Translation of "screw something up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He can't be smart if he can screw up something like that. | Он не может быть умным, если смог загубить такую вещь. |
| It's called inertia. It's how we screw it up. | Он называется инерция . Он показывает, как мы облажались. |
| Don't screw up. My ass is on the line. | Не облажайся. На кону моя задница. |
| I have a tendency to screw things up, she says. | У меня склонность все портить , говорит Крэйг. |
| Go screw yourself! | Пошёл на хуй! |
| Go screw yourself! | Иди к чёрту! |
| Go screw yourself! | Иди на хуй! |
| Go screw yourself! | Пошла на хуй! |
| Ah, screw it. | А ну его к черту. |
| Tighten this screw. | Затяни этот винт. |
| This screw is loose. | Этот болт ослаблен. |
| These pipes screw together. | Эти трубы свинчиваются вместе. |
| Screw it in tight. | Завинтите это покрепче. |
| ... So I thought, screw that. | При этом основное действие переносится на роллердром. |
| Choosing something means giving something up. | Выбор чего то означает отказ от чего то другого. |
| Something was up. | Что то было не так. |
| Something came up. | Что то появилось. |
| Make something up. | Придумай что нибудь. |
| Screw the rules I have money! | К чёрту правила! У меня есть деньги! |
| Remove the screw and the lampshade. | Открутите винт и снимите абажур. |
| You're up to something. | Ты что то замышляешь. |
| Go to work, scour the shit. Screw you! | Иди на работу, чистить говно. Хуй тебе! |
| Something is up in Pakistan. | Что то не так в Пакистане. |
| I suspect something is up. | Я подозреваю, что то происходит. |
| You're getting something mixed up. | Вы что то путаете. |
| Screw the paper towels. Let's go to a sponge. | К чёртям собачьим эти салфетки! Лучше губкой. |
| When it comes to candy, we don't screw around. | Когда дело доходит до конфет, мы не мелочимся. |
| To loosen a screw, turn it to the left. | Чтобы ослабить болт, поверните его налево. |
| Something that is up for grabs? | Что то, что можно ухватить? |
| Tom must be up to something. | Должно быть, Том чем то занят. |
| You're up to something, aren't you? | Ты чем то занят, не так ли? |
| You're up to something, aren't you? | Ты чем то занята, не так ли? |
| Tom is definitely up to something! | Том явно что то замышляет. |
| Tom is definitely up to something. | Том наверняка что то затевает. |
| Vasenka is up to something out there. | Васенька что то затеял там. |
| He felt something crawl up his leg. | Он почувствовал, что по ноге что то ползет. |
| Tom picked something up off the floor. | Том что то подобрал с пола. |
| Tom bent over to pick something up. | Том наклонился что то поднять. |
| Tom bent over to pick something up. | Том наклонился, чтобы что то поднять. |
| Tom felt something crawling up his leg. | Том почувствовал, что вверх по его ноге кто то ползет. |
| I'm sure you'll come up with something. | Уверен, ты что нибудь придумаешь. |
| Don't worry. I'll come up with something. | Не беспокойся. Я что нибудь придумаю. |
| Don't worry. I'll come up with something. | Не беспокойтесь. Я что нибудь придумаю. |
| Don't worry. I'll come up with something. | Не волнуйся. Я что нибудь придумаю. |
| Don't worry. I'll come up with something. | Не волнуйтесь. Я что нибудь придумаю. |
Related searches : Screw Up - A Screw Up - Major Screw-up - Screw Up Eyes - Screw Things Up - Tighten Up Screw - Take-up Screw - You Screw Up - Hold Up Something - Something Mixed Up - Whip Something Up - Mixing Something Up - Chase Something Up - Something Pops Up
