Translation of "make an announcement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have an important announcement to make.
Мне надо сделать важное объявление.
Tom says he has an announcement to make.
Том говорит, что у него есть объявление.
Tom says he has an announcement to make.
Том говорит, что ему надо сделать объявление.
Tom will make an announcement at 2 30.
Том в половине третьего сделает объявление.
Here's an important announcement.
Вот важное объявление.
I have a little announcement to make.
Мне надо сделать небольшое заявление.
Japan has made an announcement.
Япония сделала заяление.
An award is guaranteed, says the announcement.
Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении.
He put an announcement in the newspaper.
Он разместил объявление в газете.
An announcement of his death appeared in the newspapers.
Объявление о его смерти появилось в газетах.
Announcement
Объявление.
Cosmo Oil made an official announcement claiming against this information.
Компания Cosmo Oil сделала официальное заявление, опровергающее данную информацию.
How's that for an It Gets Better public service announcement?
Не подходит ли это для ролика It Gets Better?
The announcement ends
Обращение заканчивается такими словами
Make an appointment.
Договоритесь о встрече.
Make an offer.
Сделайте предложение.
Make an effort.
Сделай усилие.
The initial announcement was made in Swedish (sic), but I did make out the words Bob Dylan .
Сначала объявление было на шведском, но я уловил слова Боб Дилан .
So the announcement that he wants competitive presidential elections is an important first step.
Поэтому заявление о том, что он желает провести президентские выборы на конкурентной основе, является важным первым шагом.
And to further raise one's spirits, there hangs an announcement Dear brothers and sisters!
А для еще большего поднятия духа висит объявление Дорогие братья и сестры!
We warmly welcome this announcement.'
Мы горячо приветствуем эту новость .
The August 31 announcement reads
Он помог мне найти стипендию и подать заявление.
The announcement was not unexpected.
Это заявление не стало неожиданным.
Did you hear the announcement?
Ты слышал объявление?
You must make an effort.
Вы должны приложить усилие.
I can't make an exception.
Я не могу сделать исключения.
Could you make an exception?
Не мог бы ты сделать исключение?
Can you make an exception?
Можете ли вы сделать исключение?
Can you make an exception?
Можешь ли ты сделать исключение?
Can you make an exception?
Можешь сделать исключение?
Can you make an exception?
Можете сделать исключение?
adelmarzooq Five imaginary explosions and an announcement that Asians have been killed is not haphazard.
adelmarzooq пять вымышленных взрывов и объявление о том, что погибли азиаты не беспочвенны.
Rather than having an executive make the announcement, Rita Masoud, a Google employee who fled Kabul with her family when she was seven years old, wrote about her personal experience.
Вместо того, чтобы заявление сделал один из руководителей, сотрудница Google Рита Масуд, бежавшая с семьей из Кабула, когда ей было семь лет, описала свой личный опыт.
I have an apology to make.
Я должен извиниться.
I have an apology to make.
Я должен принести свои извинения.
I have an offer to make.
Я хочу сделать предложение.
We'll make an exception for Tom.
Мы сделаем для Тома исключение.
You would make an excellent spy.
Из тебя бы вышел отличный шпион.
Tom would make an excellent spy.
Из Тома бы вышел отличный шпион.
You have to break an egg to make an omelet.
Лес рубят щепки летят.
Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement.
Пользователи Twitter немедленно отреагировали на заявление Мадуро.
Omar Imran describes the announcement as historic
Омар Имран описывает это заявление как историческое
They should make of necessity an opportunity.
Они должны сделать из необходимости возможность.
An illustration may make the point clear.
Иллюстрация может прояснить эту мысль.
It's an easy way to make money.
Это лёгкий способ заработать деньги.

 

Related searches : Make Announcement - Make Public Announcement - Pending An Announcement - Make An Attribution - Make An Exhibition - Make An Escape - Make An Edit - Make An Income - Make An Allocation - Make An Advertisement - Make An Indication - Make An Idea