Translation of "tenets of faith" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Faith - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Huntington sees something sinister at work within Islam that Islam's social outcomes reflect, not its level of modernity, but the tenets of its faith. | Хантингтон находит нечто зловещее, работающее в исламе что социальные показатели ислама отражают не уровень современности, а догматы веры. |
| It violates the tenets of every religion, and it conflicts with common sense. | Она нарушает доктрины любой религии и противоречит здравому смыслу. |
| And that brings me to my first major of two tenets of Half the Sky. | И это подводит меня к первому из двух важных принципов Половины неба . |
| It was his want of faith. | Это было его неверие. |
| Tom had a crisis of faith. | У Тома был кризис веры. |
| I find your lack of faith disturbing. | Ваш недостаток веры меня тревожит. |
| These feelings can inspire religious faith, or even horrific violence perpetrated in the name of faith. | Эти чувства могут стать причиной возникновения религиозной веры или даже внушающей ужас жестокости во имя веры. |
| Yours is faith. | твой основан на вере, |
| Is faith enforceable? | Вера обеспечивается законом? |
| Faith, unity, discipline. | Вера, единство, дисциплина. |
| I lost faith. | Я потерял веру. |
| I lost faith. | Я потеряла веру. |
| Either Abbas or Barghouti would certainly meet such a demonstration of good faith with good faith of his own. | Кто бы ни стал лидером палестинцев, Аббас или Баргхути, он, безусловно, ответит на такое проявление доброй воли ответным ее проявлением. |
| If you don t accept this, maybe it's time for you to review the basic tenets of democracy. | Так работает демократия. Если вы не согласны... Что ж, вам надо пересмотреть своё понятие о демократии. |
| Even the Communist Party could be said to have basically embraced its tenets. | Даже Коммунистическая партия, можно сказать, согласилась с его основными принципами. |
| The gnawing problem is one of good faith. | Мучительная проблема заключается в доброй вере . |
| Islam is a faith. | Ислам религия. |
| Faith can move mountains. | Вера свергает горы. |
| Faith can move mountains. | Вера может свернуть горы. |
| Faith can move mountains. | Вера может сдвинуть горы. |
| Always keep the faith. | Всегда храни веру. |
| Have faith in God. | Верь в Бога. |
| We must not abandon the core tenets of European civilization, including the obligation to shelter refugees from evil. | Мы не должны отказываться от основных ценностей европейской цивилизации, в том числе обязанность приютить беженцев. |
| Uruguay s government, too, has not deviated from the basic tenets of the policies of the conservative government that preceded it. | Уругвайское правительство также не отклонилось от основных принципов политики консервативного правительства, предшествовавшего ему. |
| Equally striking was the loss of faith in markets. | Не менее поразительной была и потеря веры в рынки. |
| This is an obscene perversion of proper religious faith. | Это непристойное извращение правильной религиозной веры. |
| Not blind faith in technology. | Не слепая вера в технологию. |
| Bush s Bad Faith Energy Policy | Неубедительная энергетическая политика Буша |
| It's about conversation and faith. | Речь о диалоге и доверии. |
| God,activism,faith,meme,religion | God,activism,faith,meme,religion |
| We have faith in Allah. | Мы полагаемся на Аллаха. |
| People lost faith in banks. | Люди перестали доверять банкам. |
| People lost faith in banks. | Народ перестал доверять банкам. |
| I have faith in you. | Я в тебя верю. |
| We've lost faith in humanity. | Мы потеряли веру в человечество. |
| Green represents hope, and faith. | Зелёный надежду и веру. |
| Fundamental tenets of a democratic society, such as freedom of expression, freedom of assembly, and freedom of the press are increasingly coming under pressure. | Фундаментальные принципы демократического общества, такие как свобода самовыражения, свобода собраний и свобода печати, подвергаются все возрастающему давлению. |
| Obviously, many of its members and leaders do subscribe to these tenets, and disapprove in private of López Obrador s rabble rousing antics. | Явно, многие ее члены и руководители в действительности разделяют эти принципы и в душе не одобряют демагогические выходки Лопеса Обрадора. |
| We felt one of the tenets of this field was to make absolutely certain we could distinguish synthetic DNA from natural DNA. | Мы считаем, что один из главных принципов этой области совершенно точно удостовериться, что синтетическую ДНК можно отличить от естественной ДНК. |
| China and other emerging market countries pursued an economic strategy that defied the standard tenets of growth and development theory. | Китай и другие развивающиеся страны преследовали экономическую стратегию, которая противоречила стандартным принципам теории роста и развития. |
| Its implementation will be a test of Russia s good faith. | Его реализация станет проверкой добросовестности России. |
| No amount of lingering faith in stability will change that. | Никакое количество затяжной веры в стабильность это не сможет изменить. |
| Has your view of your faith evolved during the trip? | Эволюционировало ли твоё кредо в ходе путешествия? |
| One Faith, One Lord A Study of Basic Catholic Belief . | One Faith, One Lord A Study of Basic Catholic Belief. |
| That faith was and is misplaced. | Эта надежда рухнула. |
Related searches : Religious Tenets - Major Tenets - Basic Tenets - Design Tenets - Of Faith - Article Of Faith - Of Christian Faith - Amount Of Faith - Freedom Of Faith - Matter Of Faith - Sharing Of Faith - Essence Of Faith
