Translation of "major tenets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Major - translation :

Keywords : майор Майор майора Шарп майором принципов принципы принципами основные основных

Examples (External sources, not reviewed)

And that brings me to my first major of two tenets of Half the Sky.	И это подводит меня к первому из двух важных принципов Половины неба .
Even the Communist Party could be said to have basically embraced its tenets.	Даже Коммунистическая партия, можно сказать, согласилась с его основными принципами.
It violates the tenets of every religion, and it conflicts with common sense.	Она нарушает доктрины любой религии и противоречит здравому смыслу.
If you don t accept this, maybe it's time for you to review the basic tenets of democracy.	Так работает демократия. Если вы не согласны... Что ж, вам надо пересмотреть своё понятие о демократии.
Major.	см.
We must not abandon the core tenets of European civilization, including the obligation to shelter refugees from evil.	Мы не должны отказываться от основных ценностей европейской цивилизации, в том числе обязанность приютить беженцев.
Major, A.	Major, A.
Uruguay s government, too, has not deviated from the basic tenets of the policies of the conservative government that preceded it.	Уругвайское правительство также не отклонилось от основных принципов политики консервативного правительства, предшествовавшего ему.
Indeed, it is thanks to a few thinkers and activists that states have gradually moved away from age old tenets.	Действительно, именно благодаря нескольким мыслителям и активистам, государства постепенно отошли от старых принципов.
China and other emerging market countries pursued an economic strategy that defied the standard tenets of growth and development theory.	Китай и другие развивающиеся страны преследовали экономическую стратегию, которая противоречила стандартным принципам теории роста и развития.
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
What's your major?	Какая у тебя университетская специализация?
What's your major?	Какая у тебя специальность?
What's your major?	Какой у вас основной предмет?
Obviously, many of its members and leaders do subscribe to these tenets, and disapprove in private of López Obrador s rabble rousing antics.	Явно, многие ее члены и руководители в действительности разделяют эти принципы и в душе не одобряют демагогические выходки Лопеса Обрадора.
We felt one of the tenets of this field was to make absolutely certain we could distinguish synthetic DNA from natural DNA.	Мы считаем, что один из главных принципов этой области совершенно точно удостовериться, что синтетическую ДНК можно отличить от естественной ДНК.
The president s domestic agenda is bold and revolutionary, but it clashes frontally with the most fundamental tenets of America s liberal and individualistic ethos.	Планы президента, которые он хочет осуществить внутри страны, смелые и революционные, но они входят в противоречие с самыми фундаментальными догмами либерального и индивидуалистического духа Америки.
Some countries are major contributors to the problem others are major victims.	Некоторые страны вносят основной вклад в создание проблемы другие являются главными жертвами.
Major challenges lie ahead.	Главные испытания еще ждут впереди.
It is nothing major.	Ничего серьезного.
What's your major field?	Какова ваша основная сфера деятельности?
1. Major programme I	1. Основная программа I
2. Major programme IV	2. Основная программа IV
My major is agriculture.	Моя специальность агрономия.
What was your major?	По какой дисциплине вы специализировались?
2 in A major.	В 2 т.
Rêverie, A major 2.	Rêverie, A major 2.
Paysage, A major 5.	Paysage, A major 5.
Huntington sees something sinister at work within Islam that Islam's social outcomes reflect, not its level of modernity, but the tenets of its faith.	Хантингтон находит нечто зловещее, работающее в исламе что социальные показатели ислама отражают не уровень современности, а догматы веры.
Fundamental tenets of a democratic society, such as freedom of expression, freedom of assembly, and freedom of the press are increasingly coming under pressure.	Фундаментальные принципы демократического общества, такие как свобода самовыражения, свобода собраний и свобода печати, подвергаются все возрастающему давлению.
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.	Но достижение 2030 года без серьезной конфронтации будет большим достижением.
This is not to say that journalists should not check their own facts (or that priests should not observe the tenets of their own religion).	Это не говорит о том, что журналисты не должны проверять свои собственные факты (или что священники не должны соблюдать догмы своей религии).
Consider three major historical trends.	Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции.
There is another major advantage.	Это еще одно основное преимущество.
These are all major advances.	И это значительные достижения.
This is Sarkozy s major point.	Это главная идея Саркози.
But Asia faces major constraints.	Но Азия сталкивается с серьезными ограничениями.
This is a major mistake.	Это большая ошибка.
Nonetheless, three major problems remain.	Тем не менее, три главные проблемы остаются нерешенными.
And today a major milestone.	И сегодня важная веха.
There are some major themes.	Существует несколько главных тем.
That is your major problem.	Это твоя главная проблема.
He isn't a history major.	Он не специалист по истории.
Has anyone seen the major?	Кто нибудь видел майора?
What did you major in?	По какой дисциплине вы специализировались?

Показать эту страницу на русском языке