можно использовать для стягивания костей обломков при переломе и одновременно доставлять туда лекарство прямо в процессе сращивания кости.
I'm like, screw that. They're all in the pond and nobody's going into the pond.	Но я выяснил, что надо делать. Их надо искать в пруду, но никто не хотел лазять в пруду.
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.	Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться.
OK, the gentleman on the left is saying, Screw you, I'm going to check my device.	Итак, мужчина слева говорит Да плевать мне на вас, проверю, что мне там пишут .
Father, I know what you did in Gamelon. What? Stop acting like you don't know, you dumbshit! I, uh... You better talk fast or I'll beat you up! Screw you!	Отец, я знаю, что ты сделал в Гамелоне . Что? Хватит притворяться, будто не знаешь, придурок! Я, э... Говори ка по быстрому, а то пристукну! Пошла ты!
Major.	см.
The EU is facing up to its responsibilities as a major source of past emissions.	ЕС, как основной источник эмиссии парниковых газов в прошлом, не боится взять на себя ответственность.
So we said screw it, we'll just start our own company, which we did three years ago.	решили, что надо забить на них и открывать собственную компанию. Что мы и сделали
Likewise, short of initiating a major war, Putin has few options for driving up oil prices.	Таким же образом, исключая инициирование большой войны, Путин имеет очень мало возможностей поднять цены на нефть.
If you can't imagine it just sway side to side and delicately pretend to screw in light bulbs.	Если вы не можете себе этого представить, то просто качайтесь из стороны в сторону и думайте, что вкручиваете лампочки.
So they screw us over because they sell things from overseas and our own national production becomes worthless.	Так они нас оставляют в дураках, потому что ввозят импортный товар, а национальный продукт никому не нужен.
Major, A.	Major, A.
Reaffirming the outcomes of the major United Nations conferences and summits and their respective follow up reviews,	вновь подтверждая решения крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций и результаты соответствующих обзоров их выполнения,
Reaffirming the outcomes of the major United Nations conferences and summits and their respective follow up reviews,	вновь подтверждая итоги основных конференций и встреч на высшем уровне под эгидой Организации Объединенных Наций и обзоров соответствующей последующей деятельности в связи с ними,
Hey, you! Yes? See this piece of shit here? Yes. Do I owe him money? Yes! ...Screw you! Yes...	Эй, ты! Да? Видишь этого говнюка? Да . Я ему должен денег? Да! Да пошла ты! Да...
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
What's your major?	Какая у тебя университетская специализация?
What's your major?	Какая у тебя специальность?
What's your major?	Какой у вас основной предмет?

Показать эту страницу на русском языке