Translation of "make another attempt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

Attempt - translation :

Make - translation :

Keywords : другому другая другую другое другим попытка покушение попыткой покушения попытку заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Make another choice.	Выберите что нибудь другое.
Make another choice.	Выбери что нибудь другое.
Did you make a serious attempt to find Tom?	Вы действительно пытались найти Тома?
Another attempt fails to unite the initiators of the pension referendum	Провалилась очередная попытка объединить инициаторов пенсионного референдума
Another attempt to bring Hodgson back into the band failed in 2005.	Очередная попытка объединить группу с Ходжсоном обернулась неудачей в 2005.
I have to make another call.	Мне надо сделать ещё один звонок.
I need to make another call.	Мне нужно позвонить ещё раз.
We have another decision to make.	Нам надо принять ещё одно решение.
On his way back to London, Bond survives another attempt on his life.	Бонд отправляется в Шотландию, чтобы отдать останки M его семье.
This is another desperate attempt by this criminal government to keep ruling this country.	Это ещё одна отчаянная попытка этого преступного правительства продолжить править этой страной.
But parasites make us uneasy in another way.	Но паразиты доставляют нам неудобства по другому.
Tom has found another way to make money.	Том нашёл другой способ зарабатывать деньги.
Tom has found another way to make money.	Том нашёл другой способ зарабатывания денег.
Another attempt to have the election on October 19 was cancelled at the last minute.	Повторные выборы, назначенные 19 октября, отменили в последнюю минуту.
In 1920, another attempt to organize an international federation was made at the Gothenburg Tournament.	В 1920 на турнире в Гётеборге была предпринята ещё одна попытка организовать международную федерацию.
We are waiting for him to make another decision.	Мы ждём, что он примет другое решение.
The Mayor of Yekaterinburg is confident that this is yet another attempt to avenge the truth .	Мэр Екатеринбурга убежден, что это очередная попытка отомстить за правду .
One LiveJournal user, for instance, says it's just another attempt to spread panic among the public	Многие в интернете высказались против публикации подобных фото, которые только обостряют российский кризис.
Supporting another attempt to form such a government, moreover, could gain the backing of the Israeli public.	Более того, еще одна попытка сформировать такое правительство может найти поддержку среди израильской общественности.
Dealing with Russia has probably been the biggest failure in the attempt to make European foreign policy.	Решение вопроса с Россией, вероятно, оказалось самым большим провалом в попытке сформировать европейскую внешнюю политику.
He or she should not attempt to centralize information, but rather to make it flow more smoothly.	Он (или она) не должен пытаться централизовать информацию, а скорее обеспечить, чтобы ее поток был более гладким.
For another, they will have to make their own, distinct contribution.	Во вторых, они должны внести свой особый вклад.
Tom said he needs to find another way to make money.	Том сказал, что ему нужно найти другой способ зарабатывания денег.
Participation and attempt	Участие и покушение
The attempt failed.	Попытка провалилась.
For most others, gold is just another gamble that one can make.	Для всех остальных золото это лишь еще одна игра, в которой можно рискнуть.
If the record company needs another album, you go and make one.	Ни одна из песен с этого альбома не была выпущена синглом в Великобритании.
Nigeria s first attempt since independence in 1960 to transfer power from one civilian government to another has just ended farcically.	Первая, с момента получения независимости в 1960 году, попытка Нигерии передать власть от одного гражданского правительства другому только что окончилась фарсом.
Demeter abandoned the attempt.	Demeter, слав.
But his attempt failed.	Но его попытка не удалась.
There was no attempt to hide the past, but there was a burning desire to make a different future.	Не было никаких попыток скрыть прошлое, а было горячее желание создать иное будущее.
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.	Одно дело строить планы, но совсем другое выполнять их.
But is it a real change in Kremlin s approach to new media or just another attempt to conduct a PR campaign?	Есть ли реальные изменения в подходах Кремля к новым средствам массовой информации или это просто еще одна попытка провести пиар кампанию?
And in both macro and micro economics, there is especially in the modern sense of it, there is an attempt to make them rigorous, to make them mathematical.	В обоих направлениях, в микро и макроэкономике, особенно в современном их значении, предпринимаются попытки сделать их точными, математическими.
For all of the Obama administration s lofty rhetoric, his fiscal policy proposals make no serious attempt to address these problems.	Из всей возвышенной риторики администрации Обамы его финансово политические предложения не делают серьезных попыток решить эти проблемы.
But I didn't want to make just another app. I wanted to make something different, particularly, to connect tourists with locals.	Но хотелось делать не очередное приложение, а что то другое, в частности, связывать туристов с местными жителями.
Every attempt to follow me	Каждая попытка следовать за мной
Every attempt to follow me....	Каждая попытка следовать за мной....
Every attempt to love me	Каждая попытка полюбить меня
The attempt ended in failure.	Попытка закончилась провалом.
His attempt ended in failure.	Его попытка закончилась неудачей.
His escape attempt was successful.	Его попытка побега удалась.
Tom made a hamfisted attempt.	Том сделал неуклюжую попытку.
Tom made one last attempt.	Том сделал последнюю попытку.
My attempt gave no result.	Моя попытка не дала результатов.

Показать эту страницу на русском языке