Translation of "screw up eyes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Screw - translation :

Keywords : глазам Глаза глазки закрой глазами облажайся облажаться чёрту трахнуть испортить

Examples (External sources, not reviewed)

It's called inertia. It's how we screw it up.	Он называется инерция . Он показывает, как мы облажались.
Don't screw up. My ass is on the line.	Не облажайся. На кону моя задница.
I have a tendency to screw things up, she says.	У меня склонность все портить , говорит Крэйг.
Go screw yourself!	Пошёл на хуй!
Go screw yourself!	Иди к чёрту!
Go screw yourself!	Иди на хуй!
Go screw yourself!	Пошла на хуй!
Ah, screw it.	А ну его к черту.
Tighten this screw.	Затяни этот винт.
He can't be smart if he can screw up something like that.	Он не может быть умным, если смог загубить такую вещь.
This screw is loose.	Этот болт ослаблен.
These pipes screw together.	Эти трубы свинчиваются вместе.
Screw it in tight.	Завинтите это покрепче.
His eyes lit up.	Глаза у него загорелись.
Her eyes lit up.	Глаза у неё загорелись.
Tom's eyes lit up.	Глаза Тома загорелись.
Tom's eyes lit up.	У Тома загорелись глаза.
Mary's eyes lit up.	Глаза Мэри загорелись.
... So I thought, screw that.	При этом основное действие переносится на роллердром.
Tom's eyes lit up suddenly.	У Тома вдруг загорелись глаза.
Screw the rules I have money!	К чёрту правила! У меня есть деньги!
Remove the screw and the lampshade.	Открутите винт и снимите абажур.
Tears welled up in her eyes.	Её глаза наполнились слезами.
Her eyes welled up with tears.	Её глаза наполнились слезами.
Tears welled up in my eyes.	Мои глаза наполнились слезами.
Go to work, scour the shit. Screw you!	Иди на работу, чистить говно. Хуй тебе!
Two little eyes to look up to God	Два маленьких глаза, чтобы смотреть на Бога
Screw the paper towels. Let's go to a sponge.	К чёртям собачьим эти салфетки! Лучше губкой.
When it comes to candy, we don't screw around.	Когда дело доходит до конфет, мы не мелочимся.
To loosen a screw, turn it to the left.	Чтобы ослабить болт, поверните его налево.
She was up to her eyes grading the papers.	Она была поглощена оценкой работ.
And there he is, his droopy little eyes up here.	Вот она. Ее нахмуренные глазки вон там сверху.
You could light up a village with this guy's eyes.	Вы можете осветить целую деревню
She let go his hand and screwed up her eyes.	Она выпустила его руку и прищурилась.
Tears again welled up in his eyes, tears of indignation!	Слёзы опять навернулись на глазах его, слёзы негодования!
She screwed up her eyes, as if she were remembering something.	Она сощурилась, как бы вспоминая что то.
Anna, screwing up her eyes, gazed straight before her without answering.	Анна, сощурившись, смотрела пред собой и не отвечала ей.
Shining eyes, shining eyes.	Спасибо. Горящие глаза, радость на ваших лицах.
My eyes, my eyes!	Глаза мои, глаза!
I wake up startled, staring into the darkness with eyes wide open.	Я просыпаюсь в страхе, вглядываясь в темноту широко открытыми глазами.
It's going to be hard. I say we give it a shot anyway because we've just come too far to screw it up now.	Это будет трудно. Но мы всё равно попытаемся достойно выйти из ситуации, потому что мы зашли уже слишком далеко, чтобы позволить теперь всё испортить.
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.	Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.
Oblonsky picked up his two snipe and looked with sparkling eyes at Levin.	Степан Аркадьич подобрал своих бекасов и блестящими глазами взглянул на Левина.
'What children?' said Anna, screwing up her eyes and not looking at Dolly.	Какие же дети? не глядя на Долли и щурясь, сказала Анна.
Now all you have to do is tighten the screw, and Bob's your uncle.	Теперь всё, что тебе надо сделать, это затянуть винт и дело в шляпе.

Показать эту страницу на русском языке