Translation of "make any headway" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yet the special interest groups have dominated the process, and Obama has failed to make any headway.
Группы особых интересов всё же взяли верх в процессе, и Обама не достиг какого либо прогресса.
And that's a question on which we can make headway.
На этот вопрос можно дать ответ.
Indeed, South Korean negotiators appear convinced that they will not be able to make any headway with the US on the issue.
Южнокорейские переговорщики, кажется, убеждены, что они не смогут продвинуться вперед с США по этому вопросу.
Don't make any noise.
Не шуми.
Don't make any noise.
Не шумите.
Don't make any calls.
Не делай никаких звонков.
Turkey s ability to make headway in the Middle East reflects the erosion of US legitimacy and lack of EU influence.
Способность Турции успешно действовать на Ближнем Востоке объясняется эрозией легитимности США и слабостью влияния ЕС.
It doesn't make any difference.
Из чего не имеет значения.
That doesn't make any sense.
В этом нет никакого смысла.
That won't make any difference.
Это ничего не изменит.
It won't make any difference.
Это ничего не изменит.
It doesn't make any sense.
Где подвох?
Boys, don't make any noise.
Мальчики, не шумите.
I can't make any promises.
Обещать ничего не могу.
I can't make any promises.
Я не могу давать никаких обещаний.
It doesn't make any difference.
Это ничего не меняет.
It doesn't make any sense.
Это не имеет смысла.
It doesn't make any sense.
Это совершенно бессмысленно.
Don't make any decisions tonight.
Не принимай сегодня вечером никаких решений.
Don't make any decisions tonight.
Не принимайте сегодня вечером никаких решений.
Don't make any dinner plans.
Не строй планы на обед.
Don't make any quick decisions.
Не принимай поспешных решений.
Don't make any quick decisions.
Не принимайте поспешных решений.
I didn't make any promises.
Я никаких обещаний не давал.
Did you make any friends?
Ты с кем нибудь подружился?
Did you make any friends?
Ты с кем нибудь подружилась?
Did you make any friends?
Вы с кем нибудь подружились?
Did you make any mistakes?
Ты совершил какие нибудь ошибки?
Did you make any mistakes?
Ты совершила какие нибудь ошибки?
Did you make any mistakes?
Вы совершили какие нибудь ошибки?
Did you make any mistakes?
Ты сделал какие нибудь ошибки?
Did you make any mistakes?
Ты сделала какие нибудь ошибки?
Did you make any mistakes?
Вы сделали какие нибудь ошибки?
Does it make any sense?
В этом есть какой то смысл?
I can't make any exceptions.
Я не могу делать ни для кого исключений.
I can't make any exceptions.
Я не могу делать никаких исключений.
Will those changes make any difference?
Вопрос в том, что принесут эти перестановки в правительстве США?
Why would we make any threat?
Зачем нам кому либо угрожать?
Don't make any noise, I'm studying.
Не шуми! Я занимаюсь.
Traditions no longer make any sense.
Традиции уже не имеют никакого смысла.
I can't make you any promises.
Не могу тебе ничего обещать.
I can't make you any promises.
Я ничего не могу тебе обещать.
Maybe it won't make any difference.
Может быть, это не будет иметь никакого значения.
Try not to make any noise.
Постарайся не шуметь.
Try not to make any noise.
Постарайтесь не шуметь.

 

Related searches : Make Headway - Make A Headway - Make Considerable Headway - Making Headway - Headway Time - Made Headway - Substantial Headway - Headway Control - Good Headway - Make Any Demand - Make Any Contribution - Make Any Statement - Make Any Reference