Translation of "make an opposition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

делать

Make an opposition - translation :

сделать оппозицию

Opposition - translation :

оппозиция

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше оппозиции оппозиционной противостояние сопротивление противники

Examples (External sources, not reviewed)

There's an opposition march on Sunday.	В воскресенье проходит оппозиционный марш.
Opposition parties were largely expected to make gains, particularly the Workers' Party the only opposition party with elected Members of Parliament.	Оппозиционные партии ожидали получить больше голосов, особенно Рабочая партия единственная оппозиционная партия, члены которой были избраны в парламент.
This has left the Conservative opposition without an effective response.	Тем самым он лишил консервативную оппозицию возможности эффективного ответа.
After a 1992 peace deal, it became an opposition party.	После перемирия 1992 года оно стало оппозиционной партией.
... this was an idea so new as to provoke much opposition.	Памятник открыт в 1875 году и обошелся в 120000 фунтов стерлингов.
On 25 October 1918 Károlyi had formed an opposition National Council.	25 октября он сформировал Национальный совет, оппозиционный к правительству.
Senate There is also an Official Opposition in the Canadian Senate.	Официальная оппозиция есть также и в Сенате Канады.
The Constitutionalist Liberal Party () is an opposition political party in Nicaragua.	Либерально конституционная партия () правоцентристская либерально консервативная политическая партия в Никарагуа.
Opposition	Позиция
Threats from political opposition, militancy by trade unions and opposition from an entrenched State bureaucracy can easily derail most privatization efforts.	Угрозы со стороны политической оппозиции, противодействие профсоюзов и закоснелой государственной бюрократии могут привести к срыву большинства усилий в области приватизации.
An opposition party may voice aspirations, make promises, and even dream a little but a government party cannot remain in some imaginary world or theoretical system.	Оппозиционная партия может озвучивать надежды, делать обещания, даже немного мечтать. Но правящая партия не может оставаться в плену некоего воображаемого мира или теоретической системы.
Opposition from the tobacco industry is an obvious obstacle to tobacco control.	Сопротивление со стороны табачной промышленности является явным препятствием для контроля над табаком.
Kalmeh, an opposition website reports that several protesters were arrested on Wednesday.	По сообщению оппозиционного сайта Kalmeh, несколько протестующих в среду были арестованы.
Protesters at an opposition rally in Bolotnaya square, Moscow, document the event.	Протестующие на оппозиционном митинге на Болотной площади, Москва, документируют событие.
Make an appointment.	Договоритесь о встрече.
Make an offer.	Сделайте предложение.
Make an effort.	Сделай усилие.
Make an x .	Поставь крест
Make an effort.	Разве не первого мая?
No opposition?	Не возражаете?
Moreover, by saying that aid would be frozen until Aristide and the political opposition reached an agreement, the Bush administration provided Haiti's un elected opposition with an open ended veto.	Более того, говоря, что помощь будет заморожена до тех пор, пока Аристид и политическая оппозиция не достигнут соглашения, администрация Буша предоставила неизбранной оппозиции Гаити неограниченное вето.
According to that agreement, an opposition deputy minister had veto power in cases of new debt, forcing the government to negotiate with the opposition.	Согласно этому соглашению, оппозиционный заместитель министра имел право вето в случае новых займов, что должно было принудить правительство вести переговоры с оппозицией.
Can she unite the party and make sure that her only opponent is Opposition leader Tony Abbott?	Сможет ли Гиллард объединить партию и убедиться в том, что единственным ее противником является лидер оппозиции Тони Эббот?
However, the crying need for an effective institutional, usually parliamentary, opposition is evident.	Однако есть насущная потребность в наличие эффективной институциональной парламентской оппозиции.
An anti corruption campaign weakened opposition, and Zhu re emerged as a hero.	Анти коррупционная кампания ослабила оппозицию, а Чжу вновь выступил, как герой.
It comes to opposition in late May at an apparent magnitude of 20.4.	Объект перейдёт в противостояние в конце мая и его видимая звёздная величина около 20,4.
The Communist Party () is an extra parliamentary opposition political party in the Serbia.	Коммунисти ческая па ртия (КП KP ) политическая партия в Сербии коммунистического толка.
Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully.	Конечно, наше движение выросло из оппозиции оппозиции коррупции, оппозиции отказу от нашей государственной независимости, оппозиции правлению мошенников.
Let's cut the channel and make an island and make an island building.	Давайте отрежем канал, соорудим остров и возведём островное сооружение .
I'll make an appointment.	Я договорюсь о встрече.
Make me an offer.	Попробуйте пригласить меня.
Now, make an effort!	Давай, попытайся!
I make an entrance.	Мой выход.
Forging Syria s Opposition	Закаливание оппозиции Сирии
Governments Without Opposition	Правительства без оппозиции
Malaysia s Opposition Reborn	Возрождение оппозиции в Малайзии
International opposition helps.	Международная оппозиция оказывает нам в этом помощь.
Participation weakens opposition	Участие ослабляет оппозицию
Rock in Opposition.	Rock in Opposition .
Mesic is an unassuming populist involved in the Croat opposition movement since the 1960s.	Месиц является популистом, вовлеченным в Хорватскую оппозицию с 1960 года.
The other side, opposition party, has also played an excuse around this political deadlock.	Другая сторона, оппозиция, также извинилась за этот политический тупик.
They didn't just kill an opposition figure, they killed a former deputy prime minister.	Тогда они приходят и убивают Немцова.
An Opposition to Western Divisive Thought of the Renaissance San Francisco, Bhaktivedanta Institute, 1988.	An Opposition to Western Divisive Thought of the Renaissance San Francisco, Bhaktivedanta Institute, 1988.
My opposition to the united economic space is not opposition to Russia.	Мое неприятие ЕЭП не неприятие России.
Yes, Syria s secular opposition is weak and divided, while the jihadis are more dynamic but jihadi supremacy in the event of an opposition victory is not inevitable.	Да, светская сирийская оппозиция слаба и разобщена, а моджахеды более энергичны, но это не значит, что их доминирование в случае победы оппозиции неизбежно.

Показать эту страницу на русском языке